M Ê L A
Cela est un peu —. Apporter de —es |
nouvelles. Le malade est en — état.
Rien de — pour nous que lavertu.
Il est digne d'un — sort. Ma santé
est —e qu'elle n'était. Son caractère
n'est pas —.
11
est le — homme du
monde. C'est le —ouvrage de cet
auteur. L'esprit de parti trouble les
-
e s têtes. C'est mon — ami. Ce sont
vos —s parents. C'est la —e leçon
que vous puissiez prendre. L'homme
est le — et le plus méchant des ani–
maux. La raison du plus fort est
toujours la—e. C'est le — homme
qui soit au monde.
2 .
գ.
le —, la
—
e, —
ն .
3.
ա. լ ա ւ ա գ ոյնն ,
le —
de l'affaire. Le — est que... Quand
on n'a rien a dire, le — est de se
taire. Il lui faut toujours le plus beau
et le —. Le moins de servitude qu'on
peut est le—. Le plus tôt que vous
pourrez sortir d'ici serait le —. || Du
—
de l'âme, du cœur,
ի բոլոր սրտէ,
du — de mon cœur je voudrais vous
complaire. Je vous parle ici du — de
mon âme. Le prier du — de mon
cœur. 4 . ը. boire du —, tirer du —,
րմպել ի լ ա ւ ա գ ոյն գ ին ւ ո յ . 5.
if. il
fait — chez nous.
U
.
n..
le — n'en vaut rien,
լաւա­
գոյնն չարմ՚է ինչ :
Meiogone,
ած. կբ. սա կս՛լան–
I
կիւն :
[
նաքար ;
Meionite,
ի.
կ.
սակաւանկիւ–
Meistre
կամ՝
Mestre
(
մէսթր)նւ.
ա ւ ա գ ա կ այմ , միջնակայմ* . աւա գ
մնծ կայմ՛ «մա է սթբ ա տ իր է յի » .
voile
de —. II
կն. Arbre de —.
Méjuger,
չ. թիւր ռատհւ ռա– I
տաստան առնել .
—
de qn., de (JC.
5
e
méjuger,
գ. — գանձն , զմ՛ի­
մեանս .
les hommes se méjugent les
uns les autres.
Mêla.. Mélan... Mélano... նմ \
որ նշանակէ սեւ , սեւա...
Mélaconise, Mélaconite, խկբ.
սեււաիոշի :
Mélaena, ա. րմ. s. Méléna.
Mélaïne,
ի՛ տգ. մելանին , սե–
ւանիւթ :
Mélaleuque,
ա. ո. սեւածառ. . |
աւլդ եբկպբուկ տնկոց ի տոկմէ ւ!*ըր–
երից
(
myrtacées).
Mélam,
ա. տգ. մնլաւք . ճերմ՛ակ
ն ի ւ » :
[
ւլհւ ինչ։
MélambO,
ա. ր.
մելամբ
.1
ս
.
կե–
Mélamine,
ի. տգ.
մն լ ամ՛ին :
Mélampode,
ա. ր. սեւոտն, ազգ
իւ ո տ ոյ :
Mélampodées,
ի. յ. ր. սեւոտն–
եայք . են Թաց ե զ աստեզակերսլից,
որոց նաիւատիսլ է սեւոտն :
Mélampyre
(
ւքէլանփիր) ա.
P
.
աղուէս ա գի
(
queue de renard),
կն.
ո.
Blé devacbe,
կովացորեան։
Mélampyrine,
ի. տգ. կովցո­
րեն ին :
Mélampyrite,
ի.()բ.
S.Dulcite.
Mélanagogue, ած. րմ. մ՛ագձ ա *
կա լա
ծ . médicament
—
կամ՛
un —,
—
գ ե զ , մաղձ ա գ ե զ :
Mélanchlore, ա.
կ.
M élanchyme. Ի–
ւ)ր. սեւամա–
- 1 6 8 -
լսաց . րր ա ծ ոյ ռ ե տ ին կ արմրաներկ :
Mélancolie,
խ սեւամաղձ, մելա­
մաղձ, սեաւ մաղձ « գ ա ր ա սաֆրա » ,
2.
սեւամաղձ , սեւամաղձ ուի , դ առ­
ն ա մ ա ղձո ւթի ւն ,
մաղձոտութիւն ,
մե լ ամաղձո ւթիւն « գ արա սէւիոա» .
