LÉGI
17.
à la —ère, u*.
թեթեւ, թեթեւս,
թեթեւագոյն , թեթեւակի .
être vêtu
à la—ère,
թեթեւս զգենուլ , *թեթեւ
յ ա գ ո ւ իլ . D փ. թեթեւամտութեամբ,
աո.անg (յասուն՛ խ
ո
բ 5 ր դ
ո
յ •
entre–
prendre, décider une chose à la —ère.
Croire, s'engager à la —ère.
i 18.
ա. թեթեւն , թեթեւութիւն :
Légèrement, u°.
թ ե թ ւ , թեթեւս ,
թեթեւակի, թեթեւապէս, թեթհւօրէն,
թեթեւաբար .
marcher, courir —.
Armé —,
0
ե0եւագէն
.
vêtu
—,
թե­
թեւազգեստ , թեթեւագգեաց , թեթե–
ւա հանդերձ , սակաւաֆանդեբօ . —
tracé, dessiné,
թեթեւագիծ . —
fait,
թեթեւա գ ործ . 2. թեթեւ՛ , սակաւ •
souper—. Punir—.
3 .
թեթեւս, փա­
փուկս , վայելուչ , ազնիւս , *թեթեւ՝
փափուկ կերպով .
ce tableau est —
touché. Dessin — fait,
թեթեւագործ՝
փափկա գործ ճարտ արա գործ է ու­
րու ա գ իծ դ .
4.
թեթեւս , թեթեւա­
մտութեամբ ,
անխորհրդաբար .
croire, s'engager —. Donner une
permission trop —.
5 .
թեթեւակի ,
հարեւանցի , գ ործ աո. գ ործո վ ,
վարկպարազի, վեր ի վերոյ .
passer,
tOUClier — ՏԱՐ,
հարեւանցի անցանել
րն դ .
6.
աո.անց պարտուպատշաճ
մեծարանաց .
traiter — un vieillard.
Légèreté,
ի. թեթեւութիւն , թե­
թեւաբեռնութիւն , անօսրութիւն .
la
—
d'une substance, de l'air. Avec —,
թեթեւս , թեթեւօրէն . 2.—, արա­
գութիւն .
marcher, courir avec —,
—
թեամր .
la —
à
la
course
9
թեթեւ–
ընթացութիւն .
la — d'un danseur.
3. —,
ճարտարութիւն , յաշոդակու–
թիւն. —
de main, de pinceau. Avoir
une grande — de main. 4.
դիւրա­
դարձութիւն , էսադունութիւն . —
dans la VOiX.
5 .
թեթեւութիւն , թե­
թեւանք , թեթեւամտութիւն , ծան­
ծաղամտութիւն, թեթեւսօլիկոլթիւն .
la — des Athéniens. La— française,
—
de caractère,
թեթեւաբարութիւն .
—
de l'esprit,
թեթեւամտութիւն .
cette — ne méritait pas une si forte
punition. Ce ne sont que des—s qui
tiennent à son âge. 11 faut lui par–
donner ses—s. 6.
անխորհրդութիւն,
անխոհականութիւն ,՝ անխոհեմու­
թիւն .
la — de sa conduite, de ses
discours. 7.
թեթեւութիւն, փափկու­
թիւն , վայելչութիւն , ազնուութիւն .
la — de son style. I l a de la — dans
la conversation.
Légiférer
(
je légifère, je légi–
férerait
չ.նբ. օրինադրել , օրինա­
դիր լ., օրինել , օրէնս դնել .
ils ont
tous lamanie de —.
Légile
,
ա,եպ. գրակալապաստաււ.
մամի գրակալի վրայ դրուած լաթ
t
Légion,
ի. օխ. f)n_. լեգէոն , զօ­
րախումբ՝ գ ո ւնդ .
les—s de César.
2 .
յ. —ր , զօրր .
ses —s traversaient
les Alpes.
3 .
փ. եւ ր. —, խում՛բ ,
խուււն բազմութիւն , բազմութիւն .
ils étaient une —. Des —s demen–
teurs. Une — d hommes et de fem–
mes, de fourmis.
5 .
Սգ. լեգէոն ,
գ ո ւն դ .
—
d'anges, de démons. || —
d'honneur,
լեգէոն պատուոյ
l
- 9 1
Légionnaire,
ա. լեգէոնեան .
զինուոր լեգէոնեան . 2.—, անդ ամ
լեգէոնի պատուոյ. 3. ած. —, լեգէո­
նախումբ .
soldat —. 4.
կ. —.
fourmis —s.
LégiS
(
լէմիս) ի. վճ. բնտրամե–
տաքս. ընտրելագոյն մետ արս Պարս–
Légion d'honneur.
կաստանի . 2. ած.
—.
soies —S,
ընտրտմետաքսք :
Législateur, trice,
գ. օրէնս­
դիր , օրէնսդրիչ, օրինադիր.
Moïse
fut le — des juifs, Lycurgue celui des
Lacédémoniens,Solon celui d'Athènes.
•
I | ած.
— .
un roi —.
2 .
փ.
— .
Boi-
leau est le — du Parnasse français.
Les femmes sont, à Paris, les légis–
latrices du code moral. || Le divin —,
աստուածային —ն. Քրիստոս :
Législatif, ive,
ած. օրէնսդիր ,
օրէնսդրական , օրինադրական .
le
pouvoir, le corps —. Assemblée —ive,
եւ ի.
la—ive,
օրէնսդիր մոդովն,
me­
sures, dispositions —ives.
