M é l y r i d e s , ա. յ. if
P
.
մՆղրաՏը–
ճեայք :
Mémarchure
(
շՒ
լ
ր) ի* Վրիպա–
Ք
ս,
.11 *
գելումն ոտից ձիոյ :
Membrace,
ի.
մը}
çbpS . ազգ
միջատի :
Membracides
կամ՛
Membra-
CienS, ()րճեայք, քյրճեանք . ւքիջատք
նւքան ււպո_անց եւ անվնաս բուսոց :
Membranacé,e,
ած.բ. »աղան»–
եայ :
Membrane,
ի. ս՞գ. ԹադանԹ .
—
muqueuse, խլնսւ0ադանԹ . — du
tjmpan,
ԹմբկաԹւււդանԹ , լքգնար–
ք)եստ . fausse
—
\
կեղծա0ադանՍ .
—
Cellulaire,
իւորշա1()աւլանԹ . —
Séreuse, շսաՕադանԹ . 2. բ. —.
Membrane, e.
tua. բ. էքլսւլան–
Թաձեւ , ԹադանԹագարդ .
—
Iiya-
lOÏde, սպակեճաղանՕ :
Membraneux,
e U S é , ած. Թւս–
ղանԹապատ ,ԹադանՕագարդ , 0ա-
ւլաէւՕեայ . tissu —. Partie —e. 2 . p.
0
աւ)սւ*Լւ1()հայ , ԹաղանԹատեսակ :
Membraniforme,
ած. Թադան–
0
աձեւ :
Membranulei/ujû)^ » ա դ ան» իկ ։
Membre
(
ւքաւքպր) ա. անդամ՛ .
il sent de grandes douleurs dans tous
ses —s. I l a les—s du côté droit
paralysés. Un — pourri, g â t é , gan–
g r ené . — Cassé, ւսնդա ս՞աբեկ, անդա­
մակոտոր . y — viril, առնի —,
վարոց . S.
Pénis, Verge.
|| Pre–
mier
—
,
Նախանդամ
1
.
|| les —S,
—
ք . 2.—, անդամ՛ակից . Cet État
était — de la confédération. Devenir
—, —
լ., անդամ՚աւորիլ. ԱՈ
—
actif,
գործօն
—. —
bienfaiteur, բարեբար
—. —
d'honneur,
—
պատուոյ, պատ­
ուանդ ան, le— du S é n a t . — dans
la même société, անդամ՛ակից.
—
de
la même c ommun a u t é , մ՚իաբանակից.
le —. Les —s d'une famille. 3. գրկ.
գ. անդամ՛, ան գամուէի . էՕԱՏ les
—
s, ^ամ՚անդաւքր . les —s d'une
période. 4. 1)1). անդամ՝, les—s d'une
équation. 5 . Ջ. անդամ՛ , մ՛ասն .
les —s d'un bâtiment.
Membre,e,
ած. անդամակցեալ ,
անդաւքաւոր . i l est bien —. Forte–
ment
—
,
f) աստանդալք :
Membril, e,
ած. յաղՕանդամ՛ ,
անձնեղ , անձնեայ . ԱՈ homme —.
C'est un gros —.
Membrure,
p. անդամք , ան–
դամ՚ոյԹ . la forte —d'un athlète.
2.
փայտաշրշանակ. 3.նաւանդամ՛ս.
4.
անդամաչափ , * չափ վաււեյի
Փ այ տ ի :
Même,
ա&. նոյն
ինքն . de —
espèce, նոյնատեսակ, , նոյնագգի ,
()
ամ՛ազգի , * ն ո յ ն տեսւսկ , նոյն տե­
սակէն . moi-même, ես ինքն . lui -
même , նա ինքն , ինքնին . VOUS-
même s , դ ուք ինքնին, ինքնին . eux-
même s , նոքա ինքնին . c'est Cela —,
այս է ամենեւին . c'est l'empereur —
qui Ta o r d o nn é . Les préjugés —s
doivent être combattus avec prudence.
Faire une chose de soi-même,
իւրո­
վի՝ ինքնին առնել ղիմն . H est allé
de lui-même, իւրովի՝ ինքնին գնաց .
Dieu est la Sagesse
—,
նա ինքն ի–
մաստուՕիւն է Աստուած. Cet homme
est la probité —. Cette femme est la
fausseté —. Pierre et Céphas, c'est
le — apôtre, Վ.էս* եւ Կեփագ , նոյն
ինքն աո-աքեալն է. c'est le — homme
que j'avais rencontré. I l a encore le
—
habit. Ils sont de la — ville, քա–
գաքակից են ,
Նոյն քագաքէն են .
deux plantes de— espèce, նոյնատե­
սակ երկու տունկք . c'est une seule
et — question, միեւնոյն խնդիր է .
pour les —s raisons. Us mangent à
la — table, սեգանակից են . ils boi­
vent le — vin.
Il Être s o i -même , ինքնին լ. je l'ai
trouvé tout d é c ou r a g é , i l n'était plus
lui-même. Cette femme est toujours
la —. Cela revient au—. Ces deux
sœu r s ont toujours la — toilette. On
vous fera le— traitement qu'on lui
a fait. Tous les hommes ont les —s
besoins.
2 .
նաեւ , իսկ , այլեւ , անգամ՛ .
je vous dirai —, quand i lme l'aura
dit. Il lui atout d onn é , —ses habits.
Les plus sages — peuvent se tromper.
On doit rendre justice — à ses enne–
mis. Non seulement i l n'est pas
avare, mais —il est prodigue, ոչ
միայն չէ ագա1) ա յ լ ե ւ վատնող է .
A
—,
Ա
".
