BLON
BlOCUS
(
քիւս)
ա.
գ. պարփւս–
կումն, շրջափակ պա շար ու մն, սգար.
—
d'un port, d'un camp. Lever le —,
բառնալ * վերցունել զ – . état de —.
Déclarer une ville en état de —, fjpui-
ւոարւս1լել զքաղաք ի վիճակի պա ր–
վւակման սլա շ ար ման. —continental,
պաշարումն ո ամարային։ [դիտսւքաբ։
Blœdite կամBlôdite, ա.
կ.
բլե–
Blûlld, o, ած. խարտեաշ , խա ր -
տիշեայ , դեդձան , քումայթ . de
beaux cheveux —s, խարտիշագեղ
մազ ^երք . sa tresse —e. Qui a la
barbe —e, խարտիշամուրուս , une
beauté —e, խարտիշագեղումի, խար*
տիշագեգ կին . 2. խարտիշահեր ,
գեգձանամագ. il est —. Elle est —e.
Il գ. —, խարտիշուհի . un beau
—,
այր խարտիշագեգ. une belle—e,
գեգեցիկ խարտիշուհի . une grande
belle —e aux yeux languissants, կին
գեղադիտակ, խարտիշագեգ եւ մեղ­
ուակն . 3. քթ. —es COllines, խար­
տիշագեգ ցորենաբեր
հասկաբեր
բլուրք. l'Egypte, toute —e d'épis,
խարտիշագոյն խարտիշագեգ հաս­
կալից Եգիպտոս, la —e aurore, այգ
ծայրակարմիր . de
—
S épis, խարտի­
շագոյն՝ իւարտիշագեղ (յւսսկք . la —C
Cérès, խարտիշագեգ Դեմետրէ. 4. ա.
խարտեաշ , խարտեաշ գոյն , խար­
տեշութիւն . ses cheveux étaient d'un
beau
—
,
խարտիշագեգ էին (յեբքն .
d'un dOUX
— ,
խարտիշանոյշ . || —
ardent, շէկ , շիկագոյն , ժրագոյն ,
կարմրագեղին «գումրալ» , || (յգ. —
hasardé, շառագոյն ՚՚գբզբլ»– I) անվւ.
une barbe — ardent, շիկամու բուս .
des Cheveux — Cendré, մոխ բա խար­
տեաշ մոխ բա դեդձան ()հբք :
BlOndaSSe»
ած. խաբտիշեգ .
տգեղ խարտեաշ, homme, femme —.
2.
գ.—. un —. Une —.
Blondâtre,
ած. խ արտիշորակ .
homme —.
Blonde, ի* դեղձանկ . մանեակ
(
dentelle) մետաքսեայ :
BlOIldelet, ette,
ած. խարտի–
շակ , խարտիշեկ :
Blondélie,
ի. մբ. խարտիշուկ .
տեսակ երկթեւի :
Blondeur, ա. խարտ իշութիւն .
խարտեաշ գոյն :
Blondie, ի. բ. խարտիշաբոյս .
սեռ. տնկոց ի տոքյմէ քարբեկեայց :
Blondier, ière,
գ. դեդձանկա–
գոբծ , գ եղծ անկումի :
Blondin, ա.խաբտեշիկ , դեղ­
ձանիկ, խարտիշահեր, դեղձանամազ.
C'est ԱՈ —• 2 . փ. եւ ը. իգասէր պա­
տանի :
BlOndin, ine, ած. խարտեաշ ,
գեղձան . enfant —. Chevelure—ine.
Blondine, ի. խարտիշուհի, խար­
տիշանոյշ . գեգձանամագ կին , օրի–
որգ . c'est une' —.
Blondinet, ette,
ած. խարտիշ–
եակ, դեղձանիկ. 2. գ. —. une —ette,
խարտիշանոյշ . դեղձանամազ խար­
տիշագեգ օրիորդիկ, ma —ette chérie.
Blondir, չ. խարտիշանալ , դեդ–
նիլ. les épis commencent à —.
Blondir,
ն. խարտիշացուցանելւ
-285 -
BlOndiSSant, e,
ած. խարտիշա­
գոյն
f
դեղնավ1ւսյլ , ոսկեգիսակ ,
ոսկեվարս, ոսկեվարսեալ. les épis —S.
Campagnes —es d'épis.
BlongiOS, ա. թ. արօշ . թռչուն
տառեղի նման :
Bloquer, ն. պարփակել , սդա–
Blongios.
րել , պաշաբել , շուրջանակի պատ­
եալ պաշաբել , բակարգել առնել ,
բակառել. — une place, un port. 2 .
սղարել, մղել զգնդակն ի միում ի ճա­
կաց գնդասեգանոյ (billard). 3. տպ.
խիպարել . պակաս տաււին տեղ
ուրիշ դարձած տառ. կամկապարի
կտոր դնել . — une lettre, un mot.
Se bloquer,
դ. բգ.սաւառնիլ ,
*
անշարժ կենալ օդին մէջ . l'oiseau,
le faucon se bloque. ()ն. Planer.
