É p i s t r O p h e
j r
\
վ ե ր ա դ ա ր ձ , կ ը ր կ –
ն ո ւ Ս ի ւ ն բ ա ռ ի ի վ ե ր ջ ա ն դ ա մ ո ց խ օ –
ս ի ց . s. É p i p h o r e .
Ép i strophe e, խ մգ. s.Axis.
É p i S t y l e ,
ա. ճ.
մակաս[\ւն :
É p i s y l l o g i s m e (
Է Վ ՚ ի ս ի ւ լ օ մ ի զ մ )
ա. in բ.
մա կ ա ք) աւ ա ք ա րանւււԹ ի ւ ն :
É p i s y n a l è p h e
(
է փ ի ս ի ն ա լ է ֆ ) ի.
p. ն ե ր ք ն ա կ ր ո ա տ ո ւ մ ն . կ ր ճ ա տ ո ւ մ ն
ձ ա յ ն ա ւ ո ր ի ո ր պ է ս ի բ ա ռ դ
d é v O Û -
m e n t փ ո խ ա ն ա կ d é v o u e m e n t ^ .
É p i s y n t h é t i q u e ,
ած. խ ամա –
գրական.
|] ա. յ . l e s —S , — բ :
É p i s y n t h é t i s m e ,
ա. խ ա մ ա դ ր ա ­
կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն . վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն խա–
մ ա դ ր ա կ ա ն ա ց :
É p i t ,
ա.
աբ. ա կ ի ճ . ձ ո զ խրա–
Թ ի ո յ ( յ ա զա խ ա ն ս )
t
É p i t a p h e ,
ի. տ ա պ ա ն ա գ ի ր ,
գ ա ս բ ա ն ա գ ի ր . — f u n é r a i r e . — s é –
p u l c r a l e , գ ե ր ե զ մ ա ն ա գ ի ր . — c o u r t e ,
l a c o n i q u e . —p o m p e u s e , e m p h a t i q u e ,
s i m p l e ,
t o u c h a n t e .
M e t t r e ,
g r a v e r
u n e — . Il փ. m e n t e u r c o m m e u n e
— ,
գ ո վ ի չ տ ա ր ա պ ա յ մ ա ն :
É p i t a p h i e r ,
ա. տ ա պ ա ն ա գ ի ր դ ,
գ ա մ ր ա ն ա գ ի ր ք :
E p ï t a S e ,
ի. կ ճ ռ ա ն ա խ ա ն գ ո յ ց .
խն. N œ u d de l ' i n t r i gue .
É p i t
6,
ի ՛ հր ի Ս ա կ «
ս
-
խ - ձԻ
1
Ք ° "
տ ա ն
}
ի « | ի » :
É p i t h a l a z n e ,
ա. հ ա ր ս ն ե ր գ , ե ր գ
հ ա ր ս ա ն ե կ ա ն , f a i r e 1'— de q n . , չ ա ր ի ս
կ ա մ
բ ա բ ի ս խ օ ս ե լ գ ո ւ մ ե ք է յ ե տ մ ա ­
ծ ո ւ ն :
É p i t h é l i a l , e,
ած. մգ. վ ե րն ա ­
մ ա շ կ ա յ ի ն . t u m e u r —e , — ո ւ ռ , վեր–
ն ա մ ա շ կ ո ւ ո . :
É p i t h é l i Oma ,
ա. վ. վ ե ր ն ա մ ա շ կ –
ո ւ ռ . ուո. վ ե ր ն ա մ ա շ կ ա յ ի ն :
É p i t h é l i um ,
ա. մգ. վ ե րն ա մ ա շ կ .
—
S t r a t i f i é ,
—
բ ա գ մ ա խ ա ւ ե ա ն :
É p i t h è m e , ա. գգգ. մ ա կ ա գ ե ղ ,
ա ե գ ա գ ե գ . տ ե գ ա կ ա ն գ ե գ . 2. Թ.
կ տ ց ե գ շ ի ւ բ • ե գ շ ո ւ բ ա ւ ո բ յ ա ւ ե լ ո ւ ա ծ
ի կ տ ո ւ ց ն Թո.չնոց ո մ ա ն ց :
É p i t h è t e ,
ի. վ ե ր ա գ ի ր , մ ա կ դ ի ր.