վարի ըն դ բայս Ê t r e ,
Mettre, Laisser, եւն. être à—de faire
line CllOSC, կարոդ լ. առնելոյ ղիմն ,
բան մի ընելու կարոդ (դլալ, mettre,
laisser qn. à — de faire une chose,
կա րոդացուց անել կարոդ աո_նել գոք
գործել q[ufti . je l'ai mis à — de se
faire une belle position. || n_. Boire
à — la bouteille, կլ. Boire à
—,
*
նոյն
իսկ շիշէՆ խմել , *շի?Ն բերանի դնե­
լով խմել. boire à — une cruche,
ըմպել ինքն իսկ ի սավւորոյ ,
նոյն
իսկ սափորէն խմել .
De
—,
tout de
—,
մ*, նոյնպէս ,
սակայն , սակայն եւ այնպէս , բայց
դարձեալ . j'ai vécu, jemourrai de
—.
Jen'y vais pas de bon g r é , mais
j'irai tout de —.
De
—
QUe,
շ. որպէս , իբրեւ , գոր
օրինակ , որւղէս ... այնպէս .de —
que la cire molle reçoit aisément
toutes sortes d'empreintes, de— un
jeune homme reçoit facilement toutes
les impressions qu'on veut lui donner.
MéméCyle,
ա. p. վարս , դ եղ­
նախունկ :
Mémécylon,
ա. բ. շափինդ .
ագգ եբկպրուկ տնկոյ ի տոհմէս սե–
ւաբերանասեբից (mélostomacées).
Mêmement,
if.
f). իբրեւ , նոյն­
պէս :
Mémento
(
մէմէնՕօ) ա* յուշա­
րար , յուշանիշ . j'ai mis un —à
ma tabatière. Des —s. || Le — des
Vivants, des morts, յիշատակ կեն­
դանեաց եւ մեււելոց ի պատարագի :
Mémoire,
ի. ուշ , յիշոդուԹիւն .
une bonne, une heureuse —. Une —
prodigieuse. Cultiver, enrichir sa —.
Il a la— courte. Il manque de —.
Ma — m'a trahi. I l a beaucoup de —.
Gravez, gardez cela dans votre —.
Cela m'est échappé de la —. Se re–
mettre en—. Repasser quelque chose
dans sa—. || Échappé de la
—,
պըր–
ծ ա նի լ յ ո ւ շ ո յ *ւքտքէն ելլել.՛ ||
—
arti–
ficielle,
s. Mnémonique.
2 .
յիշումն , յիշ ա կ , յիշա տ ա կ .
je n'ai pas — de cela. J'en ai perdu
la —. J'en garderai toujours la—.
IN'avez-vous point — de telle chose ?
Je n'en ai pas la moindre —. Point
du tout —. I l vivra dans la — de tous
ceux qui l'ont connu. I l n'a plus de
—.
Un événement digne de
—,
ար­
ժանայիշատակ դէպ • des actions
d'éternelle
—
,
յաւերմայիշատակ
գործք . abolir, éteindre, renouveler
la — de quelqu'un, de quelque chose.
L'Église fête aujourd'hui la — de tel
saint. De — d'homme on n'avait vu
pareille chose. Cette colonne a été
érigée en —des conquêtes du roi.
La — des bienfaiteurs de l'humanité
doit être éternelle. La — des tyrans
est odieuse. Sa — est en honneur,
en vénération, en e x é c r a t i on . Cette
action ternit sa —. Cela est injurieux
à sa—. Rendre des honneurs à la —
d'un grand homme. Calomnier, noir–
cir, flétrir la— de qn. Réhabiliter,
purger la — d'un défunt. Ala —, à
l'heureuse, immortelle — de... D'heu–
reuse — , de glorieuse
—,
երջանկա­
յիշատակ, վւաււայիշատակ . de tl'ÎStC
—,
չարայուշ տխրայուշ տխրայիշա­
տակ, de digne
—
,
արժանայիշատակ.
3.
դիցուհի՝ դիցանոյշ յիշատա­
կաց . les filles de
—
,
դստ երք յի շ ա ­
տակաց . le temple de
—
,
տաճար
յիշատակաց :
Mémoire,
ա. ծանօՍուՍիւն , ծա­
նու ցագիր , տեդեկուԹիւն , տեդեկա–
գիր. donnez-moi un petit — de votre
affaire. 2 . ք)աշուեծախ , հաշուեգիր ,
ք)աշիւ ծախուց . j ' a i demandé le —
du menuisier, du serrurier. 3. յիշա­
տակագրութիւն , յիշատակարան . i l
a publié un excellent — sur les anti–
quités phéniciennes, sur l'histoire
des langues sémitiques. 4. յիշատա­
կագիր , յիշատակարան .
—
S de
l'académie des sciences. Les —s de
Saint Simon. Les —s d'un bourgeois
de Paris.
Mémorable,
ած. յիշատակե
է
ի ,
արժանայիշատակ . action, fait, évé–
nement, j o u r n é e , bataille —. Actes,
paroles —s. I l n'a rien fait de —.
Mémorablement,
մ՝, յիշ ատա–
կաբար , յիշօրէն :
Mémorandum
(
տօմ*) ա. յիշա­
տակագիր . l'ambassadeur Français
a remis un —.
Mémoratif,ive,
ա&.
f). եւ ը. յ ի –
շող . je n'en suis pas bien —,
Mémorer, s. Remémorer.
Mémorial, aux,
ա. յիշա տ ա կ ,
յիշատակարան , յուշարան .le — de
Sainte-Hélène. 2 . յիշատակարան ,
տեդեկագիր . on a présenté plusieurs
mémo r i a u x au Pape. 3. յոլշա տ ե տ ր,
ձեռատետր (վաճառականի) :
Mémorialiste,
ա. յիշատակա–
րանագիր t
Fonds A.R.A.M