MORD
r a i l l e r i e — c .
E s p r i t , s t y l e — . 4.
ս ա ս տ կ ա գ նի ւ ս . u n e belle v o i x de
b a s s e , é t o f f é e e t —e .
Mordant,
ա. մ՛ աղկ ա տիչ , խա–
ծ ա կ . ջնա ր ա կ ո ս կ երչ ա ց . 2. մադ–
կ ա տիչ , խա ծ ա կ . 1յիլթ քյաս տ ա տիչ
գ ո ւ ն ո ց ի վ ե ր այ ո ս տ այնից . 3. փ.
մ՚ աղ կ ւ ս տ ո լթիւն , խ ա ծ ողո ւթի ւ ն , խ ա յ­
թ ո ղ ո ւ թ ի ւ ն , կ ծ ո ւ թի ւ ն . a vO Î P d l l —
d a n s l ' e s p r i t , մ՛աղկատիչ՝ խայտիտ
միտ ս ունել . 4. ս ր ո ւթիւն , թւսւիան–
ց ո ղ ո լ թ ի ւ ն . CCttC VOiX a d t l
—
,
ս ո ւր ՝
Ա ա վւանցիկ է ձ ա յ ն դ « 5. տսլ. խա­
ծ ա կ . փ ա յ տ ե ա յ ունելիք ձ ե ռ ա գ ր ո ց :
Mordéchi, Mordéhi, ա. ա իւ.
ւքորդ ախտ . ( յ ի ւ ա ն դ ո լ թ : ւ ն ի ճ ր ն –
դ ի կ ս ՝ ն մ ա ն Լն դ ա խ տ ի ( c h o l é r a ) .
MOr délie,
ի. ifp. խա ծ ո ր դ ն .
ա ղ գ պ ա տ ենաթե ւ միջ ա տ ի :
MordellideS,
ա. j. ifp. խածաղ–
գ ի բ • մ՛անր պ ա տ ենաթե ւ միջ ա տ ք :
Mordénite,
ի.
կ.
խածիկ. ջրա–
տ ե ալ գ ա յ լախ աղատ ա բզն կ ի ( a l u ­
m i n e ) , կ ր ոյ ե ւ ս ո ղ ա յի :
Mordeur, eUSe,
ա. խ ա ծ անող
9
*
խ ա ծ ն ո ղ . 2. ած — . խա ծ ան . clie-
v a l — . J u m e n t —e u s e .
MordiCant, e,
ած. մ աղկ ա տ ի չ ,
կ ծ ու , կ ծ իչ , կ ծ ա նող ,
կ ճ ող . IlII–
m e u r , s a l i v e —e . || բժ. c h a l e u r —e ,
մ՛աղկատիչ կ ծ ու ջ ե րմ ո ւ թի ւ ն , ՛մ՛որ­
թի տ ա ք ո ւթի ւն մի որ գ ա մողին ձ ե ռ ք ն
կ կ ճ է . 2. վւ. եւ. ր. մ՛ աղկ ա տիչ , կը–
ծ ո ւ , կ ծ ա նող , կ ծ ու ա կիծ , կսկծե­
ց ո ւ ց ի չ , սլա ք ալեղո ւ , ծ աղր ա ր ա ր .
d e s d i s c o u r s , d e s t r a i t s —s .
E l l e e s t
էօսխա՚տ
—
e .
Mordication
(
ս ի օ ն ) ի. բմ. կծա–
ն ա յ ութիւն , կ ճ ո ղ ո ւ թի ւ ն :
Mordicus
(
ր ի ւ ս ) ս*. յ ա մ
U I I L U I -
բար , ս լ ն գ ա գ ո յն ս . s o u t e n i r qc. —
4
յ ա մ ա ռ ա բ ա բ
ս լնղ ե լ զիմն . ՏՕ 11 te 11 1՛ t"
ՏՕՈ Op i n i o n — , յ ա ւ ւ ա ռ ա բ ա ր սլնղել •
ի կ արծիս իւր. j e v o u s s o u t i e n d r a i — .
Mordienne,
[•.
յ Ի շ ո ց ք ինչ . —
VOUS!
eut
նտ ի վերայ քո , * կրողն
զքեզ տանի. ||à l a ' g r O S S e — , մ՛, վարկ­
պ ա ր ազի , մ՛տերմ՛աբար . • ՈՕԱՏ VOUS
r e c e v r o n s à l a g r o s s e — .
MordieU,
մշ. բ ա բէ ՛ , վա՜շ . — ,
i l a r a i s o n !
