M É T A
- 183 -
M É T É
գարու որո ասէին և Թ է մ՛ար մին Քրիս­
տոսի փոխեցաւ յ Աստուծոյ յ երկինս :
Métamorphopsie,
ի. փոխաձե–
ւատեսութիւն •
թերութիւն տեսու­
թեան որով առարկաներն ուրիշ սե­
ւով կամ՛ մեծութեամբ կւոեսնէ :
Métamorphose,
ի. փ ոխակեր–
պութիւն , կերպարանւսվւոխութիւն •
les —s de la chenille. 2. փ. —, je l'ai
vu court et replet, le voilà mince et
élancé, quelle — !
Métamorphosé, e,
անց. փոխա»
կերպեալ , կերպարանափոխ . tOUt
p a r a î t — dans la nature.
Métamorphoser,
ն. փոխակեր­
պել , կերպարանափոխ առնել , փո­
խել .Diane mé t amo r pho s a Actéon en
cerf. 2 . վ». le mariage Ta mé t amo r –
phosé en un homme grave et r a n g é .
La fortune Ta complètement mé t a –
morphosé. Les honneurs l'ont mé t a –
mo r pho s é .
Se métamorphoser,
գ. —ի լ , կեր–
պարւսնափոխ լ. — en cygne. |] փ.
—.
վախել զբարս իւր , * բնաւորու­
թիւնն, վախել . avec l'âge i l s'est
métamorphosé.
Métamorphosique, ած. բպ
փոխակերպական . les évolutions —S
des lépidoptères.
Métamylène,
ա. տգ. փոխօս–
լային :
[
գ ո գ :
Métapectine,
[».
տգ. փոխադոն–
Métapectique,
ած. տգ. փոխա–
գոնդոգային . acide
—, —
թթու :
Métaphore,
ի. 6ս. փոխաբերու­
թիւն , այլակերպ յորջորջումն
յոր­
ջորջանք , այլասացիկ
ա
.)1
ա
?
Ր?իԿ
յորջորջումն, այլափոխ բանք . C'est
ԱՈ lion, փոխանակ աս ելոյ C'est ԱՈ
homme courageux.
Métaphorique,
ած. փոխաբե­
րական , այլափոխ , այլավւոխիկ .
sens —. Langage —.
Métaphoriquement,
if.
փոխա­
բերաբար , այլափոխ բանիւ . pour
parler — d'un brave qui ne craint
pas 1c péril, on dit que c'est un lion.
Métaphoriser,
ն. փոխաբերել :
Métaphoriste,
ա. փոխաբերա­
կան • ագանգաւոր ինչ •
Métaphosphate,
ա. տգ. փոխա–
փոսփատ :
Métaphosphorique, ած. տգ.
փոխափոսվւորային . acide —.
Métaphraçjme,
ա. կ. փոխան–
ջրսլետ . անջրպետն որ ըն գ մէջ 1լրր–
ծոց եւ փորոյ միջատաց :
Métaphrase,
ի. փոխաբանու–
թիւն . ընդարձակ թարգմ՛անութիւն
:
Métaphraste,
ա. փոխա բան .
որ մեկնօբէն թարգմ՛անէ զխրթնախօս
մ՛ա տ ենա գի ր :
Métaphrastique, ած. մտգ. փո–
խաբտնական . traduction —.
Métaphysicien,
ա. բնազանցա–
խօս . 2. ած. բնազանցական . école
métaphysicienne d'Elée.
Métaphysique,
ի* բնազանց ու–
Թիւն . 2. փ.—, խրթնութիւն, il y a
trop de — dans cet ouvrage. 3. ած.
բնազանց , բնազանցական • preuves
—
s de l'existence de Dieu. Raisonne–
ment —, Philosophie —. 4 . փ. —
խրթին . des idées obscures et
—
s.
Métaphysiquement, մ՝, բնա.
զանցաբար , բնազանցօրէն , prouver
—
l'existence du souverain ê t r e .
MétaphysiqUOr,
չ. բնազանցել ,
բնազանցախօս լինել :
Métaphysiquerie,
ի. բն ա զան­
ցական ու թիւն :
Métaplasma,
ա. p. յետակազ–
մ՚ութիւն , յ ետ ակազմ՛անիւթ :
Métaplasme
,
ա.ք. փոխակազւքու–
թիւն • փոփոխութիւն բ ա ռի յաւել­
մ՛ամ՛բ , կրճատմամ՚բ կամ՛ փոփոխ­
մ՛ամ՛բ տ առի կամ՛ վանկի . l'élisioi),
la syncope, etc. sont des —s.
Métaplastique,
ած. p. փոխա–
կազմ՛ական :
Métaptose, Ի–
p«K ախտափո­
խութիւն . փոփոխութիւն ախտի t
Métartrique,
ած. տգ. փոխա–
գինեւքրրային . acide —, փոխագինե–
մբրաթթու :
[
խաշաքարային :
M ét asac charique, ած. տգ. փո–
Métaschématisme
(
մէթասքէ–
մ՚աթիսմ՛) ա. բմ.
s.Métabolélogie.
Métaspermes, ի. յ. բ. յ ե տա­
սեր մ՛անք :
Métastannique,
ած. տգ. փ
ո
խ–
անագային . acide
—
,
փոխանագա–
թթու :
Métastase
,
ի<բմ. ախտատ եզա փ ո -
խութ . տեղափոխուէ (յիւանդուե . 2.
—, "
ուրիշի վերայ յանցանքն գնելն :
Métastatique,
ած. բմ. ախտա։
տեզավւ՛ իւային :
[[""'-
t ^
MétaStirol,
ա. տգ. փոխատաշ–
M é t a S y n C r i s e , t > * p ^ - փոխախառ–
նուաօ. նորոգումն խառնուածոյ մ՛ար­
մնոյ : [խ սւռն ո ւ ած այ ին, վերանորոգիչ։
Métasyncritique,u^.
