ծալից,
—'
de malheurs,
բազմադէտ ,
յոգ1ւաԹշուառ..
—
de maladies,
վա-–
րակեալ հիւանդութեամբք,
ւս իւ տա­
յից, ախտաբեկ.
—
d'injures,
նախա–
տակոծ, Թշնամ՛ա՛նալից,
—
de sommeil,
ծ անրացե ալ ընկղմեալ ի քնոյ,
քու–
նըն կոխած.–
de հՕՈէ
€,ամօԹասլարտ,
ամօԹալից, կորագլուխ.
—
d'affaires,
բազմազբաղ.
—
de dettes,
ընկճեալ
ըն դ պարտեօք, բազմապարտ, բազ­
մապարտիք , * շատ պարտքի տէր.
être — de Visites,
ո գ եսպառ լ. այցե–
լուԹեամբք , * այցելոլթիւններէ աչք
չբանալ ք)ոգին ե լ լ ե լ ։
Accablement^.ընկճումն, պար­
տասումն,
être dans
1'—
de la douleur,
ցաւալից ցաւաբեկ ցաւալլուկ լ.
ՏՕՈ
—
est extrême. Plongé dans 1 —. — du
corps, de l'esprit.
2 .
ծանրութիւն,
ծան բաբ եոնուԹիւն .
—
d'affaires, de
travail.
ACCabler,
ն. ընկճել , ծանրա­
բ ե ռ ն ե լ , պարտասել.
ce fardeau
énorme vous accable. Le poids de ses
entreprises l'accable. 2 .
նկուն առ­
ն ե լ , խորտակել,
i l a été accablé par
le nombre des ennemis,
նկուն եղեւ ի
Թուոյ Թշնամեաց.
Յ
.
փ. ի կոր կործա­
նել , յաղթահա րել .
ce témoignage
l'accable. Il a accablé ses adversaires
de tant d'arguments. 4.
նեգել, տագ­
նապել, պարտասել, տաուապել.—
ԱՈ
innocent. Un si grand malheur m'ac­
cable. 5.
փ.ծանրաբեռնել, լնուլ. —
d'honneurs
,
—
պատուով, մեծապա տիւ
առնել. —
de politesses,
մ՛եծապատիւ
մ՛եծարել.
—
de cadeaux, de présents.
պարգեւալից մե ծ ապարգ եւ առնել.
le sommeil l'accable,
ծ անբ անայ քու–
նըն ի վերայ նորա, քունն կը կոխէ.
—
de reproches,
սաստկակոծ առնել.
—
d'injures, d'outrages,
—
Թշնա­
մանօք նախատանօք, նախա տ ալից
Թշնամ՛անալից նախա տ ա կոծ առնել.
—
de malédictions,
անիծակուռ.՝ անի­
ծապարտ առնել. —
de louanges,
լը–
նուլ գովեսւոիւք դրուատեօք, մեծա­
գով՝ բ ազմա գ ո վ առնել. || անխ.
VOUS
m'accablez,
մՆծապարգեւ՝ մեծապա­
տիւ ա ռն է ք ղիս։
S'accabler,
դ. ընկճել՝ ն ե ղ ե լ զ ա ն –
ձըն, զմ՛ի մնան ս. —
de travail,
աշ­
խատ վաստակաբեկ լ. —
d'injures,
նախա տ ակոծ առնել զմիմեանս։
ACCalmie,
ի. նւ. ան1)ողմուԹիւն,
I) ո դմա խաղաղ հանդարտութիւն. 2.
փ. անդորրութիւն, հա ն դ ա ր տ ո ւթիւն։
Accaparement ( աքա ) ա. մե–
նա գ րա ւումն,
I) ամագրաւումն,
(
յւս–
մա գ բ ա ւութիւն, մենա գ նո ւմն . —
de
blé, de farines. Faire des' —s,
համ՛ա­
գրաւել, հ ա մ ա գ ն ե լ ։
Accaparer,
ն. մննագբաւել, հա­
մագրաւել, մՆնագնել ,
սւփարկել.
—
les SUCreS.
2 .
փ. գրաւել, յ ի ն ք ն
ձ գ ե լ արկանել.
—
qn., la faveur du
peuple, les voix des électeurs. Cet
avocat accapare toutes les affaires.
Accapareur, euse,
գ. ֆամա–
Գ Ր
ա
ւ ի չ > մենագբաւող, մենւսգբաւու–
ք)ի, մննա գ նող, մենագնումի,*ափար–
կող, « մատրապազ».
