FllSiller,
ն. կրացանել , կրացա–
նակաբ
ff
րացանամակ առնել, հրա՛­
ցանով ւքեռցունել , կրացանի բռնել .
un dé s er t eur .
Se fusiller,
գ. — զմիմեանս, կրա–
g ան ամ՛արտ է*լ , պատերազմիլ կրա­
ցան իւ . — à
bout portant.
;
FUSillette,
խ իլակրատիկ «քիւ–
չիւք
կավա ֆ ի շ է յ ի » ։
Fusiniste, s. Fusainiste.
Fusion,
ի. կալումն , կալ , ձու­
լումն .
entrer en —,
կալիլ. —
aqueuse,
i gnée ,
ջրեղէն , կրեգէն —.
fourneau de —
,
կալոց , կալարան .
2.
տգ. կալ , կալումն . 3. փ. կա­
մած ուլումն , խառնուրդ, միութիւն .
des
partis, des opinions. Faire —,
միանալ , կամաձուլիլ :
Fusionnement,
ա. նբ. կամա–
ձուլումն , միա Թիւն , միաւորութիւն։
Fusionner,
ն. նբ. կամաձուլել ,
միաւորել , միացուցանել :
Fusionner*
չ. եւ 5 e —, դ. կա­
մաձուլիլ , միանալ , միաւորիլ .
CtS
deux compagnies ont fusionné.
FUSionniste,
ա*, կա մա Սուլիչ ,
միաւորիչ .
politique —.
2 .
ա. կա–
մա ձուլական ,միաւորական.
lCS —S .
p :
[
դ ի Յունաց j :
Fustanelle,
ի. ֆուսԱանէլա (ար–
Fustel,
ա.
p. s. Fustet.
FUS ter
(
ֆ իւս թէ) չ. ո. զերծանիլ
թռչնոց յոստ դէ յորոգայՍէ :
Fustet
(
ֆիւսԱէ) ա. բ. սպարակ,
աղտորի տեսակ :
[
ձաղկանք։
Fustigation
(
սիօն) ի. ձաղկումն,
Fustiger (fustigeant, fustigeons).
ն. ձադկել, գ ան կարկանել .
- -
qn.
Fustine,
ի. տգ. սպարակին .
ագարակի մէջ գ տնուած քաղցրու–
ց ի դ
(
gljcoside).
Fustique, Fustok
(
ֆխսթիք ,
ֆիւսթօք) ա. դեղնա ւի այ տ . դ եղին |
փայ
ւտ
FuSUline,
ի. ծբ. իլիկ . ազգ ծա–
կաբերից :
[
տոկմ ծա կարերից :
Fusulinides,
ի . յ . կ. ԻւԻԿազգիք.
Fusus
(
իւս) ա. կ.
s. Fuseau.
FÛt
(
ֆիւ ) ա. կրացանաբուն. բուն
կրաց անի , ատրճանակի er թիւֆէբ
գունտաղը» . 2.
ճ.
սնաբուն . բուն
սեան .
canne l é , uni.
3 .
գինետա–
կառ. տակառ գինւոյ. 4. ո. եղջերա­
բուն • բուն եղջեբաց եղջերուի :
Futaie,
ի> րարձրամայրի, Թանօ–
րամայրի , մայրաւոր . անտառ մե­
ծածառ .
haute —, —
բարձրածառ .
bois de haute —
,
անտառ բարձրա­
բերձ ծառոց .
belle —
,
պրակագեղ
անտառ, :
Futaille,
ի. գինետակառ «շա­
րապ ֆրչըսը» •
vide. Vieille —. |j
Double —
,
կրկնատակառ , *մէջէմէջ
տակառ. 2. տա կառան ի , տակառք.
VOÏlà
bien de la —
,
ակա բազմութիւն
տակառաց :
FUtaillerie,
ի. տակառափայտ :
FUtaine,
ի՛
ջամջակակւոալ
.
բ՜ամբակա խառն կտաւ տ իմի ււլէգէւ » :
Futainier,
ա. բամբ ակակտաւա­
գործ , բամբակակսւաւավաճառ :
Fu t é , e ,
ած. ր. խորագէտ , խո­
րամանկ , նենգաւոր .
c'est
ԱՈ —
matois. Celte femme est bien —e.
Un petit —. 2 .
կգ. այլագոյն .
de
Sable,
աւագագոյն, աւազախառն :
Futee,
ի. ար. մածոյց (ի խնուլ
զծակս փայտի) «մաճոլն» :
Futile,
ած. սին , սնոտի , $քո–
տի , սնոտիապատուաստ ,
զուր ,
զրախորկուրդ , ունայն ա խոկ , սնո­
տիասէր , սնոտիախօս .
talent, dis­
cours —. Raisons, paroles —s.
Fut i lement ,
մ. ի սնոտիս, ի նա­
նիր , ունայնաբար , պարապ տեգ :
Fu t i l i t é ,
խ սնուոուՈիւն , նան­
րութիւն , սնութիւն , ունայնութիւն .
d'un raisonnement, de ses paroles.
2.
սնոտիր , ունայնաբանութիւն ,
*
փուճ բաներ .
s'attacher, penser
à
des —
S, յ ա րիլ , խորկիլ ի սնոտիս .
dire des —S ,
զանօգուտ u բարբառել,
սնոտիախօս լ., ունայնաբանել, զրա­
բանել, վւուճ բաներ ասել խօսիլ,
la
jOlimée passe en —S,
սնոտեօք անցանէ
օրն , փու ճ բաներով օրն կ՛անցնիs
FutUm
(
ֆիւթօմ) ա. կխ. կա կոյր։
Futur, e,
ած՛, ապառնի , կ ան­
դեր ձեալ, գալոց, ապագայ,
le temps
—.
