ALLE
դանեաց ոմ՛անց սաղմն պատոդ Թա–
դանթից մին։
[
ծանեան :
Allantoïdien, enne, ած. մգ.
Allante.
AllantOÏne,
ի. տգ. ծանին։
AllantOÏqUe
,
ած.
ifÇ.
ծանային.
acide —, — ԹԹու։
Allantophore,
ած. կ. երկակի».
ագգ մեգուսայ :
AllantOtOxicOn,
ա. տգ. երշկա–
Թոյն . *խողենի երշիկներէ գոյացած
Թոյն :
Allantoxanique , ած. տգ. ծա–
նինաթթուածնային . կոչի ԹԹուն որ
ծանինի (allantoïne) ԹԹուիտմսւմ՚բն
(
oxydation) կգոյանայ։
AllantOXOÏdine,
ի.տգ. ծանինա–
ԹԹուածնին. մարմին կազմեալի տար–
ր արա դա դրութեան
ծան ինա Թխուա­
ծն այ ին ԹԹուոյ եռացեալ £րով^։
Allanturique,
ած. տգ, ծ անխ­
նա միգային . կոչի թթուն որ կազմի
ազգեցուԹհաւքբ քլորաջրային ԹԹուոյ
ի վերայ ծանինի (allantoïne).
Alla ottava,
d*. իա. եժ. ութա­
ձայն :
[
լե|}անուագ։
Alla pOlaCCa,
մ\իտ. bd. լեհացի,
Allarguer, s. Alarguer.
Allasie,
ի. երշկաբոյս. տունկ ինչ
Մո գան ս( իր ի :
Alla tUrCa
(
ալլա Թուրքա) մ՝, bd.
տաճ կանո ւագ
.
Թբքանուագ . ron­
deau
- ֊ .
Alla ZOppa
(
ալլա ցոփա) d*. bd.
կագ ի կագ , կագանուադ։
AllébOte,
ի. ճիո. իւագոգոյ։
Alléboter,
չ. ճռաքաղել, ճռա­
քաղ ա ռ ն ե լ ։
[
ճ ի ռ մոդովոդ։
Alléboteur, euse, գ. ճ
Alléchant,
6,
ած. հրապուրիչ ,
յանկուցիչ , րերնալոքիչ . proposition
—
e. Plaisir — d'un dîner.
Allèchement,iu.iuuij£, * } p
u , u
i
n
J
n
-
les —s de la volupté, de la fortune.
Allécher ( լ * . Accélérer) ն.
խայծել, խանձել, խայծիւ որսալ. —
les souris avec du lard, avec des noix.
2.
փ, —
,
հրապուրել՛, յանկուցանել,
—
qn. par de douces paroles, par des
promesses , par des faveurs , par la
bonne chair. La douceur des plaisirs
allèche les hommes à la volupté.
AlléCUle,
ի. dp. անծուկ . ubn.
պատենաթեւ միջատաց :
Allée
(
սԱէ) ի. երԹ, երԹալն. 1*—
est très dure. || յ. ը. des —s et venues,
երթեւեկք, երթեւեկութիւն, անցու­
դարձ, i l perd son temps en—s et
venues. Faire des —s et venues, եր–
թեւեկել
դ
երթեւեկս առնել. 2. ճ. ե–
լումուտ, շուագ (տան). 3. ծառուղի.
— 67 —
ուղի ծ առա գ արդ . — de tilleuls, —
Թմբեաց, թմրուղի. se promener dans
une — du parc. — couverte, décou–
verte, հովանաւոր, բացօթեայ —:
Allégateur,
ա. յառաջաբեր, յ ի –
շատակուլ, վկայաբեր։
Allégation,
ի. յառաջբերութիւն ,
յիշատակուԹիւն, վկայութիւն, répon–
dre par des —s. Répondre aux —s.
Allège
(
ալէմ) ի. բեռնակուր .
