դորկոց , փ ա յլ ե ց ո ւ ց ի չ ՝ ողորկիչ գոր­
ծի :
LustUCrU,
G, գ. ո,, ծիծադուկ .
՛
ծիծ աղե լի մարդ.
qUCl — ! C'est ԱՈ
pauvre —.
Լսէ (ւիւՕ) ա. ւքորտ , շոխ , ՛ա­
ս՞անի բ Երանն գ ոց ելու ծեփ :
Lutation
(
ս ի օ ն ) ի. տբ. ս"որ–
սւումն , ծ ե փ ո ւմն :
Lutèce ,
ա. աշ. լուտեսիա .
1
)
ին
անուն Փարիզի :
Lutéine,
ի. տգ. դ եղնին • գեգ–
ն ա նի ւ թ . * (յաւկթի դ եղնո ւ ցի մէջ
գ տնուա ծ դ եղին նի ւ թ :
Lutéocoba l t ique , ած. տգ.
դ եղնա կ ոբ ալ տ ային :
Lutéol,
ա. տգ, դ եղն ո ւ լ
է
Lutéo-gallique,
ած. տգ. դեդ–
ն ա գ դ թ ո ր ա յին •
acide —.
Lutéoie, ա. p. s.Gaude.
Lutéoline,
ի. տգ. ա լ ա ժ ա ր ին .
դ ե ղին նիւԹ գ տնալ յսւլամաք)բն :
Luter,
ն. ւքորտ ել .
—
une cor–
nue.
[
ր
ա
Կ գ տ ե ալ ի
1852.
Lutetia,
ի. լուտետիա . մ՚ոլո–
Լսէհ, ա. վին,
գ ա ւիկ « լ ա լ ո ւ –
Qui » . 2.
փ. —.
խ անդ քերթողա­
կ ա ն .
a c c o r d e r
son —. Un — har–
monieux.
Luther ,
ն. վինել . վինաձեւ
յ օ ­
րինել .
2.
վինել . ե ր գ ե լ
յօ ր ին ե լ
փնաւ :
Luthérani sme ,
ա. լութերակա­
ն ո ւ թի ւ ն . ա գ անդ փաբդասլետ ու­
թիւն Լ ո լթհրի :
Lutherie,
ի. փնագոբծութիւն ,
նո ւ ա գ ա ր անա գ որ ծ ոլթիւն .
2.
վնա–
գործանոց , նու ա գ արանոց է
Luthér ien, enne,
ած. լութերա­
կան , լութերեան .
les dogmes
—
S.
2 .
գ* —, լութերախոք) .
les
—
S,
—
ք ։
Luthéro-calviniste,
ա. լութև–
րակալւյինեան, լութերա կ ալ վինա կ ան։
Luthier,
ա. վնա գ ոբծ , նուա­
գ արան ագո բ ծ «լ ա ո ւթա ճը » :
Lut i date,
ա. տդ. ոսկրիւղատ .
աղ ոսկրիւղաթթուոյ s
Lutidine,
ի. տգ.
ոսկրիւղին .
ո ս կ բ խղ է վանուած տա(լ :
Lutidique,
ած. տգ. ոսկբ-իւղա–
յ ի ն .
acide —
,
ոսկրիւղաթթոլ :
LutidOUe,
ի. տգ. ոսկրիւդոն :
Լսէա,
ա. դ իւ ո ւ կ , g այ գ ո գի
«
S
ինն » ,
quel — est l'amour quand
il est dans ԱՈ cœur! 2 .
փ. — , ճ ի ­
ւ աղա բ արոյ , սատանայ , չ արաճճի ,
\
յա տ անիկ .
ce petit — met toute la
maison en désordre. Cet enfant est
un vrai —,
Lu t i n , 6,
ած. ճիւաղա կ ան , ար­
թուն , կայտառ. , դրդո-իչ .
elle a
une figure —e. Un air —.
Lut iner ,
ն. տանջել , չարչարել ,
ան1) ան գ ի ս տ առնել .
—
qn.
|| փ.
j'ai une affaire quime lutine. Etre
lUtillé
par q C ,
տանջիլ , չ ա րչ ա րիլ ,
անհանգիս տ լ. = չ. ճիւադանալ .
ճիւ ազի սլէս աղմկել , սլոռալ կան­
չել .
il n'a fait que tempêter, que
j
—
toute la nuit.
LutOrcinO,
ի. տգ. լիւտորսին :
Lutraire,
ա. փթ. չ բ ա խ ե ցի .