Législation,
ի. օրէնսդրութիւն .
օրէնսդրական իշխանութիւն . 2. օ–
րէնսդրութիւն , օրինադրութիւն , օ–
րէնք .
réformer la —.
3 .
օբէնսգի–
տութիւն .
cours de —.
Législativement,
մ. օրինաբար,
օրինօր :
Législature,
ի. օրէնսդիրք .
la
—
vient de décider une grande ques–
tion.
2 .
օրէնսդիր մոգով .
une —
nombreuse, complète.
3 .
Ժամանակ
իշխանութեան օրէնսդիր մոդովոյ :
Légiste,
ա. օրէնսգէտ , օրինա­
գէտ .
un habile —.
Légitimaire,
ած. իգ. օրինա­
ւոր .
droit, portion —.
Légitimation,
Ի.
օբինաւոբա–
ցումն , հարազատացումն .
—
d ԱՈ
enfant.
2.
օրինաւորութիւն .
—
des
pouvoirs.
Légitime,
ած. օրինաւոր .
auto­
rité, dynastie, prince, roi —. Les
pouvoirs —s. Mariage —.
2 . —,
ար­
դար , իրաւացի , պատշաճ .
de­
mande —. Avec une — fierté, —
գո­
ռոզութեամբ . 3. հարազատ,
enfant
—• 4.
ի. իգ. օրինաւոր րամին մա–
L ÉGU
ււանգութեան , օրինաբամին •
5 .
գ.
ո_. այր , էրիկ » \\*^ » ամուսին •
c'est son —. C'est sa —.
Légitimement,
մ. օրինապէս ,
օրինօք, ըստ իրաւանց .
Cette somme
lui est due —. Bien — acquis.
Légitimer,
ն. օրինաւոր՝ 1)արա–
գատ աււնել , (յարա զա տ ա g ուց ան ել .
—
un enfant naturel.
2 .
օրինաւորել,
faire —ses pouvoirs, son titre.
3 .
©-
բինաւոբ կացոլցանել , աբդարացոլ–
ցանել.
rien ne peut — une mauvaise
action.
Se légitimer,
դ. օրինաւոր լ.,
արդարանալ.
des actes qui se légi–
timent par la nécessité.
Légitimîsme,
ա. օրինաւոբա–
կանութ իւն . կարծիք օրինաւորակա­
նաց
i
Légitimiste,
գ. օրինաւորական.
Il
ած.
—.
le parti, famille —. Les
opinions —s.
Légitimité,
ի. օրինականութիւն,
օրինաւորութիւն .
—
d'un mariage,
d'une action, d'une prétention, d'une
demande.
2 .
հարազատութիւն , o-
բինաւոբ ծ նո ւն դ .
on lui dispute sa
—. 3.
օրինաւոբականութիւն .
parti­
san de la—. Servir la —.
Legs,
ա.
ւ
իդատ ,
լ
իգա տոն ,
ք)րիտակ , հոգեցատուր . ժառանգու­
թիւն պարգեւ թոդեալ կտակաւ •
faire, laisser un —. Accepter, rece–
voir, refuser un —. Acquitter, payer
un —. Un — de dix mille francs.
Léguer
(
je lègue
;
je léguerai ; je
léguais, Ո. léguions)
ն. կտակել, հրի­
տակել , հրիտակ կտակ առնել , թո­
ղուլ կտակաւ .
—
à qn. une somme,
Une
propriété.
2 .
փ. հրիտակել ,
թոդուլ , աւանդել .
—
Ses VertllS
à
ses enfants.
Se léguer,
քյրիտակիլ, աւանդիլ.
des haines qui se lèguent de père en
fils.
Légumage,
ա. ընդեդէն :
Légume,
ա. խաւարտ , բանջար,
բանջարեղէն , դալարեղէն , խոտե­
ղէն , կանանչեդէն , աւճոբ , լոբի .
ԱՈ peu de —
,
բանջարիկ , *քիչ մի
խոտեղէն .
manger des—S,
բանջա­
րակեր , բանջարաճաշակ բանջարա–
րուտ դալարակեր լ.
Se nourrir de
—
s,
ընդաբուտ լ.
marchand de —s,
ընդավաճառ. , բանջարավաճառ .
Il
—
S VertS,
բանջար «զէպզէվաթ» .
2.
ունդ , ընդեղէն , *
1
)
նտեղէն .
֊-
տ secs,
ունդ .
manger des —s,
ը ն ­
դակեր ունդակեր ընդ աբու տ լ.
ԱՈ
peu de—
,
ընդիկ . 3. պատիճ ընդոց
«
գտպուգ » :
Legumen,
ա– տգ. ունդանիւթ
ւ
Légumier, ère,
ած. բանջարա­
կան .
jardin —
,
բանջարանոց «պօս*
թան». 2. ա. ՛բանջարոց , ունդոց ,
*
բանջարհդէն ընդեդէն դնելու ա՛­
ման :
Léguminacées,
խ յ . բ. ընդա­
սեր մանք :
Léguminaire, ած. բ. պատ Տա*
կան .
déhiscence —.
Légumine,
ի. տգ. ունդին :
Légumineux, euse,
ած. ընդե–
Fonds A.R.A.M