բեռնաբարձ նաւակ. 2. G. յեցորմ*.
*
պատուհանն
վերցունոդ սլա տ .
3.
ջրածխակառք. ջրակիր եւ ածխա­
կիր կառք եբկաԹուղեաց :
Allégeable
(
ալլէ) ած . ԹեԹեւա–
նալի, սփոփելի. la plus grande dou­
leur est toujours —.
Allégeance,
ի. ç . Թեթեւութիւն,
դիւր, սփոփուԹիւն. 2. serment d'—,
երդումն ո/եադանդութեան առ ար­
քայն յԱնգղիա . խաւատեր դումն :
Allégement,
ա. Թեթեւումն, Թե­
թեւացումն , Թեթեւութիւն. — d'un
plancher, des impôts. Ce sera un
grand — pour les contribuables. Ap–
porter quelque — aux charges publi–
ques. Donne r , procurer de 1'—.
2.
փ. —, գ Ւ
լ ո
> սփոփումն , սփո­
փանք, cette bonne nouvelle est un
—
à ma douleur , pour ma douleur.
Je sens un peu d'—
à
mon mal.
Alléger
(
աւլէժէ, լծ.
Abréger)
ն. թեթեւել, թեԹեւացուցանել. —
ԱՈ
portefaix, un bateau, une voiture. —
la charge d'un cheval. — les i mp ô t s ,
les taxes, les contribuables. 2 . փ. —,
դիւրել, գ ի
լ
ր առնել, սփոփել. — la
peine, la douleur de qn. Le temps
allège bien des douleurs. 3 . ար. ա–
նօսրել, բաբակցունել (դփայտ, գմն–
տադ).
4.
ձվ.
—
ԱՈ
Cheval, Թեթեւել
գձին յ ա ռ ա ջ կաս" յե տ ս տանելով
դմ՛ա ր մին :
S'alléger,
դ. Թեթեւիլ , թեթեւա­
նալ, le fardeau, le bateau s'allège. —
d'une partie de son fardeau. — pour
marcher avec plus de facilité. 2.փ.—,
սփովւիլ. ma douleur s՝est un peu — ée.
Allégir,
ն. ար. անօսրել, նրբել.
—
une planche, une poutre. 2 . ձվ.
—
un cheval, S .
Alléger.
Allégissement,
ա. ձվ. թեթեւա­
ցումն,
կենդանւոյն առջեւի կամ՛
ետեւի կոդմն Թեթեւցունեյն :
Allégorie
(
ալլէ) ի. այլաբանու­
թիւն, այլասացութիւն. 1' -— CSt 1՚01'–
nement du langage.
Allégorique
,
ած. այլաբանա­
կան, այլասացիկ, langage, sens, per­
sonnage, figure —.
AllégOriquement,
i f .
այլաբա­
նաբար, այլաբանօրէն. parler, pein­
dre —.
[
մ՝րն :
AllégOrisation
,
ի. այլաբանու–
AllégOriser
,
ն. այլաբանել, ա յ­
լաբանաբար խօսել , գ րել , մեկնել .
—
les récils de la mythologie. || անխ.
—.
aimer a —, սիրել —, այլաբանա–
սէր լ. les peuples d'Orient se plai­
sent à —. De tout temps les poètes
Ont allégOl'isé.
[
լաբանալ
t
Allégoriseur,
ա. այլաբան . ա յ ֊
Allégorisme,
ա. այլաբանագի–
ALLÊ
տ ութիւն . 2. այլաբանասիրուԹիւն ւ
Allégoriste,
ա. այլաբանադէտ :
Allègre
(
ալէկր) ած. դուարԹ ,
դուարԹամիտ–, ուրախ, ուրախամիտ.
homme, femme —. Esprit, caractère,
humeur —,
Allègrement,
մ՝. գուաբԹաբար ,
գուաբԹագին , հրճուանօք , * ուրախ
գուարԹ . marcher, agir —. Très —.
