MÀGH
-
128
-
MAÇO
գաւորուՕիւն , նենգութիւն • il a
mis, U a employé beaucoup de —
dans cette négociation. Sa conduite
envers ses associés à été d'un —ré–
voltant.
Machiavéliste,
գ. մաքիաւել­
եան . քյետեւուլ նենգաւոր սկզբանց
Լքաքիւսւելի :
[
մանիւԹ :
Màchicatoire,
ա. ծամոն ,
oui—
Mâchicoulis, S. Mâchecoulis.
Mâchiller
(
մաշիյլեէ) ն.
ը
.
ծան–
ծաքել , * ծամծմել. j t mâchille une
écorce d'orange.
MaChin,
ա. ո., անձն, ինչ, * բ ան
մի . Monsieur —! . . . , pardon! je ne
me rappelle jamais votre nom. Fais-lui
faire, tu-sais, ce — au fromage.
Machinal,e,
ած. մեքենայական,
ble. Il — de guerre, պատերազմա­
կան —, մանգղիոն . — de plaisirs,
—
քւաՏոյից . — à Vapeur, շոգեմե­
քենայ .U փ. il faut des —s pour le
remuer, այր ծանրաշարժ ծանրան­
դ ա մ է .
2.
—,
գործի . une bêche
est une —. —à vapeur, շոգեգործի .
—
d'Awood, աԹուըտեան —. —pneu–
matique, électrique. || — infernale,
s. Infernal.
Il
—
à coudre, կարա–
մեքենայ , կարի մեքենայ . փ.
l'esclave n'est qu'une —.
3.
մեքե­
նայ , կագմած . une montre est une
—
compliquée. || փ. ce n'est qu'une
—,
c'est une pure —, une — ambu–
lante, մեքենայ իմն է , այբ անմիտ՝
անարի է . —du corps humain.
L'homme est une — admirable. 4.քթ.
MACHINE A VAPEUR.
մեքենական, mouvement —. Effet —.
Action —e. Agir d'une manière —e,
գործել մեքենա պէս . || յ. սգբ* ma-
chinaux.
Machinalement,
մ. մեքենա պէս.
faire une chose —, Obéir, répondre,
parler —.
Machinateur, trice,
գ. մեքե–
նայիչ , մեքենայոգ , մեքենաւոր, մե­
քենայ ոյգ , նենգ ա գ ործ . elle fut la
—
trice du complot. — d'intrigues.
C'est un grand —.
Machination,
խ մեքենայում իւն,
մեքենաւորութիւն , մեքենայք , գաղ­
տակծութիւն , չարարուեստ ք)նարա–
գիտութիւն , ք)նւսրք , դաւաճանու­
թիւն . — infernale. Découvrir les
sourdes —s de qn. On lui faisait
craindre de secrètes —s contre sa vie.
Comme si c'était peu de toutes ces
—
s contre les bonnes mœurs. Il y a
ici —.
Machine,
ի. մենքենայ , մեքե­
ն ա յ , մճնեք). — ingénieuse, admira-
la — de l'univers," de la ronde, տիե–
գեբք , աշխարք) . 5. la — de 1 Etat,
պետութիւն, տէբու թիւն. 6. փ. մեքե­
նաւորութիւն , ք)նարք , ք)նաբագի–
գութիւն. je soupçonne dessous encore
quelque —. Les —s de la politique.
Machiné, e,
անց. մեքենայեալ .
U table —e, մեքենաւոր սեգան աճպա­
րարի :
Machiner,
ն. մեքենայել. կազ­
մել գմեքենայս թատեր .
2.
փ.մեն–
քենայել , նիւթել , նիտալ . il avait
machiné ma mort. — un crime, une
trahison. Il machinait contre lui.
Machinerie,
ի. մեքենայք :
Machineur,euse^.
