ADMI
- 34 -
ADON
չըն դ ո ւնի վի ո ա սան ո ւ1ւ> ի ւն .
cette af­
faire n'admet aucun retard,
գ ործս ոչ
տ անի յա պ աղանա ց , . այս գ ո ր ծն
յա պ աղա նք չվերցուներ , ուշանալու
չ գ ար :
S'admettre,
դ. ընդունելի լ.,
*
րնգունուիլ.
vos raisons ne peuvent—.
AdmilliCUle.
ա. իգ. դերփաստ,
Սերի կողմնակի ապացոյց,
i l n'y a
pas des preuves formelles, i l n'y a que
des
—
S.
՝
ձ.
նպաստ, օճան. 3. բ. խե­
չակ . 4. յ. գգ. գիւքագաբգք (շքա­
դ ր ա մի ) ։
Administrant, e,
ած. տնօրի­
ն ի չ , մատակարարիչ , վարիչ •
la
partie —e.
Administrateur, trice, գ. տը–
նօրէն, մատակարար, վարիչ, յ ա ն ­
ձանձիչ,
bon, mauvais —.
2.
վար–
չա գ էտ :
Administratif, ive,
ած. տնօ­
րինական, մ՛ատակարարական, վար–
չա կան. վա ր չայ ին :
Administration,
ի. տնօրէնու­
թիւն, մատակարարութիւն, յ ա նձ ա ն ­
ձանք , վարչութիւն .
Conseil d'—,
վարչական խորհո ւր դ մոդով. 2. տը–
նօ բ է նք , մա տ ակարարք , յ ա նձ ա ն–
û
bi£>
Վ
ա
րՒւՔ– ^ ՚ —
fait connaître ses
intentions. Les —s publiques,
պաշ­
տօնեայք վարչութեան, վարինք– 3.
մատակաբաբան, վարչարան, կեդրո–
նատեղի, կեդբոնավայր. 4. կր. մ՛ա­
տակարարութիւն, պաշտումն. —
des
sacrements,
—
խոբԴրդոց . 5. բմ.
մ՛ատակարարութիւն, տա լն . —
d'un
médicament.
Administrativement,
մ։
տնօ–
բինարար, մատակարարապէս, վար–
չապէս
վարչօրէն.
décider une
affaire —.
Administré, e,
անց. տնօրինեալ,
մատակարարեալ, յանձանձեալ.
Etat
ա
Finances —es.
2 .
բմ. մա տա կա-
րարեալ, տուեալ,
médicament —.
II ը.
coups vigoureusement —s.
3 .
կր.
մա տա կա բա րեալ , պաշտեալ .
les
derniers sacrements lui ont été —s.
Il ընկալեալ դխոբֆուրդս , * խոր­
հո ւր դնե րն ընդ ո ւնա ծ .
malade—.
4.
գ. յանձանձեալ, յանձանձաո.ու.
le
maire et ses —s.
Administrer,
ն , տնօրինել, մ՛ա­
տակարարել, յանձանձել, վարել. —
un royaume, les finances de l'État.
2 .
կր.
ifui
տա կա բա րել , պաշտել.—
les sacrements. — un malade,
—
հի ­
ւ անդ ի ղխորֆուբդս. 3. բմ. մատա­
կարարել, տալ.
—
un remède.
4.
n_.
տալ. —
des coups, des coups de
bâton,
գ ան հարկանել, բրա ծ ե ծ գա­
նա կ ո ծ առնել, ծեծ տալ ք ա շ ե լ ։
S'administrer,
դ. մ՛ա տա կա բարի լ,
յ անձ ան ձի լ.
son bien s'est très mal
—
é.
2 .
տալ անձին , առնուլ. —
la
meilleure part.