Les siècles —s. Les races —es.
2 .
La vie —
C, կանդերձեալ կեանք .
կանդերձեալն .
le — mariage. Le —
épOUX, խօսնայր , ընկալուչ , փե­
սացու .
son beau-père —. Sa belle-
mère —e. Son — gendre. La —e
épOUSe,
առնակոյսն , կարսն , կալա­
նա ցուն .
3.
գ.
le —
,
խօսնայր , ըն­
կալուչ , փեսայն , փեսայացու . lCS
S, կանդերձեալ ամուսինք .
la —e,
առնակոյս , կարսն , կարսնացուն.
4.
ա. ապառնի , կանդերձեալն , ա–
պա գ այն .
les songes du —.
5.
ք.
ապառնի . ապառնի ժամանակ բա­
յ ի ց ,
le — ant ér i eur .
6.
s. Contin–
gent.
FutUlition
(
սիօն) ի.վդ. ապառ–
նութիւն • ապառնի
կանդերձեալ
ժամանակ գոյութիւն :
Fuyant, e,
ած. փախստական ,
փախստեայ, փախչող, խուսափոգ.
2.
նկ. խուս ափու , խուսափուկ ,
կեռաստանեայ կեռա խոյս՜՝.
les par­
ties
-
e s d'un tableau. Il a un front
—,
կեռախոյս է ճակատ նորա, ճա­
կատն ետ եւ ծ ո.ած է
.
||
échelle —e,
խուսափու աստիճանք . աստիճա­
նաւոր նուազումն առարկայից ըստ
կեռաւոբութեան :
Fuyard, e,
ած. փ ա իւս տ ական ,
փախստեայ , փախչող .
troupes
es, —
զօրք . 2. գ.
—.
poursuivre,
rallier les —s.
G
6 (
մ է) ա. եօթներորդ տ առ այբու­
բենիցն Ղադղիացւոց եւ կինգերորդ
ի p աղա ձ այն ս : Տ առ ա դարձութեամբ
Փոխի ի կայումն ի
՜
Հ՛
Հ
ս ախ ադաս
տառիցս
a, օ, ս,
կնչի կ.
galerie,
gosier, guttural,
նոյնպէս կնչի կ.
յաւարտ բառից յորս չիցէ անձայն ,
3
gag, wllig,
որպէս եւ ի նախադաս
Iինելն այլոյ բաղաձայնի .
Bagdad,
règle, aigrir.
Նախադասեալ
e, /, /
ձայնաւորաց , կնչի ժ , ո րպէս
g î t e ,
gés i er , gyné c ée , պակէ զբնիկ կնքումն
իւ.ր Կ առաջի
Ք, /,
y
տառից, որպէս
եւ ի յե տ ադաս գնիւն ղ£/, զօ.
guider,
glienOD. իսկ ընդ կակառակն եԹԷ
կամիցիմք կնչեց ու ցան ել զայն & ա–
ռաջի
Օ, Օ, U
տառից , պարտ է յ ա ­
ւելուլ զկնի զանձայն
e,
որպէս
gCai
(
ԺԷ),
geôle
(
Ժօլ),
gageure
(
կաժխ ր).
II
9
Ո
կնչի նեա .
magnanime
(
ման–
եանիմ),
ignorant
(
ինեօրան) . բայց
ի յ ո յ ն եւ ի լատին բա nu կնչի կն,
gnostique, i gné ,
կնօսթիք, իկնէ. ||
g
ի վերջ բառից նախադաս ռնգական
բաղաձայնի
1
անձայն է ,
long, rang .
այլ զկնի ունելով բ ա ռ որ սկսանիցի
ձայնաւորաւ կ ամ անձայն
h
տառիւ,
սովորաբար կնչի
Ք, de rang en rang,
ԱՈ
long hiver,
եւ ի բառս ինչ , որ­
պէս
seing, é t ang ,
վերջայանգն
ց՚կ
անձայն :
Gai)are,
ի. տափանաւակ • մա–
վունա». 2. on. արձոյլ, ուռկան ինչ։
Gabaret,
ա. S.
Gabarot.
Gabari, s. Gabarit.
Gabariage
,
ա. տավւականաւու մն ։
Gabarier,
ա. տափ ականաւա–
զար « մավունաճբ * . 2. տափակա–
նաւակիր *մավունա կ ամմալը» ։
Gabarier,
ն. տափանաւակել .
2*
նաւագործել. փայտն նաւի ձեւով
տաշել :
Gabarieur,
ա.նաւագործ, քաշ­
տիկ :
[
նակ սւիպաբ նաւ ու :
Gabarit,
ա. նաւատիպար . Օրի–
Gabarot,
ա.
Gabarotte^.
տա–
փանաւակիկ " քխ չ իւ ք մավունա » :
Gabatine,
ի.
donner de la —
à
qn . ,
կաւատացուg անել ումեք , *կըլ—
լեց ունել :
Gabegie,
[».
ռ. խաբէութիւն,
նենգ , խաբդախա թիւն .
i l
y
a quel­
que —.
Gabelage,
ա. աղա սլակեստ .
ժամանակ պակեստի աղի . 2. աղա–
նիշ , աղակարկ . նշան կարկ աղի :
Gabeler
(
je gabelle, je gabellerai)
չ. չորաղել . չորացոլցաևել զաղն ր
շտեմարանս s
Gabeleux,
ա. աղա մաքսաւոր .
մաքսաւոր ագի « թուզ կէօմրիւքճիւ–
սիւ * :
Gabelle,
ի. կ. կապալ ,
աղա–
61
Fonds A.R.A.M