2.
փ. գրա­
ւիչ, գրաւռգ.
—
de la faveur pu–
blique. Vous êtes une —se de cœurs,
սրտ ա գրաւ սբտագբաւուքյի է ք ։
Accéder
(
լծ. Accélérer) ն.
(
յաւանիլ, 1}սւճիլ.
—
à ԱՈ traité, à
une proposition. — au désir de qn.,
ըղձա կա տար լ. ումեք. 2. սգր« մ՛ը–
տանել, հասանել.
—
à une maison,
à un terrain par une porte cochère.
Accélérateur, trice,
ած. երա–
գիչ.
force —e,
—
զօրուԹիւն. 2. մգ.
—.
muscle
— , —
դնդեր. |ա. —:
Accélération,
ի. երագումն, ե–
բագուԹիւն, արագութիւն. —
du mou–
vement, du pouls, de la respiration.
2.
—,
փուԹացումն, ճեպ. —
des tra–
vaux, d'une affaire.
Accéléré, e,
ած. արագ, երագ,
երագընթաց, արա գընթա ց , ճեսլըն–
Թաց.
pas
—, —
քայլ,
marche—e,
ա–
րագաքայլ. ընթա ց ք .
mouvement,
pOUlS —. A pas
— ,
արա գ աքայլ . ||
voiture —e,'
կլ.
un —, une —e, —
կ ա ռք , ճ ե պ ա կ ա ռք։
Accélérer
[
j'accélère, tu accé–
lères, i l accélère, n. accélérons; j'ac–
célérais ; accélère, accélérons; q. j'ac–
célère; q. j'accélérasse*, accélérant;
accéléré, e]
ն. երագել , աբագել,
ճեպել, ւիուԹացուցանել, * շուտցու–
ն ե լ . —
la marche, le travail, une
affaire.
S'ùCCélérer,
դ. երա գի լ , արա­
գանալ ,
Փ ո ւթա ց ո ւիլ , շուտցուիլ :
Accéléromètre,
ա. երա գ ա չ ա փ։
AcCense,
ի. պարտ բաշխի :
Accensement,
ա. պար տբաշ–
խ ո ւ մն ։
ACCeUSer
,
ն. պաբտբաշխել ,
պարտբաշխի տալ ա ռ ն ո ւ լ ։
Accenseur,
6
USe, գ– պւսրտ–
բաշխիչ, պարւոբաշխոլքյի։
Accent,
ա. ոլորաԼլ, շեշտ . —
aigu,
սուր շեշտ, շեշտ
(՚).
—
grave,
երկար, բուԹ
(՝).
—
Circonflexe,
պա­
րոյկ
(*).
mettre les —s. 2 .
—, (
յըն–
չումն, արտաբերութիւն,
i l a ԱՈ bon,
ԱՈ mauvais —. L'— anglais,
—
անգ­
լիական.
—
provincial,
—
գ աւառա­
կան .
3.
փ.ոլորակ , շեշտ , ձայն ,
բարբառ,
les —s de la passion, de la
douleur, de la tendresse, de la colère,
de sa voix. Aux —s lamentables,
կող­
կողաձայն, ողբաձայն, կականաբարձ,
կողկողագին,
tristes —s. — plaintif,
agréable,
—
ողբսւձայ, ախորժալուր.
prêtez l'oreille à mes —s.
Accentuable,
ած. ոլոբակելի ,
շեշտելի.
mot, syllabe —.
Accentuation,
ի. ոլորակումն,
շեշտոլորումն, շեշտումն.
Une bonne
—.
Une — Vicieuse.
2 .
ոլորակադրու­
թիւն , շեշտադրուԹիւն.
une faute
d'—.
Accentué,
6»
անց. եւ ած. շեշտ,
եալ, շեշտաւոր, շեշտոլոր, շեշտոլո–
րակ.
mot, syllabe —e.
2 .
փ. շեշտ–
եալ, յայտ անշան, յայտերեւակ,
յ ա յ ­
տանկատ,
traits fortement —s. Mou–
lures —es.
Accentuer,
ն. ոլորակել, ոլո–
բ ա կ ա դ բել , շեշտել, շեշտադբել. —
un mot, une voyelle.
2.
փ. շեշտոլո­
րել,
շեշտել, քաչալոբակի
ուժգին
()
նչել.
i l accentue tout ce qu'il dit.