մեքենայոգ։
Machinisme,
ա. մեքենայ ութիւն։
Machiniste,
ա. մեքենավար ,
մեքենագէտ , մեքենագործ . chef des
—
S, մեքենագոբծապետ.
ԱՈ
habile—.
2.
թտ. մեքենավար , մեքենա պետ .
le — de l'Opéra.
Machinule,
ի. մեքենեակ . փոք­
րիկ մեքենայ :
Machoiran,
ա.ձր. լոգան, ձուկն
նման լոգի
(
տՏւԱՈՂՕո).
Mâchoire,
ի. ծամելիք , ծնօտ ,-
կգակ , կլափն , դունչ «չէնէ». avoir
une fluxion à la —. — supérieure,
Canine.
Incisive.
Molaires.
inférieure, փերին , ստորին ծնօտ •
Il ը. jouer des —s, ուտել. || փ. եւ ը.
avoir la — pesante, lourde, ծանրա­
միտ ծանրախօս լ. C'est une —,
ծանրամիտ՝ ծանրախօս է . ||— de
poulie, ծնօտ ճախարակի , "չուանին
անցած տեղն
«
2.
ար. ունելիք , աք­
ցան «գրսսաճ» . les —s d'un était.
3 .
ունելաք)րացան. հրացանին քարն
բո-նսւծ ետ որն :
քքումն t
MâcUOnnement,
ա. ծանծա–
Mâchonner,
ն. ր. ծանծաքել ,
ծամծըմել , լոմլոմել .
2.
փ. —, ա–
նորոշ արտաբերել . il ne fait que —
ses paroles.
Mâchonneur, euse,
գ. ծանծա–
քիյ , ծամծմոգ :
MâchurO,
խար. ճնշած. * ճնշած՛
կոխած տեգն. — du drap, du velours.
Mâchuré, e,
անց. ած. մրոտ ,
մբճուտ. feuille —e. Visage, linge —.
Mâchurer,
ն. մրել , մրոտել ,
մրճոտել , մուրոփ աղտոտել . —dll
papier, des habits. Il s'est mâchuré
le visage.
2 .
ար. ճնշել , կոխել :
MacitjnO,
ա. մբ. խաո-նակոպիճ։
MaCilenCO,
ի. բմ. փտտումն ,
ծիւրութիւն , նիմարութիւն :
MaCiS
(
մասի) ա. բուբակ . ն ե ր ­
քին կեղեւ մշկընկուղի (noix mus­
cade), huile de
—,
բարա կիւ գ :
MaCkintOSh
(
մաքինթօշ) ա. մա–
քինաոշ. *տեսակ մի լայն վերարկու։
Maclage,
ա. մա կլումն :
MaCle,
ի.
կ.
մակլ. խումբ բիւ­
րեղաց :
MaCler,
ն. մակլել . * խաոնել
մալած ապա!|ին երկաթի ձողով :
MaClure,
ա. բ. մակլոր . ագգ
երկսյրուկ ծաււոյ ի տոքյմէ եղճասե–
բից (urticacées).
Maclifère,
ած.
կ.
մակլարեբ
x
MaClurine,
ի. տգ. մակլորին .
աղաղ (tanin) գտնալ ի դ եղնափայտի
(
morin).
Maçon,
ա. որմաշէն , որմածու ,
որմա գ իր , որմագոբծ «տուվարճբ».
journée de —.Maître —, որմածապետ.
2.
s. Franc-maçon.
MaÇOn, Onne,
ած, որմաշէն .
l'abeille —onne, — մեղու :
MàCOn,
ա. մաքոն . գինի շրջա­
կայից Մաքոն քաղաքի, du vieUX —.
Boire du —.
Maçonnage,
ա. որմած . որմա–
ծութիւն , ո րմա դրութիւն , ո րմաշի–
նողչէք . on a payé tant pour le —
de cette maison.
Maçonner,
ն. որմել , "պատ շի–
Fonds A.R.A.M