խեցեւՐոբԹ երկսլատեան , որ կեայ
յ ա ւ ա զի եւ իսկի :
LutriCtiS
(
Թիս) ա. կ. ջրադուէ–
սաթոխոր :
Lu t r i n,
ա. գրա կ ալ .
chanter au
—. 2 .
դ ա ս եր գ ո ւք , ՛՛դասի ե ր գ ի չ ք .
c'est lui qui dirige le —, qui donne
le ton au —.
Lu t t e ,
ի. գ ի ր կ ըն դ խ ա ռ ն կուիւ
սլայքաբ, մ՛արտ , գօտէմ՛արտ, գօտէ–
կ ռ ի ւ , գ օ տ էմ՚ ա ր տ ութիւն, գ օ տ է կըռ–
ուութիւն , բագկամ՛րցութիւն , ըմ՛բ­
շամ՛արտք , մ՛րցամ՛արտք , գուսլար ,
գուսլալւած « կ ի ւ ր է շ , փէ^|իփանլըգ» .
l'exercice de la —, Il est fort adroit
à la—. 2 .
փ. մ՛րցութիւն , մ՛րցումն ,
մ՛րցանք , մ՛րցանակ , կո֊իւ , պ ա յ­
քար , գ ուպար , մ՛աքառ, , մ՛աքա­
ռ ո ւմն , ճ ի գ ն , նահա տ ա կ ո ւթիւն .
engager Une —,
մրցիլ, նաքյատակիլ .
—
d'esprit,
մրցամ՚տութիւն , մրցակ­
ցութիւն .
—
de Vie,
կենսապայքար •
sa vie entière fut une —. La — du
pouvoir absolu et de la liberté. Pren–
dre part à la —dans une contrvocrse.
Entrer en— avec qn.,
իվէ գ գ ա լ
ըն դ ումեք .
la — est prochaine.
||ը.
emporter qc. de haute —,
ա ռնե լ
զիմն բ ռ ն ո ւթ ե ա մբ տիրարար • ||
faire qc. de bonne —,
գ որ ծ ել ինչ՝
ա ռնել զիմն առանց նեն գ ո ւթե ա ն ան­
ն ե ն գ օր էն
անկ եղծ աբար . 3. եգ.
խ ա ռնք զո ւ գ ա ւ ո ր ո ւթիւն խոյոց ըն դ
մ՛աքեաց :
Lutter,
չ. գ ի ր կ ըն դ խ ա ռ ն մ՛րցել,
գ օ տ է կ ռիւ գօտէմ՛արտ լ., գօտ էմար–
տիլ, բազուկ ա ռ բազուկ կարկառել,
գ ուպ արել «կիւրէշմէք».
—
avec qn.,
Contre qn. 2 .
մ՛րցիլ , կււուիլ , մ՞ա­
ք ա ռ իլ , ի պ այքար մ՞տանել , պ այ­
քարել , գ ուպ արել , ոգորիլ , նահա­
տակ իլ , հանդիս անա լ, յ ա ղթ ո ղ գը–
տ անիլ •
les deux armées luttèrent
avec un égal courage. — contre la
tempête, contre sa destinée, contre
la mort. Faire —,
աձել ի վ է գ ՝ ի
պայ գար :
Lutteur,
ա. գ օ տ է կ ռ իւ , գ օտ է­
մարտ , գօտ էմար տիկ , պայքարոդ ,
ըմ՛բիշ , ըմ՛բշամ՛արտիկ « կ ի ւ ր է շ ճ ի ,
փէ5լխ
|ան» s
Luxation,
ի. փ. խախ տ ո ւմն ,
ոս կրախախտ ումն , յ օ դ ա թ ա փ ո ւ մն .
—
de l'épaule,
ուս ախախտ ումն .
խախ տ ումն ուսոյ :
Luxe,
ա. պ ե րճ ո ւթիւն, պերճանք,
շ ո ւ ք , շ ք ե ղո ւթի ւ ն .
déployer du —,
ԱՈ grand —
,
պ երճաշուք պերճա­
պ այծ ա ռ լ.
le— asiatique,
ասիական
—.
aimer le —
,
պերճասէր լ.
qui
n'aime pas le —
,
անպերճասէբ .
le
—
des habits, de table. Un grand —
typographique. La beauté du linge
est le — des gens de bonne compa–
gnie. 2 .
ա ռ ա տ ութիւն, յորդութիւն.
—
de végétation. Il y a dans ce poème
un grand — de figures.
3 .