—
sombre, triste, profonde. Tomber
dans la —. Se plonger dans la —.
Accablé de —, abattu par la uh-
ւ ամա գձե այ , դ ա ռն ամաղձե այ, մաղ­
ձա տեսակ գ է մ , մաղձոտ.
3.
թախ­
ծ ո ւթիւն , թախիծ տրտմութեան, տրխ–
րութիւն , տ ր տմութիւն
.
la — a ses
charmes. Une légère teinte de —rend
sa figure plus attrayante. Chasser,
dissiper, égayer la —.
Mélancolique,
ած. սեւամազձ–
եայ , դ ա ռնամաղձե այ , մե լ ամաղձ–
ե այ ,մելամաղձիկ , * մելամաղձոտ ,
մաղձոտ . || գ. — , սեւամաղձոտ ,
գ ա ռնամա գձո տ ,
ԱՈ
—
.
Une —.
2 .
ած. ե ւ գ. —, դ ա ռնամաղձ, տրխ–
րայոյղ , տխուր .
lien, entrcticii,
caractère, chant—. Écrire sur des
SUJetS
—
S . Figure —,
մաղձա տ եսա կ
դ է մ ք .
qui a une figure
— ,
թախծա­
դ է մ , տխրատեսիլ .
être — •
Mélancoliquement,
մ. տրրտ–
մա գ ին , տխրոլթե ամր .
il penchait
la tête —.
MélanCOliser,
ն. տխրեցուցա–
ն ե լ . տ ր տմեցունել :
Mélandrye,
ի. մ
Բ
.
սեւակաղ–
նոլկ . ազգ պատենաթեւ միջատի :
Mélandryides,
ի. յ . մր. սեւա­
կաղնիս կ ազդ իք : .
Mélané, e,
ած. րպ. սեւաթոյր ,
սեւագոյն. 2. բմ. սևւախտոտ :
Mélanellite,
Ի–
Op- s. Mélan-
chyme.
[
թի ւ ն :
Mélanémie,
|>. բմ. սեւարիւնու–
Mélange,
ա. խ ա ռ ն ո ւմն , խառ­
ն ո ւ ր դ .
un — de bouillon et de vin.
Un — de vins. — frigorifique,
—
ցըր–
տացուցիչ, ցր տ ա խ ա ռնո ւր դ . —
des
COlllCUrS,
—
դ ո ւնո ց .
sans
—,
ան­
խա ռնա կ , անխա ռնա բ ար , անխառ­
նա կ աբար . 2. վւ. —
.
sa vertu n'a
aucun — de faiblesse. Bonheur sans
— ,
անխ ա ռն երանութիւն .
ԱՈ — de
toute sorte de gens. 3 .
խ ա ռնք ,
խ ա ռ ն ո ւ ր դ ք . զո ւ գ ա ւ ո ր ո ւթիւն այլա­
ց ե ղ այլա տ եսա կ կ ենդ անե ա ց .
le —
des blancs avec les noirs produit les
mulâtres.
4 .
յ . խ ա ռն ո ւ ր դ , խառ­
նա ր ան . խա ռնա պ ա տ ում կ ա տուա ծք
բանից .
—
s de littérature, —s litté–
raires, historiques.
Mélangé,
անց. խ ա ռնե ա լ ,
*
խա ռնու ա ծ .
différents ingrédients
—
s ensemble. 2.
խ ա ռ ն .
du vin—.
3 .
խ ա ռն , ա յլ ա յլ ա խ ա ռն •
société
—
e,
—
ընկերութիւն .
4.
ա յլ ա գ ոյն .
drap —. 5 .
խ ա ռն , այլասեր .
espèce
—
e.
[
ն ա ր ան :
Mélangeoir,
ա. խ ա ռնո ց , խառ-
Mélanger
(
je mélangeais; mélan–
geons)
ն. խ ա ռնե լ .
ce cabarelicr
mélange son vin. — les couleurs»
Se mélanger,
դ. խ ա ռ նիլ , *խառ­
նու
[
դ . ces deux liquides ne peuvent
pas--.
[
ն ի չ ։
Mélangeur, euse,
գ. աք. խառ–
M Ë L A
Mélanie,
ի. փթ. սեւախեցի. խե­
ց եմո րթ միապա տ եան . 2. — . ազգ
շեբեւիակոթի .
s. Demoiselle
մբ.