Admirable,
ած. սքանչելի, թիա­
ն ա յի , սխրալի, զարմանայի,
homme,
ordre, pensée —. D'une — beauté,
Դրաշագեդ , սքանչ ելա գ ե դ , դար­
ման աղեդ .
son — beauté,
Դրաշա–
գ ե դ ո ւթիւն իւր.
d'une éloquence —,
հրաշաբան,
d'un travail
—
,
հրաշա­
կերտ,զարմանա կերտ,զարմանա գործ.
—
à voir,
սքանչելատես , զարմանա­
տես, սքանչելատեսիլ , հրաշատեսիլ,
սխրատեսիլ, հիանշմար,
femme —,
դարմանուէի . 2. Դգ. զարմ՛անալի ,
նորանշան, օտաբոտ ի.
je vous trouve
—
d'oser me plaisanter. Chose — !
Admirablement,
մ՝, սքանչելա­
պէս, հրաշապէս, զարմանապէս,
par­
ler, danser —. I l chante — bien.
Femme- — belle,
կին Դբաշագեդ՝ ըս–
ք անչ ելա գ ե դ զա ր ման ա գ ե զ .
i l s'est
conduit
—,
կամ՛,
i l s'est — conduit.
Admirateur, trice,
գ. սքանչա–
ցոդ, Դիացող, զարմացող, ԴիացուԴի.
un de vos —s. Son —ce.
2 .
ած. —.
un peuple —.
Admiratif, ive,
ած. Դիացական,
զարմ՛ացական,
point
—, —
կէտ (!).
particule —e,
—
մ՛ասնիկ . 2. միա­
ցուցիչ, սքանչացուցիչ, սխրացուցիչ.
genre
—, —
ազգ.
Corneille est supé–
rieur dans le genre —.
Admiration,ի.
հիացումն, սքան­
չացումն, սքանչանք, սխրանք, սըխ–
բացումն , զարմ՛ացումն , զարմ՛անք .
faire, être, devenir 1'— de.
լինել ի
հիացումն, հիացումն արկանել, ի հ ի ­
ացումն ի զարմանս ածել, Դիացուցա­
նել, սքանչացուցանել, սխբացուցա–
նել.
être en
— ,
ի քֆիացման լ., թիա­
նալ, սքանչանալ, սխրանալ, յա կ ճի–
ռըս կալ.
ravi
d'—
,
հիասքանչ, ոըխ–
րացեալ.
je suis ravi d'—
,
միացեալ
զարմ՛անամ՝,
ravir d'—
,
ի Դիացումն
ածել, Դիացուցանել, սխբացուցանել,
սքանչացուցանել.
remplir d'—
,
լը–
ն ո ւ լ հիացմ՛ամ՛բ,
avoir de 1'— pour
qn.,
դիանա
I
ի վերայ ուրուք,
je fUS
Saisi
d'
—,
Դիացումն կա լաւ՛ զա ր­
մանք կալան զի ս *
avec
— ,
հիաց­
մամ՛բ , սխբանօք. H
Point d'—
,
S .
Admiratif.
Admirativement,
if.
սքանչե­
լապէս, դիացմամբ.
regarder qn. —.
Admirer,
ն. սքանչ անալ , Դիա­
նա լ , սխրանալ.
J'admire Dieu dans
ses ouvrages. J'admire votre talent,
votre patience. || Se faire admirer
de, par,
Դիացուցանել զանձն. 2. Դգ.
զարմ՛անալ,
j'admire ses prétentions.
Je vous admire de Vouloir qu'on suive
en tout vos conseils.
S'admirer,
.
դ սքանչ անալ ըն դ
անձն , ինքնադաճ լ.
elle s'admire
trop.
2.
սքանչանալ ի վերայ մի­
մեանց,
ils s'admirent réciproquement.
Admiromane.
գ. դ
Ի
ամոլ, *
ա–
մէն բ անի վերայ սքանչացող։
Admiromanie,
ի. դիամոլութիւն.
Admis, e, անց. Admettre Ի.