Blossir, S.Blessir, Blettir..
BlOSyre, ա. մբ. դմնակ . սեո.
քառայօգ պատենաթեւից :
BlOt, ա. նւ. նաւուղեչափ . *նա–
ւուն րրած ճամբան չափող գործի :
BlOtti, e, անց. կծկեալ , կկուգ ,
կկուզնստեալ , կծկատարազ , կա­
րակնանձնա կ , * կծկած , կծկտած .
renard —dans son terrier. Un homme
—
dans un coin.
Blottir
(
Se)
չ. կՏկիլ, ԿԿզիլ, Կկուզ
նստիլ , * կծկտիլ , քուչորիլ , սկլիլ,
պլոբիլ , պուպուդ իլ , ծուարիլ . —
dans un coin, dans son lit. Les per–
drix se blottissent devant le chien.
BlOUSe, ի. ձոբձկոն . կտաւեայ
զգեստ հասարակ մարդոց, porter une
—,
ձորձկոնակիր ձորձկոնազգեստ լ. ,՛—
(
յագնիլ . 2.—. ծակն գնդասեգանոյ
(
billard). Les —s des quatre coins. Les
deux —s du milieu. Mettre une bille
dans la—. La bille est entrée dans la—.
BlOUSer,
ն. ձոբձկոնել , ծակաբ–
կել • գնդակն սեգանին ծակին մէջ
խոթել.
—
une bille. Il փ. եւ ը.
—
qn.,
արկանել ի պատրանս , խաբել զոք .
il m'a —é. 2. եմ հարկանել. — les
timbales, գոս —. || կլ. գոս հարկա­
նել . cet artiste blouse très bien.
Se blOUSer,
դ. ձորձկոնել , ծա–
կարկել ցիւր գնդակն . *իւր գնդակն
գնդասեդանոյն ծակին մէջ խոթել.
II փ. եւ ը. խաբել պատրել գանձն ,
անձնախաբ լ.,
ինքնզինքն խաբել .
il s'est blousé. Il s'est complète–
ment blousé.
BlOUSier, ա. բ. ձորձկոնա­
զգեստ , ձոբձկոն (յագած :
Bluet,
ա.բ. կապուտիկ, կա–
պուտածաղիկ , կապտածաղիկ ,
ծծմոր. ()ն.
Aubifoin, Bar­
beau, BlavellC
2.
թ. կապու­
տիկ . ռա. Martin-pêcheur Ի *
Bluettant, e,
ած. կայծկար–
ձակ :
Bluette, ի. կայծիկ. կայծ
փոքրիկ . on voit un grand feu
naître d'une —. Une —, des —s
de feu. Légère —. Scintillante.
fugitive —. 2.փ. —, կայծ, նշոյլ.
il y a quelques —s d'esprit dans
cet ouvrage. 3 . կայծիկ , եբկիկ,
գբուածիկ .—s amusantes. Cette
comédie n'est qu'une —. La—
n'est pas une œuvre préméditée.
Bluetter, չ. կայծկել , կայ*
ծիկս արձակել :
Bluffie, ի* p. բլուփիա . սեո.
տոէ)մի սիզաբուսոց :
Blumée, ի. բ. p լու յ էա . սեո.
բադադբելոց, ցեգ կղմխակերպից
վաթսնատեսակ . ք)ն. TalaUUia.
Blumenbachie, ի. բ. բլումենբա–
խի . սեո. մերձակից քյբճեայց (loasées)
երկ ոտա սան ատ եսակ :
Blumenbachiées, ի. յ. բ. բլու–
մենբախեայք. հատուած տոքյմի ք}րրՅ–
եայց :
Bluméodendron, ա. բ. բլումա–
ծառ_ . հատուած սեռ.ի ողհածաււի
(
échinus).
Blumiane. ի. բ. բլումաբոյս •
հատ՜ուած սեռի տալոմւոյ (talauma).
Blumie, ի. բ. բլումիա . ազգ
տնկոց ի տո()մէ խոլորձասերից (orclli-
dacées).
Blutage, ա. մադումն :
BluteaU, ա. մադ , սղբւՐադ . des
—
x.
[*
ա
ւՒ
4
1*
~" *
Bluter, ն. մադել. — de la farine,
Bluterie, ի. մադաբան . * ալիւր
մա դե լոյ տեգ x
Bluteur, ա. մաղիչ :
Blutoir, ա. մաղոց :
BlySDie, ա. ցայտի . սեո. կիպե­
րիս եայց :
Blytie, ի. բ. նիշտ . սեո. տո()մի
ծիբակեայց (jongermanniées).
Blyxe,
ի* բ. քյոսուկ .
սեռ
երկա­
րակեաց խոտոց :
Boa (պօա) ա. բոա , f) սկայօձ ,
վիշապօձ, օձ յաղթանդամ. 2. մաշկ–
օձիկ . փողապատ մուշտտկեայ . ԱՈ
—
de martre.
Fonds A.R.A.M