S'arbitrer,
դ. —իլ. ս աք) ման ի լ ի–
րաւ արարութե ամբ . cette affaire
peut —.
Arborer,
ն. կ ան գ նել , պարգեւ ,
բանալ, * տնկել. — la CrOlX» կանգ­
ն ե լ զխաչ. — un drapeau, un pavil–
lon, un étendard, դ ր օ շ — ՝ արձա՛­
կել, il arbore les couleurs nationales.
Il փ. — l'étendard de la révolte, —
զ դ ր օ շ ապստամբութեան, ապստամ՛­
բ ի լ ։ =
S'arborer,
գ. կ անգն ի լ ,
պարզիւ t, *տնկուիլ :
[
ցումն :
Arborescence
,
ի. բ. ծաո_ա–
Arborescent,
տծ. բ. ծաււաց–
հայ ,ծ առա կերպ , ծ ա ռ աձե ւ , ծա­
ռանման . végétaux —s.
Arborétum
(
թօմ) ա. Ս՞ա սնա­
պարտ Էգ . պար տէգ յա տ կ ացե ալ յ ու­
սումն մ՛ասնաւոր բուսոց :
Arboricole,
ած. կ. ծ ա ռ ա սուն,
Օ առա բնակ :
ArbOriCUlteUr,
ա. ծ առա տ ա ծ ,
ձառագաոմւսս,
ծ առամշա կ :
ArboriCUltUre
,
ի. ծառատա–
ծութիւն, ծ ա ռ ա դ ա րմանո ւթիւն , oui-
ո.ա մ՛շակութիւն . — forestière, frui–
tière, d'Ornement, — անտ ա ռ ային ,
պտղաբեր, զարդ ա գ եղ, d'—, ծառա–
տ ածական , ծ ա ռ ա գ ար մ՛ան ական :
Arboriforme,
ած. ծ ա ռ աձե ւ :
Arborisation, ի.
կ.
ծ առա ձե–
լումն , ծ ալլա տիպ , ծ ա ռ ազա ր դ ,
*
ծ ա ռ անս՞ան գ ի ծ ք քար անց եւ ապա*
կեաց վերայ . 2. ճիւղաւորումն :
Arborisé.
e. ;;ւծ. ծառւսձեւուն ,
ծ առա տիպ , ծ ա ռ ազա ր դ . agate — C ,
ծառապատ :
[
ծ ա ռ մ՛շակել :
Arboriser
,
չ . ծ ա ռ ա տ ա ծ ել ,
Arboriser,
ն ծա ռա ցու ցանել, ծ ա ֊
ււաձեւել. ==
S'arboriser,
գ. ծառա–
նա|, ծ ա ռ աձե ւիլ :
[
ռա գ է տ :
ArbOriste,
ա. ծ ա ռ ատած, ծա–
Arbouse,
ի. բ. մ՛ա Թուզ « գ օօ ա
եէմիշի »:
ArbOUSier,
ա. մաթուզենի , մա­
թուզի (« գօ՚Յա
եէմիշի ա գ ա–
Տը ». 1)ն.Arbre
à fraise , ե–
լա կ ա ծ ա ռ . |)
—
des Alpes, —
Ալպեանց. ||
քքև.
էշե՜՛
Busserole
եւ
Raisin d'OUrS,
արջու խ աղող :
Arbre,
ա. ծաո_. gros
— ,
ստուա­
րածառ., bel — , գ եղե ցիկ գ եզա –
գէշ՝ գ ե գ անի՝ գ եղա դի տ ա կ —. —
stérile, épais, touffu, feuillu, orné de
son feuillage , rameux , branchu ,
antique, vieux, vigoureux, chevelu,
verdoyant, fleuri, grand, magnifique,
sauvage, greffé, exotique, indigène,'
mort , անպտոււ՛ -, թանձրախիտ *
թա նձր ա խ ո ւ ռն թաւուտ , տերեւա­
խիտ սաղարթախիտ սաղարթաճոխ՝
տերեւալիս, տերեւաշատ , տերեւա–
գ արդ ս աղարթազարդ սաղարթա­
գ ե ղ , ոստ ախիտ բազմոստ բազմ՛ա­
ճ ի ւ ղ բազմա ս տ եղն քաջուղէշ, հինա­
ւուրց ղազեմ ի զառամ, կորովի, վար­
սաւոր՝ վ արս ա գ եղ հերապանծ, դալա­
ր ա գ եղ կ անա չ ազարդ կ անաչա գ եզ.
ծ աղկ ազարդ ՛
ծւսգկավ»1ւ)իթ , մեծ՝
բ արձրա բ երձ բ ա րձր ա դի տ ա կ , շք եղ
շքեղա պ անծ , վ այրենի , պատուաս–
տեալ , տ արաշխարհիկ օտարաշ­
խարհեայ, բնի կ բնաշխարհիկ, գ օս
—,
թորխ, jeune —, մա տ աղա տ ունկ
—. —
fruitier, պտղա տու պ տղաբեր
մր գ ա բեր —, մրգենի.
ՏՅՈՏ
—
դ
ան­
ծառ, les —s fleurissent, se couvrent
de fleurs , ծաղկին՝
փթթին ծաղ­
կօք
կկչեն ծ աղկ ազա ր դին ծ ա ռ ք .
tailler , couper, élaguer, planter,
transplanter, greffer, abattre un —.
