BÂDI
Bactérique,
ած. շոխային, բակ–
տօթային :
Bactérium
(
Ի«Ա°) ա. բ. շոխոն,
բակտեբիոն . բակտելւ գլանաձեւ :
Bactridie,
ի. կ. շոխակ , բակ–
տրիկ . սեո. լօո. ա կենդ,անաց s
Bactrien, enne,
ած. եւգ. բակ–
տբիական , բակւոբիացի :
BaCtrite,
վբ. շոխբար, բակտեբա–
բւսր . սեո. բրածոյ գլ[unտանց :
BaCtrOCère,
ա. մ՛բ. շոխեգշիւբ :
Bactrocrinus (իւ ս ) ա. վբ. ցը–
պաշուշան. սեո. բբածոյ փշամորթոց։
Bactromancie,
ի. ցպակմայու–
Թիւն :
[
պակմայ :
Bactromancien, enne, գ. ցը–
Bactrospore,
ա. բ. օոխասեբմն,
բակտերասերմն . սեո. սնկոց :
BaCUlifère, ած. բ. g պա բեր :
Baculine,
ի. վբ. ցպուկ . սեո.
խոյեղշեբց (ammonites).
BaCUlite,
խ վբ* ցպաքար . սեո.
բբածոյ գլխոտն կակղաւքոբԹոց
:
Baculomètre, ա. g պա չափ :
BaCUlOmétrie, ի. gպա չափ ո ւ–
Թիւն :
լփական :
Baculométrique,
ած. ցպաչա~
Badamier,
ա. բ. հնդկանշի .
fruit du —, հնդկանուշ ||կն.
Myro-
bolan, Bois de dames.
Badaud, e,
գ– շուկատ, բնգվայ–
րակայեաց , ընդվայրայած, դատար­
կայած , * քյովկուլ . vrai —. Les —s
de Paris. Il y a des —s partout.
Badaudage, s. Badauderie.
Badauder,
չ. ը. շուկատել, ընգ–
վայրակայեաց՝ ընդվայրայած՝ «դա­
տարկայած լ . ։
Badauderie,
ի. շուկ ա տ ոլթխն ,
ընդվայբակայեցութիւն , ընդվայբա՜
յ ա ծ ո ւթիւն '•
Badelaire,
ա. կգ. թուբակ. կարճ
կոր Թուր . կն.
Baudelaire.
Baderne,
ի. նւ. ճոպան :
Badiane, [>.,Badianier, ա. բա­
դիան, բադիանի. ծ առ
բադցրակոտ ի տոկմէ
մագնոլեայց. կն.
Anis
é t o i l e
,
աստդանի–
սոն :
Badianifère, ա. բ.
բադիանարեր. կն. Ba­
diane.
Badianique, ած.
տգ. բագիանային . acide —.
Badigeon,
ա. բուռ. , * կրպատ
«
պատանա » . — jaune, blanc, gris,
g r i s â t r e , clair, sombre, — գեղին, սպի­
տակ , գորշ, գոբշորակ , բաց , ւքուԹ։
Badigeonnage,
՛
ա. բռումն,*կրր–
պատումն «պատանալամա ». — bien
fait, grossier. 2 . բժ. —, քսումն :
Badigeonner,
ն. բ ռ ե լ , * կբաա–
տել « պատանա ի. ». — en gl'is, en
jaune. Faire — la façade, les murs de
la maison. 2. բժ. —, բսել :
Se badigeonner,
գ.—իլ :
Badigeonneur,
ա. բ ռիչ , * կըր–
պատիչ . 2. կգ. —. յոո-ի նկարիչ :
Badin, 6,
ած. ծաղրասէր , ծաղ­
րածու , ծաղրաբան , կատակաբան՛,
գուաբճախօս , կա տա կոգ
.
homme,
enfant,, esprit - Femme —e. Un air,
- 224 -
ton —. Lettre, épître, conversation
—
e. Manières —es. 2. ա.—. C'est
un —, un petit —. Un aimable —.
Badinage,
ա. ծաղբածուԹիւն ,
ծաղրաբանութիւն , զուաբճախօսու–
Թիւն , կատակ , կատականք , կա­
տակաբանութիւն, իւ ա գոյ բանբ իրք.
c'est un pur — . Tout cela n'est
qu'un —.Charmant —.Un — a g r é a b l e ,
innocent.
Badine,
ի. կանճոխ, կսւնշուխ,գա–
ւագանիկ,
մ՛րմուռ . 2. յ. կանճոխ,
ունելեակ . փոքրիկ ունելիբ կրոյ î
Badiner,
ք.
կ ատակել , խագա–
բանել , ծաղրաբանել . i l aime à —.
Vous badinez, ce que vous dites est
incroyable. — agréablement dans ses
lettres. 2. փ. ԹրԹռել , ծածանի լ .
ce ruban, ce voile badine.
Badinerie, ի. s. Badinage.
Badinette, Ի–
կատակիկ •.