—
r i d i c u l e , h e u r e u s e , j u s t e , e x p r e s –
s i v e , é n e r g i q u e , f a u s s e . S .
Adjectif.
É p i t h é t i q u e ,
ած.ն
բ
.
վ ե ր ա դ ր ա ­
կ ան , վ ե ր ա դ ր ա լ ի ց . S t y l e — .
É p i t h é t i s m e ,
ա. Su. վ ե ր ա դ բ ա –
կ ա ն ո լ Ա ի ւ ն , զ ա ր դ ա ր ո ւ ն Ո՛Տ :
É p i t h é t om a n i e ,
ի. ն բ . վ երա–
գ բ ա մ ո լ ո ւ Օ փ ւ ն. զ ե զ ծ ո ւ մ ն վ ե ր ա դ ր ա ց ։
É p i t h i n i e ,
ի.բ. ն ո ւ գ բ . ա զ գ տո–
ր ո ն ե ա յ ց :
É p i t h ym ,
ա. բ. ա ւ թ ի մ ո ն , փո–
Bnn-նի .
s. Cuscute.
É p i t i c h i s me
(
է փ ի թ ի ք ի ս մ ) ա.
խխ. վ ե ր ա շ ի ն ո ւ մ ի ւ ն ,
շ ի ն ո ւ ա ծ ք
շ ի ն ­
ո ւ ա ծ ք ի վ բ ա յ :
Ép i tOg e ,
ա. վ ե ր ա բ ո գ ո ն. վ ե ր ա ր ­
կու ն ա խ ն ի ճ ռ ո վ մ ա յ ե ց ւ ո ց , 2. փա–
կ ե ո ն ( ա տ ե ն ա կ ա լ ա ց ) . 3.
S.ChaUSSe
1 :
Ép i tOi r ,
ա. մք. ե ր ի Ս ա կ ո ց . * ե–
բ ի թ ա կ ( é p i t e ) խ օ ս ե լ ո ւ ե ր կ ա թ գ ո ր ծ ի ։
Ép i tOma t eUr ,
ա.
ք ա զ ո ւ ա ծ ա –
ր ա ր , ք ա գ ո ւ ա ծ ա գ ի բ , ս գ ա մ ա տ ե ն ա ­
գ ի ր . ք ա ղ ո ւ ա ծ ո յ ք գ ր ո գ : ՚
Ép i tOme ,
ա. ք ա զ ո ւ ա ծ ո յ ք , սղ ա –
մ ա ա ե ա ն • խ ա մ ս ւ ո - օ տ ո լ թ ի ւ ն
գ ր ՚ ՚ ց :
É p î t r e ,
ի.
»
ո ւ զ » .
ւ ՛ –
d e s a i n t
Paul. 2. ը . — , ն ա մ ա կ , գ իր. r e c e v o i r ,
é c r i r e u n e l o n g u e — . | |— d é d i c a t o i r e ,
բ ն ծ ա յ ա կ ա ն գ ի ր
թ ո ւ ղ թ . 3. եպ. ը ն ­
թ ե ր ց ո ւ ա ծ . l a me s s e e n e s t à T — .
Il L e C ô t é de 1'—, ա ջ ա կ ո ղ մ ն ս ե ղ ա ն ո յ ՛
խ ո ր ա ն ի :
É p i t r i q u e , ած. կ. վ ե
է
ւ աս տ ե ւ .
II —Տ, ա. յ. — ք . տ ո խ մ դ ա ս ո ւ բ տգ­
մ ա ս տ ա մ ո ք ա ց ( p o l y g a s t r i q u e s ) , * n -
ր ո ց մ ա ր մ ն ո յ ն վ ր ա յ տ ե ս ա կ մ ի ս տ ե ւ
պ տ տ ա ծ Է :
É p i t r i t e ,
ա. մ ա կ ե ռ ա կ , մ ա կ ե ­
ռ ո ր դ . չ ա փ յ ո յ ն եւ լ ա տ ի ն բ ա ն ա ­
ս տ ե ղ ծ ո ւ թ ե ա ն :
É p i t r o c h l é e
(
Է փ ի Թ ր ո ք լ Է ) ի. մգ.