Le pied, les racines, les feuilles, les
fruits, la tige, les branches, Técorce,
la cime d'un —. —de haute, de
moyenne, de basse tige,
— ֊
բարձրա­
՛
բուն , միջաբուն , ցա ծ աբուն • — à
caoutchouc, ձգախիմածառ. || faire
P— fourchu, S.
Fourchu,
il ֊ s
verts , մշտ ա դ ալար ՝
մշտ ա կ անաչ
ծառք. — de plein Vent, — զողմա–
սուն. — en espalier, — ոբմայեց.
Il
—
de Vie, — ՝ փայտ կենաց. T— de
la science du bien et du mal, — գ ի­
տութեան բարւոյ եւ չարի, (j 1'— de
la Croix, փայտ խաչին. խաչափայտ.
Arbre généalogique.
Il
Y—
généalogique, ազգ աբանա կ ան
— ,
ճիւղա գ ր ո ւթիւն , ազգ աբանու­
թիւն . — encyclopédique, — հանրա­
գիտական. — philosophique, —իմաս­
տասիրութեան.— de Noël,—ծննդեան,
ծննդածառ. — de la liberté, — ui-
զատութեան. 2. մգ. լիսեռն. 3. մք.
բուն,
ձող. 1՛— d'une grue, d'un
moulin. — d'une balance, բուն կըշ–
ռոյ. 4. նւ. կայմն. — de trinquet,
առաջակայմ՛. — de mestre, միջնա­
կայմ. — de tourct, յետակայմ. 5.տգ.
ծառ. — métallique, — մետաղական.
—
de Diane, — Անահտայ, արծաթա–
ծ ա ռ . սնդ կ ազան գ ա բ ծ աթոյ ծառա­
ձեւ . 6. բ՛. ծառ.
—
de Judée,
S.Cer-
cis, Gainier, p.
Il
—
à
chapelets, —
saint,
s. Azédarach.
|) - a pain,
S.ArtOCarpe. ||
—
à suif կ ամ porte-
suif, — ՛ճարպաբեր , ՜ճարպա ծ առ ,
<)ն.
Croton.
Il
—
à encens, խրն–
կ ա ծ ա ռ , խնկենի. || — à lait, à la
vache, S.
Brosimon
կ ամ
Galacto-
dendron. ||
—
de la folie, յ ի մարա–
8
առ
.
d .1'— d'amour, սիրած ա ռ .
թ.
Gainier,
բ. J|
—
du ciel, S.
Ailante.
Il
—
à chou,
s. Andire.
D
—
de mort, մաէյածառ. ք)ն. MaU-
cenillier. ||
—
de paradis, de vie,
S.
Thuya.
Il Arbre-poison, S.
An-
tiaris.
H
—
au poivre, S.
Schine.
Il
—
puant, S.
Fétidier. ||
—
aux
quarante écus, S .
Gingko. ||
—
aux
serpents, S.
Ariztoloche. ||
—
de
soie, S.
Mimosa.
Il
—
du
voyageur,
s. Ravenale. ||
—
au vernis,
s . Terminalier .
| |
—
à vessie,
s. Baguenaudier.
H — des moucherons,
կնձնի, կնձենի . H —
à salade, S.
Olax. |(
—
de fer, S. Mésua.
ULn.. entre 1'—
et Técorce, i l ne faut
pas mettre le doigt,
ըն դ ծ ա ռն եւ ր ն դ
կեղեւ չ է պարտ ար­
կանել մ՛ատն , ծա­
ռ ին եւ կ ե գ եւին մէջ
ւղէտք չ է մատ խո–
;
յել , խ ե լք չէ այր եւ
կնոջ վիճոյն խ առ­
նուիլ :
On ne jette les
pierres qu'à 1'—char–
gé de fruits, * պրտ–
ղալից ծ ա ռ ո յն միայն
քար կնետուի . նշա­
նա ւ որ մ ա ր դ ն միայն
նշ ա ւ ա կ է կրքոտ քրն–
ն ա դա տոլ թեանց
1
չա­
րութեանց :
Arbre t , ա. ո.
ոս տղա ծ սւռիկ . ծա–
ռիկ կ ամ ^ ի ւ ղ ոստ–
գալից :
Arbreter [ j'ar-
brette
;
j'arbretterai].
չ. ո. ոս տղա ծ ա ռել .
պա տրաստ ել ոստ՜
գ ա ծ ա ո. ի կ ս յո ր ս
թռ չնե կ ա ց :
Arbreux, euse,
ած. ծառուտ , ծ առախիտ , ծ ա ռ ա լից ,
ծ առահա տ :
Arbrisseau
,
ա. թուփ. les —x.
SOUS—, ենթաթուփ ,. Թվւիկ :
Arbrot, s. Arbret.
ArbuSCUlO,
ա. բ. ծ ա ռ ի կ ։
ArbUSte,
ա. բ. ծ ա ռիկ , Թփիկ ւ
ArbuStif, ive,
ած. Թփական.
vigne —ive.
Arbutine,
ի.տգ. մա թզին, գ ոյա ­
Fonds A.R.A.M