3.
փ. շեշտել, սաստկացուցանել,
ազդուլագոյն
տսլաւորագոյն՝ ա ռ ա ՛
ւել քաջայայտ առնել.
—
une phrase.
S
'
accentuer,^,
ո լոր ակի լ, շեշտ ի լ.
2.
շեշտոլորիլ, շեշտի լ, սաստկանալ.
le mouvement s'accentue.
Acceptabilité,
[
>. ը ն դ ո ւ ն ե լ ո ւ ­
թիւն :
Acceptable,
ած. ընդունելի,
pro­
position, condition —. Cela n'est
pas —.
Acceptant, e, ած. եւ գ. ըն­
դունիչ, ընդունող, ընկալուչ. 2.պար*
գ ե ւ ա ռ , պարգեւառ–ու , պ ար գ եւըն­
կալ .
le donateur et
1 '—
,
պարգեւա­
տուն ե ւ — ն ։
ACCeptatif, ive,
ած. ընդ ո ւնա ­
կան , ընդունողական , յ ա նձն ա ռ ա ­
կան,
réponse —e.
ACCeptatiOIl.
ի. ընկալումն, ը ն ­
դունումն, ընդունելութիւն, յ ա նձն ա ­
ռ ո ւթիւն .
1'—
d'une offre, d'une
donation, d'une lettre de change.
Envoyer à
1'—.
Lettre d'—
,
յ ա նձն ա –
ռագիբ. —
sous bénéfice d'inventaire,
s. Bénéfice. —
en blanc,
s. Blanc.
ACCepté, օ,
անց. ընկալեալ, * ըն–
դունուած.
être
— ,
ընդունելի լ.,
*
ընդունուիլ.
la paix —e des deux par–
ties,
կամ,
par les deux parties.
2.
վճ.
ափ. ընկալեալ.
—
pour la somme
de . . . francs,
—
մասն գումարի . ..ֆը-
րանքաց. Il ղյ. —
.
vous demandez
mon concours? Accepté.
Accepter,
ն. ընդունել, յ ա նձն
առնուլ.
—
un don, une lettre de
change. - l'invitation à diner. — un
défi, un duel. || — le combat, —
զպատերազմն, կաղմ լ. ի մղել զայն.
|i
j'en accepte l'augure,
ըն դ ո ւնիմ
ղըղձութիւն ղբ արեմաղԹութիւն, * Ա ս­
տուած լսէ բ ե րն է դ .
S
'
accepter,
դ. ընդունելի լ., * ը ն –
ռունու իլ,
cela ne peut—. Enfin l'offre
s'accepte.
ACCÔpteUr,
ա. ը ն դ ո ւ ն ի չ , ը ն ­
դունող, ընկալուչ (փ ոխանա կ ա գ բոյ)։
Acceptilation
(
սիոն) ի. իգ. | ռ ,
արձա կ ուրդ ի պար տեւս ց :
Acception,
ի. աչառուԹիւն, ակ*
նա ռ ո ւԹիւն , աչառանք,
faire — de
personnes,
ա չ ա ռ ե լ , ակն առել, ակն
առնուլ, * աչառուԹիւն ընել,
la jus­
tice ne fait —de personne. Sans
—
de personnes
,
ա ռ անց ա չ ա ռ ու *
Թե ան.
avec — des personnes,
ա ռ
աչս , աչառութեամ՛բ , ա չ ա ռ անօք •
2.
ք. ա ռ ո ւմն , իմաստ,
les —s d'un
mot,
առմ՛ունք բառի,
ce mot a dou­
ble, plusieurs
—
S,
երկիմաստ, բ ազ­
միմ՛աստ է բառդ.
—
propre, figurée.
բուն, այլափոխ — :
ACCéS
(
աքսէ) ա. մօտումն, մուտ,
մատոյց,
avoir —, un libre — auprès
de qn.,
մուտ ունել ա ռ ումեք, * մէ ­
կուն ք ո վ մուտ ազատ մուտ ունե­
նալ, ուզած ժամանա կ կարենալ քովն
եր Թալ.
le peuple aurait — aux pre–
mières dignités,
Ժողովուրդն մուտ
գ տ անից է f) ա ս ան ից է առաօագւսք) ա*
լագութեանց,
donner — à qn.,
մուտ
տալ ումեք,
d'un — difficile,
դժուա՛
Fonds A.R.A.M