P
d.
փոխա–
MétatarSe,
ա. մ՛գ. փոխա կինք ,
ոտնափոյք • երեսք ոտից :
Métatarsien, enne, ած. մ՛գ.
ոտնափուքային. articulations, artères
—
ennes,
—
յ օ դ ք » շնչերակք . les os
—
S. Les —S, — ոսկերք , ոտնափոյք–
nu կերք.
ւ)ն.
Avant-pied.
Métatarso-phalangien, enne,
ած. ոտնափուքակո՛ճային :
Métatérébenthène, ի.տգ. փո–
խաբեւեկնէն :
Métathèse,
ի. ք. տ առափ ոխ ու­
թիւն • փոխագրութիւն տ առի , որ­
պէս berloque փոխանակ b r e l o q i ^ ,
գրսո վ վախանակ գսրովի . 2. բմ.
տեղափոխութիւն :
MétathoraX,
ա. կ. յետալանջք .
յ ե տ ին քյատած լանջաց միջատաց :
Métatroque,
ած. օգ. յ ե տ ա նի ւ ։
Métatypie,
ի* բպ– փոխատիպ .
փոփոխումն տպի :
Métayage,
ա. եգ. ագարակա–
վարձ, ագարակավաբձութիւն • *վար­
ձու տալն զագարակ :
Métayer,ère,
գ. ագարակավար–
ձու, ագարակավարձուքֆի . վարձուոր
ագարակի :
MétaZOÏqUe,
ա*. եբ. յե տ ա կեն­
դան . զկնի երեւմ՛ան կենդանեաց .
terrains —s.
Métécie
(
մէԹէսի)
Ւ
;
1)
խ. փո­
խաբնակութիւն,
s. Métèque.
Méteil,
ա. ցոբենա^աճաբ , f)i
ճարախառն ցորեան • 2 . ած. blé •
ցորեան 1)սւճարա խա ռն :
MétOl^.p.S.Noix.
[
կ ա ն։
Métempirique,
ած. գ եբփոբձա–
Métempsycose
(
մէթանփսիքօզ)
ի. հոգեփոխութիւն :
Métempsycosiste,
ա. ւ>ոգեփո–
խական . որ հաւատայ ի հոգեփո­
խութիւն :
Métensomatose
(
մէթանսօմ՚ա–
թօզ) ի* մար մնա վախ ու թիւն :
Météore,
ա. օդերեւոյթ , մետէո­
րայ . — brûlant, պռեստեր . || —S
aériens, օդերեւոյթք , ֆոդմք .
|| —
s
aqueux, ջրերեւոյթ , պարզն , եդեամ*,
անձրեւ, ձիւն, կարկուտ, շադ,
եւլն.
|| —S i gné s , Արեգէն երեւոյթք , 1)րե–
րեւոյթք, որպիսիք են շրջմ՛ոլիկ (յուրն,
փայլակն , կայծակն , թռիչ աս­
տեղք , ասուպք . || —s lumineux,
լուսերեւոյթք , լուսաւոր —ք . ծիա՛­
ծան , արեւանմանոլթիլնք , ()իւսի–
սայգք , եւ|ն. 2. փ. —. անձն մեծա­
հռչ ա կ այլ սակաւատեւ . ce c o n q u é –
rant fut un — qui épouvanta le
mondé.
Météoride, ա. s. Météorite.
Météorine, ի.ա. s. Souci,
ծաղիկն :
Météorique,
ած. օ գ ե բ եւ ո
լ
թա­
կան , մ՛ետէոր ական . phénomène —.
Influences —s. Pierre —, օգեբեւու–
թլսքար, օդաքար . 2. բ. —. plantes.
—
S, — բոյսք, որոց ծադկունք կբաց–
ուին ու կգոցուին օ դին համեմ՛ատ .
զօ. Calendllla plUVtalis առաւօտն չը
բացուիր թէ որ ցորեկն անձրեւ պիտի
գ այ :
[
թապէս :
Météoriquement,
ս*. օդ եբե աւ–
Météorisation
(
սիօն) ի. բմ.
0
–
գաքյարութիւն ,
փորուռեցումն •
5
ն. Tympanite.
Météorisé, e,
անց. օդապար ,
փքուռոյց . abdomen —. Ventre —,
փոբուռոյց . ce malade^est —.
MétéonSer,
ն. բմ. օդահարել ,
oդաք)ար փքուռոյց առնել , փորն
ուռեցունել. certains fourrages man­
gés trop verts météorisent les bes–
tiaux.
Se
météoriser,
գ. — լ., * փորն
փուքով ուռիլ, le ventre de ce malade
se meteorise
MétéorîSme,
ա.բմ. փքուռուցու–
թիւն . *փուքով փորին ուռիլն :
Météorite,
խ օդերեւութաքաբ .
les aérolithes sont des —s. —s pier–
reuses, métalliques, pulvérulentes.
Météoritique,
ած. օդերեւու­
թական :
Météorognosie
(
րօկնօզի) ի. ©գ–
երեւութագիտութիւն :
Météorographe,
ա. օդերեւու­
թագիր (գործի). 2. —, որ գ րէ զօդե–
բեւութից :
[
թագրութիւն t
Météorographie,
ի. օ գ ե բ ե լ ո ւ –
Météorographique,
ած. օգե–
րեւութագբական :
Météorolithe,
ա. օդեբեւութա–
ոաո . ք)ն. Aérolithe.
Météorologie,
ի. օդերեւութա­
բանութիւն , մևտէորայսսնութիւն :
Fonds A.R.A.M