Mordillage,
ա. խ ա ծ ա տ ո ւմն :
Mordiller,
ն. խա ծ ա տ ել , ատա–
մա g ել , * խածխծել. l CS J CUUe s c h i e n s
mo r d i l l e n t .
Mordoré, e,
ած. բ ո ս ո ր ա գ ոյն ,
բոսորա տիսլ , ո ս կ եթո ւխ . de s SOU-
liCI'S —S . 2 . ա. բոսոր . բոսորա տիսլ
գ ո յ ն • 3. ա. բոսոր . աղգ աղա ւ ս ոյ :
MordorUre,
ի. բ ո ս ո ր ա գ ոյն :
Mordre
(
j e mo r d s , t u mo r d s , i l
m o r d , n. m o r d o n s ,
v. m o r d e z , i l s
m o r d e n t ; j e m o r d a i s , n. m o r d i o n s ;
j e m o r d i s , n. m o r d î m e s ; j e m o r d r a i ,
n . m o r d r o n s ; j e m o r d r a i s , n . m o r –
drions-, m o r d s ,
m o r d o n s ,
m o r d e z ,
q u e j e m o r d e , q u e n . mo r d i o n s - , q u e
j e m o r d i s s e , q u e n . m o r d i s s i o n s ;
m o r d a n t ;
m o r d u ) ն. խ ա ծ անե լ ,
Չխա ծնել «ըսրբմա գ ». l e c h i e n l ' a
mo r d u. I l a é t é m o r d u d ' u n e v i p è r e .
—
SCS On g l e s , — ղ ե ղն գ ո ւն ս իւր . եւ
վւ. աշխա տ ա ռ ն ե լ գմիտ ս իւր . || լկ.
— .
c e c h i e n m o r d . | — j u s q u ' a u
S a n g , ա րիւնա ծ ո ւ ծ — , ա րիւն i ) անե ­
լու չ ափ — .
փ. — à q C , ախորժել զիմն , Թեկն
ա ծ ել , յ ա ռ ա ջ ա դ է մ ՛ լ. i l d é s i r e v i v e –
m e n t c e t t e p l a c e , m a i s i l n e s a u r a i t
y — . C e j e u n e h o m m e
m o r d a u x
m a t h é m a t i q u e s . || քթ. — l a p o u d r e ,
la
p o u s s i è r e , l a t e r r e , — զ փ
ո
շ ի >
տ ա սլաս տ անկ ան ի լ ի ւիոշւոջ , մե­
ռ ա ն ե լ ի մ՛արտի , սլա տ երա գմի մէջ
սսլանիլ . || f a i r e — l a p o u s s i è r e ,
տ ասլաստ արկ ե ալ բ ե ր ա նս ե լ ի փ ոշի,
ի վ աշի բ ե ր անս ե լ . 2. խ ա ծ ա նե լ ,
խ ա յ թ ե լ , l e p e r r o q u e t l e mordit. C e t
e n f a n t e s t t o u t m o r d u d e puces. 3.
մ՛աշել , ո ւ տ ե լ . l e s flots m o r d e n t
le rivage. 4. փգ. խա ծ ա կ ել , խա­
ծ անե լ , վ արել . — u n e p l a n c h e .
5 .
ար. խ ա ծ անել , ա ռ ն ո ւ լ . 1 é t o f f e
m o r d l a t e i n t u r e .
Mordre,
չ. խ ա ծ ա նե լ , հարկանել,
մ՛աշել , ու տ ել , փ որ ե լ . l ' e a u - f o r t e
m o r d s u r l e s m é t a u x . L a l i m e n e
m o r d p a s d a n s l ' a c i e r t r e m p é . 2 . նւ.
խա ծ անել , մխ ի լ . մտ անել ծ ա յր ի
խ ա րսխի յերկիր. 3.խ ա ծ անե լ , մր–
տ անել . cette
p i è c e de b o i s m o r d
d a n s l e m u r . 4. խ ա ծ անե լ , ւստամ"–
ն ա խ ա ռ ն ի լ ա ն ո ւ ո յ .
—
d a n s l ' é t o f f e ,
սլա ս տ ա ռն ն ե ր ս է ն կ ա բ ե լ . վւ. խա­
ծ անել , խա ծ ա տ ել , խ ծ բ ծ ե լ ,
՚
տարա­
խօսել, l e u r s l o u a n g e s mordent. L ' e n ­
vie mord.