մ ա կ ա լ ա մ բ ա կ .
p ո լ ո ր շ է» ց ց ոււււծք
բ ա զ կ ո ս կ ե ր
(
h u m é r u s )
լ ա մ բ ա կ է ն
(
t r o c h i é e ) վ ե ր :
[
Concession.
É p i t r o p e ,
ի. ճ. շ ն ո ր խ ո ւ մ ն . խն.
Ep i xy l e,
ած. բ. փ ա յ տ ա բ ո յ ս .
ւ ի ա յ տ ի վ բ ա յ բ ո ւ ս ն ո ղ :
É p i z o a i r e ,
ած. կ. վ ե բ ա կ ե ն դ ա ն ,
փ ե բ կ ե ն դ ա ն ա կ ե ա ց . *
ո լ
ր ի շ կ ե ն դ ա ն ՛
լ ո յ վ բ ա յ ա պ ր ո ղ կ ե ն դ ա ն ի . l e p o u
est u n —-.
É p i z o a n t h e ,
ա. պգբ. վ ե ր կ ե ն -
դ ա ն ա ծ ս պ ի կ . ա զ գ պ ո գ ի պ ա բ ն ո ց :
ÉpiZOÏqUe,
ած. եբ. վ ե ր կ ե ն դ ա ­
ն ա կ ա ն • * ա ս ի խ ո գ ո ց որ վ ե ր ա գ ո յ ն
ե ն ի ր ե ն ց բ ո վ ա ն դ ա կ ա ծ գ ո ր ծ ա ր ա ն ա ­
ւ ո ր կ ե ն դ ա ն ե ա ց ն շ խ ա ր ա ց :
ÉplZOOtie,
ի. ա բ օ ա ռ ա մ ա խ , ա–
ն ա ս ն ա մ ա խ , պ ա ճ ա ր ա խ տ . տ ա ր ա ­
փ ո խ ի կ ա խ տ ա ն ա ս ն ո ց :
É p i z o o t i q u e ,
ած. ա ր ջ ա ռ ա –
մ ա խ ա յ ի ն , պ ա ճ ա բ ա խ տ ա յ ի ն . m a l a ­
d i e — .
É p l a i g n e r ,
ն. ար. ե կ ք ա ն ե լ .
գ զ ե լ չ ո ւ խ ա յ ն ե կ ք ա ն ա ւ ( c h a r d o n ) .
É p l a i g n e u r , euse,
գ. ե կ ք ա ն ի չ ։
Ép l o r a t iOl l ,
ի. ն բ . կ ո ղ կ ո ղ ա ն ք :
É p l o r e , e,
ած. ա ր տ ա ս ո ւ ա լ ի ց ,
գ ե ր ա ր տ օ ս ր ա լ ի ց , կ ո ղ կ ո ղ ա գ ի ն . u n e
f e mm e —e . U n e m è r e —e .
É p l O r eme n t ,
ա. կ ո ղ կ ո ղ ո ւ մ ն :
Ép lOy é
(
է փ լ ո ւ ա յ է ) ա ծ Թե ւ ա տ ա ­
ր ա ծ . a i g l e — e.
EpiUChage,
ա. կ ր կ տ ո ւ մ ն , յ ս տ ա ­
կ ո ւ մ ն . 2. փ ՛ մ ա ն ր ա խ ո յ զ
ք ն ն ո ւ ­
թ ի ւ ն :
É p l u c h e m e n t , ա. s.É p l u c h a g e .
2 .
պ. ա ն օ ս ր ա ց ո ւ մ ն . ք ա ղ ե լ ն զ մ ի
մ ա ս ն պ տ զ ո ց ծ ա ն ր ա բ ե ռ ն ե ա լ ծ ա ռ ա յ.
—
des a r b r e s .
Ép îUChe r ,
ն. կ ր կ տ ե լ , յ ս տ ա կ ե լ ,
կ տ ո ւ ե լ , ՛ ս տ կ ե լ .
—
des h e r b e s , de s
g r a i n s , u n e s a l a d e , d u r i z , des l e n –
t i l l e s . —d e s s o i e s , d e s l a i n e s . 2 .