Mélanien, enne,
ած. ո. սեւա­
գ ո յն , սեւաթոյր .
taches —ennes.
Il
Les peuplades —ennes.
եւ գ.
les
—
S,
ս ե ւ ա գ ոյնք , ս ե ւ ախե ցիք :
Mélanine, ի. տգ. s. Mélaïne.
Mélanique,
ած. բմ. մելանային,
ս ե ւ ա գ ոյն .
tumeur —.
Mélanisme,
ա. բմ. սեւամորԱա–
թիւն . կ ա կ ա դիրն
A l b i n i SU^ :
Mélanite,
ի. Օր. սեւիտ . ազգ
սեւաքարի . 2. մբ. — • ազգ պատե­
ն ա թե ւ միջատի :
MélanOCère,
ած. կ. սեւեղջիւբ :
Mélanocérite,
խ
կ.
սեւակերի–
նաքար :
Mélanochroïte
(
մ է լ ա նօ ք ր օ իթ )
ի.
կ.
սեւաթոյր :
Mélano-gallique, ած. տռ. սս–
լ ա գ ղթո բ ա յին :
Mélanolite,
ի.
Կ–
սեւաքար .
ազգ կ [ պինգ երաքա բի
(
llisingérilc).
MélanOme,
ա. ախ. մելանայ–
տոյց , ս ե ւ ո ւ ռ :
Mélanophthalme, ած. րպ ՛ սե­
ւա կն , սեւաչեայ :
Mélanopside, Mélanopsis ([.ս)
ի. ւիթ. ս ե ւ ա դ էմ :
Mélanorrhée,
ի. բ. ծ ա ծ ոն .
ազգ երկպրուկ տնկոց ի տոկմէ պա–
լա տ բինա սեբից
(
anacardiacées).
Mélanos,
ա. սեւամորթ :
MélanOSe,
ի* բմ. սեւախտ
t
MélanOSOme,
ած. ս ե ւ ամա րմին։
MélanOtiqUe,
ած. սեւ ա խ տ ային։
MélanOtrique,
ած. ս ե ւ ա մ ազ,
սեւակեբ :
MélanOXyle, ա. բ. սեւ ափ այտ :
Mélanterie կ ամ Mélantérite,
ի. կբ. սեւակող , երկաթարջասպ :
Mél anthacées ,
՛.
յ. բ. սեւա–
ծ աղկ ասեբք . կն.
Colchicacées.
Mélanthe,
ա. բ. սեւա ծ աղիկ .
ազգ խոտոյ :
լԿԻ*^ *
Mélanthine,
ի. տգ. սեւածաղ–
Mélanite,
ի. մբ. սեւուկ . մի ­
ջատ պա տ ենաթեւ . 2. կբ. ՚ — . ազգ
սուտակի
(
grenat).
Mélanurine,
Ի–
բմ. ս ե ւ ամէզ .
*
տեսակ մի կ իւ ան գ ա ց ջրվաթին մէջ
գ տնու ա ծ սեւ ն ի ւ թ :
[
յ ին :
Mélanurique,
ած. սեւամիզա–
Melaphyre,
ա. ե. |կ. սեւաբիւ–
րեգ :
[
բիւ բ ե զ ա յին :
Mélaphyrique,
ած. կբ. սեւա*
Mélanthérite,
|». Կբ. ս ե ւ ա ք ար։
MélaS
(
մէ լ ա ս ) ա. սեւակ . *տե–
սակ մի թիթ ե ռ նի կ . 2. — . տեսակ
մի կատու ի ճավա :
Mélas ictère
(
մէ լ ա գ իքթէ ր ) տ.րմ.
սեւա դ ալու կն , ս ե ւ ա գ եզն ո ւթիւն :
MélasiS
(
ի ս ) ա. մբ. մելաս . մի­
ջատ ինչ :
Mélasme,
ա. բմ. սեւանիշ , սե­
ւ ա բի ծ . սեաւ բի ծ ի մարմնի ծերոց :
Mé l asome ,
ած. մբ. սեւամար­
մին . 2.
—
S ,
ա.յ. —ք « տ ո կմ պա­
տենաթեւ միջա տ աց :
[
դ ի բ տ :
MélaSSe,
ի. մեղբակ . *շաքարի
MélaSSique,
տծ. տգ. մեդրա–
կ ային .
acide —,
մեղրակաթթոլ $
Fonds A.R.A.M