փ. շ ռ ա յ ­
լութիւն,
un — de précautions,
զգու–
շազանցութիւն, *չափ ազանց զգուշու­
թիւն .
j)
ը.
c'est du—,
զրա պ երճ ՝
անօդօւ տ է :
LUXé,
0,
անց. ոսկբախախտ ,
ոսկրաքանց , յ օ դ ա լ ո յ ծ :
Luxembourgia
(
լիւքս անպուր–
ճ ի ա ) ա. բ. լուքս անբուր գ իա , լ ո ւ ք –
ս ենբ ո ւր գ ենի . ազգ եբկ պրուկ տըն–
կոց ի տո|)մէ ողնասերից
(
ochnacées).
Luxembourgiées,
ի. յ . բ. ոդն–
ե այք . ց ե ղ տնկոց ի տո()մէ ողնա ­
սերից
(
ochnacées).
LUXer,
ն. փ. ոսկբախախտ ել ,
խախտ ել զոսկեբս , ոսկրաքանցել ,
ոսկրախախտ ոսկրաքանց յօ դ ա խ ա ­
ղաց յ օ դ ա թ ա փ առնել.
sa chute lui
a luxé l'os de la cuisse. U s'est luxé
le bras.
S6
/
UXer,
դ. ոսկբախախտիլ ,
ոսկրաքանցիլ , ոսկրաքանց
յ օ դ ա ­
խաղաց յ օ դ ա թ ա փ լ. խախտիլ ոս­
կերաց .
il y a des os plus sujets à—
que d'autres.
Luxor,
S.
Louqsor.
Luxueusement, Հ
պերճաբար :
LUXUeUX,eUSe,
ած. պերճ, պեր­
ճալի, պերճալից, պերճազարդ , պեր­
ճապաճոյճ, պերճապայծառ. , շքեղա­
զա ր դ .
toilette —euse. Ameuble–
ment —. 2 .
պերճասէր :
LUXUre,
ի. բղջախոհութիւն, ան­
խ ա ռնո ւթիւն, պակշոտութիւն, անա–
ռա կութիւն :
լթիւն :
Luxuriance,
ի. ուււճագարդու–
Luxuriant,e,
ած, ո ւ ռ ճ ազա ր դ ,
ո ւ ռ ճ ա լիբ , վ արսա գ եղ , վարսագեղ­
եալ .
végétation —e. La nature —e.
2 .
փ. ո ւ ռ ճ ազա ր դ , ուշիմ՛ , լայնար­
ձակ .
imagination —e. Esprit —,
ուռճամիտ , ուշիմամիտ , լայնամիտ.
3.
շքեղ , շք եղազա ր դ .
draperie —e.
Chevelure —e,
յ ո ր դ ա ռ ա տ ք)եբք :
LUXUrieUSement,
if. բղջ ա խ ոհ­
ութե ամբ , պա գշո տ աբար , անառա­
կ աբար :
Luxurieux* euse,
ած. բղջա–
խոդ , անխ ո ւզ , գ ա գ աշոտ , ցան­
կասէր , փաւաշոտ , պակշոտ , անա­
ռ ա կ .
homme —. Voix —euse.
LUZeme,
ի. ասպաստ, ազգ առ­
ուոյտի . y
—
sauvage, —
վայրի ,
պաճուկ . y
—
hOUblOn, S.
LupU-
lus .
Luzernière,
ի. աս պաստուտ •
արտ ասպաստի :
Luzette, s. Luisette.
Luziole,
ի. p. կորնգան . ագգ
տոք)մի սիզախո տ ոյ :
LUZUle,
ի. բ. ջորջ, տունկ միա–
պրու կ ի տոքյմէ կնիւնեայց
(
joncées).
LyCaCOnitine,
ի. տգ.
գ ա յւըն–
ձ ախ ոտին :
LyCanthrOpe,
ա. գ այլամ՛ արդ ,
գ այլախտ ո տ • ախտ ացեալ գ այ լա խ -
տիւ :
LyCanthrOpie, ի. բմ. գ ա յ լա­
ս՞ար գ ո ւթ իւն , գ այլ ա խ տ •
յ ի մ ա ր ­
ութիւն որոփ կարծէ մ՛արգ վախիլ ի
գ
ա
յ լ
:
Lycée",
ա. լիկիոն . լսարան յՍ.–
թէնս .
2.
լիկէոն , փարմարան :
Lycéen,
ա. լիկիոնական • աշա­
կերտ (իկիոնի :
Lycène,
ի. մ՛բ. գ ա յ լ ա թիթ ե ռ ն .
ագգ ցերե կ ե այ թիթււան :
LycénideS,
ա. յ . մ՛բ. գայլաթի.
Fonds A.R.A.M