Allégresse,
[
>. գուարԹուԹիւն ,
ցնծութիւն, բեբկրւււԹիւն, հրճուանք.
cris, chants d՝—, ձայն, երգք ցնծում,
cet amour le comble d'—. Être plein
d'—, հրճուալիր հրճուալից ցնծալից
բերկրալիր լ. des transports d'—, tjpp-
Զուանք ցնծութեան, tressaillir d'—, se
livrer à 1'—, ցնծալ, ցնծացեալ բեր­
կրիլ, Դրճուիլ, խայտալ .
1'—
éclata
à
Paris, dès que. . . Combler d'—,
լնուլ բերկրութեամ՛բ . répandre 1'—
dans les cœurs. || Les sept —s, եօԹն
ուրախուԹիւնք (.Սրբոյ Սուսին . ա–
դօԹք հռովմէական եկեղեցւոյ)։
Allegretto ,
tf.
[.
տ. եմ. զուար­
թագին,
գուաբԹկեկ. 2. ա. դուար–
թանուագիկ. chanter des —s.
Allegro
,
ա. իտ. եմ. մ՝, դուարթ,
գուարթաձայն. 2,ա. գաարԹանուագ,
ցնծերգ, jouer un —, Des —s.
Alléguer
(
j'allègue, j'alléguerai)
ն. յա ռ ա ջ ի մէջ բերել, յիշատակէդ,
վկայուԹիւն ի մէջ pbpbj .
—
un pas–
sage,
ԱՈ
auteur. 2. բադբաղեյ, բարու­
րել, յօդել. — des raisons, des pré–
textes, փոխելապատճառ լ, — des
excuses.
S'alléguer,
դ. յա ո աշ ՝ ի մէջ՝ ի
վկայուԹիւն բերիլ, les auteurs que
vous citez ne peuvent —.
Allélomachie
(
շի) ի. միմեանս–
անկութիւն . հակառակութիւն երկուց
իր ա ց ։
Alléluchie
(
շի) ի. միմեան սայա–
րուԹիւն . կապակցութիւն ի մէջ եր­
կուց իրաց :
Alléluia
(
ալլէլիւյա) ա. ա ւ լ ո ւ ­
իլս, ա լէլու , օբդնեցէք գՏէր. chanter
1'—,
des —S, ալէլուել. 2. բ. ԹԹուիճ.
ուստի ելանէ տեսակ մի ադ որ կոչի
seld'OSeille, ադ ԹբԹնջկի, ԹբԹնչկաղ .
որ է acide oxalique.
Allemand, e
(
ալման, ն տ ) ած.
ա լմ՛ան, գերմ՛անական, la langue —e.
2.
գ. Ալմ՛ան, Գերմ՛ան, Գերմ՛անացի,
Ալմ՝անու1}ի, Գերմանացի, les —Տ,—ք.
Il querelle d'—, գերմ՚անակռիւ. վայ­
րապար կռիւ. chercher, faire une
querelle d'—. 3. ա. գերմ՛աներէն,
լամաներէն, գերմ՛աներէն լեդու. qui
parle 1'—, գերմ՛անախօս, parler 1'—,
—
խօսել, գերմ՛անախօս լ. || փ. c'est
de 1'— pour moi, անիմ՛անալի՝ ան֊
հասկանալի է ի ն ձ ։
Allem-ande,
ի. գերմանապար .
danser 1'—, une —. 2 . դերմսւնանու–
ագ , գերմ՛անացուց. JOIICI* Une —, —
հարկանել ածել դարէ,ել։
[
րան։
Allemanderie,
ի. ար. երկաԹա–
Allendée,
ի. բ. գեդարիկ . ս ե ռ
բ ա բ դ տնկոց սլառուաձտրհայց f s é n é -
cionidées).
Aliène»
ա. տգ. ալլէն, բնածխուկ
(
carbure) Թ» ուածն ի :
Fonds A.R.A.M