կ տ ո ւ ե լ , կ ե զ ե ւ ե լ , ւ ի ո ճ ո կ ե լ , վ ւ ե ս ե ­
կ ե լ , պ Տ կ ե լ , պ ո ճ կ ե լ , պ ո պ ո կ ե լ ,
կ ճ ե պ ն խանել, ստկել. —de l a s a l a d e ,
d u r i z , d e s p o mm e s d e t e r r e , u n e
p o i r e , d u p o i s s o n , u n e n o i x . || — u n
a r b r e , կ տ ո ւ ե լ , յ ա տ ա ն ե լ զ գ օ ս ո ս տ ս ,
ա ն օ ս ր ա ց ո ւ ց ա ն ե լ , ք ա ղ ե լ զ ա ւ ե լ ո ր դ
պ տ ո ւ զ ս ն .— ԱՈ c h a m p , բ ա ղ խ անել,
ք ա զ ա խ ա ն ա ռ ն ե լ , ք ա ղ խ ա ն ե յ . ք ա ՛ լ ե լ
զ ա ն պ ի տ ա ն խոտս. 3. վւ. րԹու ել, մ ա ն ր
կ ր կ տ ե լ , մ ա ն ր ա խ ո ւ գ ի ւ ք ն ն ե լ , մ ա ն ­
ր ա կ ր կ ի տ ՝ մ ա ն ր ա ք ն ի ն ա ւ ւ ն ե լ , մ ա ն –
ր ա խ ո ւ զ ե լ , մ ա ն բ ա խ ե տ ե լ , խ ծ բ ծ ե լ ,
պ ր ս լ տ ե լ .
—
l a c o n d u i t e , l a v i e de
q n . —u n e p e r s o n n e , u n o u v r a g e .
I
S'êpIUCher,
դ. ք թ ո ւ ի լ . ք ա ղ ե լ
զ ո յ ի լ յ ա ն ծ ն է ( ա ս ի զ կ ե ն դ ա ն ե ա ց ) .
2.
կ բ կ ա ի լ , յ ս տ ա կ ի լ , * ս տ կ ո ւ ի լ .
3.
ք թ ո ւ ի լ , մ ա ն ր
մ ա ն ր ա ի ա ւ ( | ի ւ
ք ն ն ե լ զ ա ն օ ն :
É p l u c h e u r , euse,
գ. Կ բ կ ա ի չ ,
կ ր կ տ ո ր , յ ս տ ա կ ի չ , ս տ կ ո զ . 2. վ ւ
մ ա ն ր ա կ ր կ ի տ , մ ա ն ր ա խ ո յ զ , մ ա ն ր ա ­
ք ն ի ն , * մ ա ն ր պ ր պ տ ո ղ . u n g r a n d
—
de m o t s .
[
տ ա ր ա ն î
Ép îUCho i r ,
ա. կրկտոց. 2. կ ր կ ը –
É p l u c h u r e ,
ի. խ ե շ ե ր ա ն ք , կե–
գ ե ւ ա ն ք .
—
s de s a l a d e .
C h e r c h e r
d a n s l e s —s .
É p o d e ,
ի. վ ե ր ջ ե ր դ , ե ր ր ո ր դ մ ա ս ն
յ ո յ ն ե ր գ ո ց :
լ ծ ա յ ր ՚ ա տ ո լ մ ն ։
É p o i n t a g e ,
ա. . ծ ա յ ր ա բ ե կ ո լ մ ն ,
É p o i n t é , e,
ած. ծ ա յ ր ա բ ե կ , ծ ա յ ­
ր ա կ ո տ ո ր . a i g u i l l e —e . || C h e v a l — ,
գ ա ւ ա կ ա բ ե կ ձ ի . c h i e i l — , բ ա ր ձ ւ ս –
բ ե կ
շ ո ւ ն :
É p o i n t eme n t , s. É p o i n t a g e .
É p o i n t e r ,
ն. ծ ա յ ր ա տ ե լ , ծ ա յ ­
ր ա բ ե կ ծ ա յ ր ա կ ո տ ո ր ա ռ ն ե լ , բ թ ե լ ,
*
ծ ա յ ր ն կ ո տ ր ե լ , բ թ ա ց ո ւ ն ե լ .
—
u n e ՚
a i g u i l l e , de s é p i n g l e s , u n c o u t e a u ,
d e s C i s e a u x . 2 . կզ. ս ր ա ծ ա յ ր ա ռ ն ե լ ,
ս ր ա ծ ա յ ր ե լ :
É p o i n t i l l e r , ն. ար. a. Ép i n -
cet ter .