5
e
mordre,
դ. խա ծ անել զանձն ,
*
ին քզին ք ն խ ա ծնե լ . i l S'est m o r d u
Cil m â c h a n t . 2 . խա ծ անել զմիմե ա նս ,
*
մ է կզմ է կ խածնել. CCS c h i e n s SC ՏՕՈէ
m o r d u s c r u e l l eme n t . 3. վւ. — , վնա–
սել միմ ե ա նց , իրարու վնասել . |
փ.
—
l a l a n g u e , S .
Langue. —
les l è v r e s de r a g e , de d é p i t , etc. ա ռ
կ ա տ աղո ւթե ան — զշրթ ո ւ ն ս « կա­
տ աղո ւթ ե ն է ն պ ռ կ ո ւ ն ք ն
—
.
|| S e n —
lCS dOigtS, l e s pOUCCS, զղջալ, ստրր–
ջանսւլ ր ն դ իմն , բ ան մի ըն ե լ ո ւն
վ ր այ գզջալ. j ' a i e u t r o p de c o n f i a n c e
en l u i , j e m ' e n m o r d s l e s do i g t s ,
tu. s. Chien.
MOrdS,
ա. խածիտ(մասն ա ք ծ ա ն ի ) ։
Mordu, e, անց. Mordrel» ,
խա ծ ե ալ , ՛ խ ա ծ ո ւ ա ծ .
—
d u C h i e n ,
p a r l a c r i t i q u e .
More
կ ամ
Maure,
ա. մ՛ուզ րի ,
ւքաւրիտանացի « մ՛աղ ր լալ լ ր ». || ւի.
t r a i t e r qn. de T u r c .à — , ան գ թո ւ ­
թե ամբ խստութեամ՛բ փարիլ ր ն դ ո ւ ­
մեք ,
մէ կ ո ւն 1)ետ ա ն գ թ ո ւ թ ե ա մ բ
խս տ ութե ամ՛ բ փարուիլ . 2. l i n e — ,
մ ա ւ րի տ ա ն ո ւղի . լա. u n e mo r e s qu e.
Il
փ. à l a v e r l a t ê t e d ' u n — o n
p e r d s o n t e m p s e t s a l e s s i v e , ի լուա­
նալ գ գ լ ո ւ խ
մ՛ուղ ր այ կ որուս անէ ոք
ղմ աման ակ
իւր եւ ղմոխր ա ջ ո ւր ,
մէ կ ո ւ մի խ ե լք է ն փեբ եղա ծ բ ա նն
^ ա ս կ ց ո ւնե լո ւ
(
յամար մ՛արդ ր բ ա ծ
ջանքն կ կորսնց ո ւնէ . || c h e v a l c a p de
— ,
ձի ս ե ւ ա գ լ ո ւ խ . || g r i s d e — , սե­
ւ ա գ ո րշ , ս ե ւ ա գ ոյն :
MoreaU,
ած. fj. քաջաոեւ
.
de s
c h e v a u x — x ,
—
ձի ք . 2.ա. u n — ,
ս ե ւ ա ծի , * ս ե ւ ձի :
Morée, [«. բ. s. Morsea.
MORG
Moréées,
ի. յ.
p.
1)
իրիկեայբ .
s. Moraea.
Moréine,
ի. տգ.
թթ է ի ն ։
Morelle,
խ
p.
մ ո րմ * , մ ո ր մ ՚ ո ւ կ ,
շ անխ աղող, • շնխ ա ղ ո ղ » իթ ի ւզի ւ մի ւ » .
la — n o i r e , սեաւ ս ե ւ ա պ տ ուղ —.
տ ունկ թո ւն ա ւ ո ր . 1)ն. ռ.
Crève-
chien.
Il
l a — g r i m p a n t e , —
սլա–
cn ատ ուն. ք)ն. Douce-amère, Vigne
de Judée .
|| L a — t u b é r e u s e ,
գետ­
ն ա խն ձոր :
Morelle,
խպ. թթոլկ. աղգ խրն–
ձորոյ . 2. Թ. փարվ ւան . ա զ գ վ ՚ ա Ը "
փ ա րի (foulque).
Morénosite,
ի. ք>բ. մո ր ենողի կ .
ջբ ա տ ե ալ ծ ծմ՛բա տ ն ի ք է լ ի :
Moresque,
ած. մո ւղր ե ան , սալ."
րիտ անա կ ան , մ՚ ա ւ րի տ ա ն ա ցի • f ê t e »
é d i f i c e , a r c h i t e c t u r e , s t y l e ,
c o s t um e
—.