Badiotlte,
ա. վբ. բադիուոարար.
սեռ. բրածոյ խոյեղշեբց (ammonites).
Badister
(
Թէր) ա. ifp. բալուկ .
միշատ ինչ գեգեցիկ : [[իֆոռնիոյ :
Baérie,
ի.բ. բայեբիա . բոյս Քա–
BaériéeS,
ի. յ. բ. բայերեայբ :
Baf, s. Jumart.
BafetaS
(
աս) ա. բաւտաս . սպի­
տակ բաւքպակեգէն ճնդկւսց :
BafOUer,
ն. այպանել , ծաղրել ,
ծանակել . — qn. I l s'est fait —.
= Se
—,
գ. — զմիմեանս :
Badianier.
Fruit déhiscent.
Rameau florifère.
Bâfre,
ի. ռ. խրախունք , * մեծ
կերուխում, i l y a aujourd'hui — dans
tel endroit. 2. մցռանք , մ ռ զ գ ա յ –
լուԹիւն , *թշոց . i l aime la —. Il ne
songe qu ' à la —.
Bâfrée,
ի. ռ. մ՛ցռանք , մռզ գ ա յ­
լութիւն :
Bâfrer,
չ. մ՞ցռել , մռզգայլել ,
*
ճտկիլ , թշել. il ne fait que —.
= ն. մցռել
f
անյագաբար ուտել .
il bâfre tout ce qu'on lui donne.
Se bâfrer,
գ. մցռիլ
t
՚
քռղզայլիլ.
—
de friandises.
[
լուԹիւն :
BâfreHe,
n_. մ՛ցռանք , մռզ գ ա յ–
Bâfreur, euse,
գ. գո.. մցռ ո գ
9
ս՞ռզգայլոգ , * ճտկոգ , թշոգ . C'est
un grand —.
Bagace, s. Bagasse.
Bagadais,
ա. թ. բա գ ա գ . թըռ–
չուն ինչ ագաւնակերպ :
Bagage,
ա. ուգեգոյք, աղխ չուոյ,
կակ կարասիք ճամ՛բորդի . sans —,
անաղխ. || wagon à—S, աղխակառք,
Baérie.
աղխկ առք . 2. աղխ , սարուփարթայ
բանակի . armes et —S, զէնք եւ
աղխք . *աղխուղէնք բանակի , || փ.
plier, trousser —, խոյս տալ , փախ­
չիլ , * կծիկն դնել . եւս անցանել
ելանել յաշխարկ է , մեռան իլ , * ան­
դ իի աշխաբկ երթալ . i l y aura de­
main un an que le pauvre homme a
plié bagage.
Bagarre,
ի. ր. խ ա ռնա գ ո չխն ,
խառնամ՛բոխ , մխոր , աղմուկ, շփո­
թութիւն, quelle —! Quelle horrible —!
2.
կառա մ՛բ ոխ , ամ՛բոխ կառաց .
il y a de la— dans cette rue. Se
mêler dans la —. Se trouver dans une
grande —.
BagaSSe,
ի. ագօբեգէգն. շիւ շա–
քարեղեգան . 2. ռ. աղիճ , բ ոզ :
BagaSSier,
ա. չեչի, ծ ա ռ ի տոկ­
մէ կացապտգեայց :
Bagatelle,
ի. չնչիկ . * չնչին
բան .C'est Ulie —. 2 . փ. —, չնչենի,
չնչերկ, սնոտիք, dépenser son argent
en —s. Prendre tout pour des —s.
Dire, conter des —s. S'amuser à des
—
S, սնոտեօք զբօսնուլ . i l se fâche
pOlir une —. 3. փ. եւ ը. տ ռփանք ,
տարփանք, aimer la —, ne songer
qu՝à la —. Ne pas s'amuser à la —.
4.
զուգաւորութիւն « ճիմա ». je SIÛS
bien revenu de la —.
Bagne,
ա. թիաբան , պսակակա­
րան . արգելան
պար կակաւոբաց
«
բիւրէբ». le — de Brest, de Toulon.
Être au
—.
S. Forçat.
[
ուգւոյ)«
Bagnole,
ի. կ առախոռ (երկաԹ–
Bagnolet, ա. Bagnolette, Ի–
զարգաքող (կանանց) :
BagOU, BagOUt,
ա. շաղփաղ­
փանք, շաղփաղփութիւն. i l admirait
le beau — du farinier. (G. Sand.)
Mal vin a ce que Ton nomme vulgaire–
ment du —. (Reybaud.)
BagOUS,
ա. մբ. բագու . միջատ
պատենաթեւ :
[
տ իոն աքար t
Bagrationite,
ի. կբ. բագբա–
Bagre,
ա. ձբ. բա գրակ . ձուկն
ինչ կամեղաճաշակ :
Baguage
(
պակաժ) ա. ա. շրշա­
ք՛) ատ m Ա՛ն • բոլորաձեւ կատումն Տիւ–
ԴԻՍ
t
Fonds A.R.A.M