ընկալեալ, ընդունելի լեալ, ըն դ ո ւ ն –
ուա ծ. —
à l'hôpital, au partage, dans
une corporation. Etre
— ,
ոնդ ո ւձե | ի
լ., * ընդունուիլ.
i l fut — aux hon-
neiirs,
ամբարձաւ ի պա տիւ ի բար­
ձրս աւա գ ու թեան.
i l fut— dans son
amitié,
բարեկամ՛ացաւ նմ ա , եդեւ
բարեկամ՛ նորա :
Admissibilité,
ի. ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ ­
թիւն.
1'—
de tous les citoyens aux
emplois publics. Examen
d'—.
Admissible,
ած. ընդունելի,
cela
n'est pas —. — à l'école, dans la cor–
poration. Excuse, raison, proposition
— . 2 .
ա. —
.
être classé parmi les —s.
Admission,
ի. ընդունելութիւն.
—
aux ordres sacrés, dans une com–
pagnie. — temporaire.
Admittatur
(
ատ միթթ ա թի ւ ր ) ա.
լ. բն կ ա յցի .- վ կ այա գիր ընդունելու­
թեան յ ե տ քննո ւթե ա ն։
Admixtion
(
ատ միքս իօն) ի. դդգ.
խ ա ռնո ւմն :
Admonestation , Admonéta-
tion,
ի. յ ա ն դ իմ ՛ ա ն ո ւթի ւն , խրատ.
cet élève mérite une sévère —. Le
président lui adressa une — publique.
Admonester, Admonéter, ն.
յ ա ն դ իմ ա ն ե լ , խրատել .
ՕՈ l'a trop
durement admonesté.
Admoniteur, trice,
գ. յ ա ն դ ի ­
մ՛անիչ , խրա տիչ , խրատտու. —
sévère.
2 .
ազդարար, յ ո ւ շ ա ր ա ր ։
Admonitif, ive,
ած. յանդ իմ ՛ ա ­
նական, խրատական,
formule —e.
Admonition,
ի. յանդիմ՛ անո ւ­
թիւն, խրատ. 2. ազդ ա ր ա րութիւն :
Admotif, ive,
ած. բ. բնամերձ,
germination —e.
Adnasal, e, ած. եւ
ա
.
մ՛գ.
ռնգ ա կ ան :
Adné, 6,
ած.
p.
բնայար.
disque
—.
Anthères —es.
Adnée,
ի. մ՛գ. կոպայաբ :
AdneXÎOn
(
ատնէքսիօն) ի.
p.
բն այ ար ութիւն։
Adolescence,
ի. պատանութիւն,
պատանեկութիւն,
i l était encore dans
toute la fraîcheur de
1'—.
Adolescent, e,
ած. պատանի,
պարմանի, պա տանուդ ի, պարմանու­
հի,
jeune
—
,
պա տ անեակ , պատա­
նեկիկ. II Դգ.C
'
est ԱՈ jeune —,
պա­
տանեակ՝ * տ դա մ՛ա ր
գ.
է . անփորձ՝
անխոր Դուրդ է :
Adonaï
(
ն ա ի) ա. երր. Ադովնա–
յ ի , Ադովնա, Տ էր Աստուա ծ։
AdOnanthe,
ի.
p.
ա դոն ա ծաղիկ,
ազգ Դրաննկասերից , ցեդակից ա–
դ ոնիսի :
Adonide, Adonis,
ի.
p.
ա գ ոնիս,
վ արդակակաջ . տունկ գ եդ ա դ էշ եւ
կարմ՛րածաղիկ ի ցեղէ Դբանունկից. —
estivale
կամ՝
œil-de-perdrix,
—
ամ՛ա­
րային կամ՝ կաքաւակն , ա չք կաքաւ–
ու. —
automnale
կամ՛
goutte de sang,
—
աշնանային կամ՝ աբիւնաշիթ. —
Ver Ոa le, —
գ ա րնանային :
Adonidie,
ի. ա դոներդ, եր գ
սը–
Fonds A.R.A.M