Il
D a n s e
—
,
կլ. l a
—
,
մ՚ ա ւ րի տ ա –
նա սլար . || p e i n t u r e —
v
à l a
—
,
կլ«
la — , մ՛աւր ի տան անկար . 2. ի. Un e
—,
լքաւ րիտանոլքյի , մաղրուքյի . կ ին
մ՛աւր իտ անաց ի մհ ւ ղ ր ի :
Morfa,
ա. ifp. մ՚որփ . փ ո քրի կ
միջա տ պ ա տ ենաթե ւ :
Morfée,
ի.եգ. մո բ փ ա խ տ . ախտ
ձիթ ե ն ե ա ց , ն ա րն ջ ե ն ե ա ց եւ կիտրեն–
եաց :
[
է
ո
Վ "ւկո-իէ •
Morfer,
չ.1յ. մցռել.
*
ՀԱ»ւո
ուտե–
MorfU,
ա. վւշուբ . ն ո ւ ր բ
թ ե լ ք
ա ն տ ե ս ա ն ե լիք ի սայրս ա ծ ե լ ւ ոյ դա­
ն ա կ ի , եւլն. o n ô t e l e — a u r a s o i r
en l e p a s s a n t s u r l a p i e r r e . 2 . փրղ–
ոսկր . մ ա նիք փ՛լաց ա ն գ ո ր ծ ՝ * չ բ ա ­
ն ա ծ :
Morfondre
(
լծ. իբ ր ե ւ
Fondre)
ն. ցրտ աց ու ցան ե| , ցր տ ահա ր ե լ ,
*
էՐսեցունել . l ' a i r g l a c i a l de l a n u i t
f a mo r f o n d u. L e v e n t v o u s morfond.
Se morfondre,
դ. ցր տ անա լ , մրր–
ււիլ , * մ ս ի լ . — d a n s l a r u e , d a n s
le j a r d i n . 2 . վւ. կ ղ ծ կ իլ , մ ա մա il iu-
ս ա ռ
լ., իւր ժամանա կ ն սսլսւսելով
կ ո ր սնց ո ւնե լ « թի ւ ն է մ է ք » .
—
(
laՈՏ l e s
a n t i c h amb r e s . —à a t t e n d r e q n .
Morfondu,e, անց.Morfondre ի.
ցր տ ա ց ե ա լ , ցր տ անա ր ,
մ՛սած .
II գ. j ' o u v r e a u p a u v r e — . 2 . փ.
մա՛
մա i ( ա ճ ա ռ . CO l l I ' t i s a i l—. 3. փ. վր–
նասեսւլ , ւ|շտացեալ t ՚
[ (
M
,
M
£ ) )
:
Morfondure,
ի. ց ր տ ա հ ա ր ո ւթի ւ ն
Morganatique,
ած.
m a r i a g e — ,
մ՚որկ անա կ ան անտ ո I) մ
ամո ւ սնո ւ­
թի ւ ն . pi.
Mariage de la main
gauche, s. Gauche.
Morganatiquement,
if. մորկա–
նա սլ է ս , ձ ա խ ա ձ ե ռ ն . épOUSCI' — ,
—
ա tfu i սնան ալ
կ ա ր գ ո ւիլ :
Morgeline,
ի. բ. բզր ո ւ կ . կն.
Alsine եւ Mouron des oiseaux.
Morgue,
ի. խ ո ժ ո ռ ո ւ թ ի ւ ն ,
(
un*
մո ռ ա տ ե ս խ ո ժ ո ռ ա դ է մ ե ր ե սք , *ժա–
ն ի ք «՚չէՕրէ». — de m a g i s t r a t
r é b a r –
b a t i f . 2 . — , խ ր ո խ տ ո ւ մն , ամ՛բար­
տ ա ւ ա ն ո ւթի ւ ն . l e s p é d a n t s
s o n t
p l e i n s de— . A v o i r d e l a — , խր ոխ տ ՛
ամբ ա ր տ ա ւ ան ամբ ա րհա ւ ա ճ գ ո ռ ո զ
լ., խր ո խ տ ա լ , ամբ ա րհա ւ ա ճ ե լ , ամ­
բ ա ր տ ա ւ ա նիլ . 3. քնն ա բ ա ն
բ ան­
աւս բ (լելոց , զնն ա բ ա ն տ
c
4.
դիալւըն–
ն ա բ ա ն , դ ի ա ր ա ն , դ ի ա կ ն ա բ ա ն •
p o r t e r u n c o r p s à l a — .
Fonds A.R.A.M