ÉpOi n tUr e ,
ի. անբ. զ ա ս ս կ ա բ ե ­
կ ո ւ թ ի ւ ն , ա խ տ ինչ շ ա ն ց , ո ր ո վ մ է կ
ո ւ ս ե բ ն ի ն մ ի ւ ս է ն վ ե ր կ ա մ վ ա բ կ'ր|լայ.՛
2*
կզ. ս ր ա ծ ա յ րու մ ն :
ÉpOiS,
ա. J. ո. ս տ ե ղ ո ւ ն ք . վ ե ­
ր ի ն բ ո ղ կ ո ւ կ ք ե ւ յ ջ ե ր ո լ ի :
É p om i d e , S . É p i om i d e .
ÉpOng e ,
ի. ս պ ո ւ ն գ , * Թ ո ւ խ բ
«
ս ի ւ ն կ է ր » .
—
c o n i q u e , —
կ ո ն ա ձ ե ւ , կո–
ն ա ս պ ո ւ ն գ .
n e t t o y e r a v e c
u n e — , ս ր բ ե լ
մ ա ք ր ե լ ս պ ր ն –
գաւ. y ը. b o i r e
c o m m e u n e
— ,
կ ա ր ի շ ա տ ը մ պ ե լ ,
՛
ս ա ս տ ի կ
խ մ ե լ . || p a s s e r T — ՏԱՐ
qC., մ ա ք ր ե լ ս ս լ ն գ ա ւ • ե ւ փ. p a s s e r
1'—
ՏԱՐ u n e Chose, մ ո ռ ա ն ա լ , ն ե ր ե լ.
D pi'CSSer 1'—, խ ա ն ե լ ա ռ ն ո ւ լ խար կ ս
ո ր չ ա վ ւ ^
ւ
խնա ր ի ց է . 2. ւսնբ. — •
կ ր ո ւ կ ա ն ա ս ն ո ց « է օ ք յ է » . 3. ձ բ մ. — .
ե լ ո ւ ն դ ն ի ծ ո ւ ն կ ս ձ ի ո ց . 4. տգ. — .
կն.
Mousse de platine,
մ ա մ ո ւ ռ ն
լ ս ն ո ս կ ւ ո յ :
ÉpOUger,
ն. ս պ ն գ ե լ . ս բ ր ե լ
մ ա բ բ ե լ ս պ ն զ ա ւ .
= Տ՛
—,
դ.— զ ա ն ձ ն ,
*
ս « լ ն գ ո ւ ի լ :
[
գ
ա
Կ Ի ր *
EpOngier,
ն. ս պ ն գ ա բ ա ր ձ , ս պ րն –
EpOntagC,
ա. ձու ա տ ո ւ մ ն , ՛ բ ո ւ ­
սի վ ր ա յ է ն մ ի ջ ա տ ա ց
խ ա ւ կ ի թ ն ե ր ն
չ ա ր դ ե լ ն :
[
խ ա ն բ ս ) :
ÉpOn t e ,
ի. մ ի ջ ն ո ր մ ( ե ր ա կ ա ց ի
ÉpOn t e r ,
ն. ձ ո ւ ա տ ե լ . ՛ բ ո ւ ս ի
վ ր ա յ է ն մ ի ջ ա տ ի խ ա ւ կ ի թ ն ե ր ն ջ ա ր դ ե լ ։
ÉpOnt eUr ,
ա. օ ո ւ ա տ ի չ . ՚ ր ո ւ ս ր
վ ր ա յ է ն խ ա ւ կ ի թ ն ե ր ն ջ ա ր դ ո գ :
É p o n t i l l a g e
(
է փ օ ն թ խ լ ե ա մ ) ա.
նւ. ն ե ց կ ո ւ մ ն :
[
ցուէլ « տ է ս թ է ք » ւ
ÉpOn t i l l e
(
է փ օ ն Տ Յ ի յ լ ) ի. ն ւ . ն ե –
ÉpOn t i l l e r
(
է փ ո ն թ ի յ լ ե է ) ն. ն ւ.
1
ն ե ց կ ե լ . ՚ ն ե ց ւ ռ գ զ ա ր ն ե լ :
Fonds A.R.A.M