N N O
Annelure,
ի. սգր. գ ան գ ո ւրք ,
խոպոպիք :
Annérodite,
ի.
կ.
աներ ոքաբ .
նիոբա տ ուրանի
(
uTane):
Anneslie
,
ի. ր. անեսլիա . սեո.
տեքւՆստրեյեայց
(
ternstrœmiacées).
Annexe
(
աննէքս) ի. կից , յա ­
րա ս՞ասն .
—
d'un bâtiment, —
շէն–
քի.
école
- ,
կից դպրոց .
2.
իգ. ֊ .
—
d'un contrat ,
—
դ աշնա դ րի .
3.
Ագ.
—.
les paupières et les sour–
cils sont des —s de l'œil, —
p ական
են արտեւանունք եւ յ օ ն ք . 4. կ ցորդ
եկեդեցի (ժողովրդական եկեղեցւոյ)։
Annexer,
ն. կցել , յար ել , միա–
ցուցանել.
—
une province à un
royaume. — une pièce à un dossier.
S'annexer,
դ. կցիլ, յարիլ, միա–
նւս| .
la Savoie s'annexa à la France.
De nouveaux documents viennent à
—
au dossier du procès.
2 .
կցել յ ա –
րել
ինքեան .
l'Allemagne s'annexa
l'Alsace.
Annexion
(
աննէքս իօն) ի. կը–
ցումն , միաւորումն . 1'—
du Hanovre
à
la Prusse. L'— d'une pièce au pro–
cès.
2 .
ք. յարակցութիւն.
.
Annexionnisme , Annexio-
niSme,
քդգ. միացականուԹիւն :
Annexionniste, Annexioniste,
ած. միացական .
politique —.
2.
գ.
միացական :
Annihilabilité
(
անն ի ի) ի. ջնջա–
կանութիլն. , ջնջելիութիւն :
Annihilable,
ած. ջնջելի :
.
Annihilation
(
աննիիլասիօն) ի.
ջնջումն ,
ոչնչացումն
. —
d'un acte,
d'un testament.
Annihilationiste. ած. եւ գ. աո.
ջնջական . որ քյաւատայ ջնջման կոգ­
ւոյ անդեղջ մեղաւորի .
les
—
S
des
États-Unis.
Annihiler,
ն. ոչնչացուցանել ,
շնյել .
—
un testament.
S'annihiler,
դ. ջնջիլ , ոչն
Հ
անաւ :
Annîlle
(
աննիյլ) ի.կգ. S.
AnillO.
Annite,
ի.
f
)
p.
անիքար . աեսակ
•
եւաԹեփի
(
lépidomélane).
Anniversaire
(
անի) ա. տարե­
դ արձ , տարեկան , օր տարեկանաց .
fêter
1'—
d'une naissance, d'une vic–
toire,
տօնել զտ արե դ արձ ծննդ ե ան ,
յաղթա ն ա կ ի . 2. հո գ եհանգիս տ
տա­
րե դ արձի, ամա պաշտօն, տարեպաշ–
տօն. 3. ած. տարեկան, տարեւորա­
կան , տ արե դ արձի .
jour, fête —,
օր , տօն տարեկանի տարեդ՛արձի ,
տ արե դ արձ .
cérémonie, service —.
Annivite,
ա.
կ.
աննիվաքար .
ձամաֆիմնակ
(
parabase)
Աննիվիէ ձո­
րոյն Ջուիցերեայ :
Annomination
(
աննո) ի. ճս.
անուանախազ . զօր.
tu es Pierre, et
sur cette pierre je bâtirai mon Église.
Annonacées
(
աննո) ի. յ. բ. Çuig-
ազգ իք , ^ացասերք, 1)ատեղէնք ( ց
ո
Ր "
հան
,
քարի , f) ա ճ ա ր . , . )
Annonaire
(
աննո) ած.
ք)խ.
Çui-
ցային , պաբենական . loi —.
Annonce,
ի. ծ անուցումն, զեկու–
I
ցումն, գեկոյց.
faire Une
—,
—
աո-նել.
mettre une —, des —s dans les jour–
naux.
Prix d*—
,
ծ անուցա գին
qb-
- 1 1 4 -
կուցագին.
frais d
— ,
ծանուցածաիւք,
գեկուցածաիյք. 2. — ամուսնութեան
(
աո. բոգոքականս , որ ըստ կաթողի­
կեայ g կոչի
bans).
U
se mariera bien­
tôt, on a fait la première —. I l y a
deux —s de faites.
Annoncer (լծ. Acquiescer) ն.
ծանուցանել , զեկուցանել, —
une
vente. — la mort de qn.,
գ ո ւմե լ
գմա1) ուրուք.
—
une nouvelle,
լուր
տալ. —
Une bonne nouvelle,
աւե­
տիս տալ
մատուցանել , աւետել. —
une mauvaise nouvelle,
գոյմ՝ բ օթ
տալ , գ ուժա տ ու լ., գ
ո
յ մ արկանել ,
գուժել , բօթել . * գ է շ լուր տալ .
2. —
ազդ ա ռնել զգ ալուս տ ուրուք.
—
qn. Se faire —
,
տալ ծ անուցանել
զգալուստ իւր , * իւր գ ա լն իմացու–
ն ե լ տալ. 3. աւետ ար անել , քարոզել,
—
la parole de Dieu, l'Évangile.
4 .
աւե տ ել , աւե տ աւոբել , նօթճ ե լ ,
կանխաձայնել , նախա ճ ա ռ ել •
les
prophètes annoncèrent la venue du
Messie. — hautement,
տարփողել.
Ց. յ ա յ տ աււնել, յ ա յ տ ն ե լ , ցուցանել.
ces manières annoncent un homme
bien élevé. Les cieux annoncent la
gloire de Dieu,
երկինք պատմեն
առս Աստուծոյ .
6.
գ ուշա կ հրեշ­
տակ
կարապետ նա խ ա շ ա ւի գ լ .
cela n'annonce rien de bon. Les fleurs
annoncent
les
fruits,
ծ աղիկ ք նախա­
շ ա ւիղք են պտգոց .
l'hirondelle
annonce le printemps,
ծ ի ծ ա ռն գու­
շակ հրեշտակ կարապետ է գ արնայ­
ն ո յ .
l'aurore annonce le soleil,
աբ–
շալոյս կարապետ է արե գ ական :
S'annoncer,
դ. ծ անուցանել զան–
ձըն, ծ անօթս տալ, ծ ա նօթ լ., երե­
ւիլ,
dès que le printemps s'annonce,
ընդ երեւել գարնայնոյ, * գ արնան ե–
րեւելուն պէս.
cet intrigant s'était —é
par des manières insinuantes. Ce
jeune homme, cette entreprise s'an–
nonce bien, mal,
. . . *
լաւ , փատ
երեւի նշաններ կուտայ :
Annonceur,
ա. ծ անուցիչ , զե ­
կուցիչ.
D
ը.
—
de nouvelles,
լրա­
տու, լրաբեր :
Annonciade
,
ի . աւե տ ումն .
կ արգ աւետեաց կրօնական եւ զինուո­
րական .
l'ordre de
1—,
կարգ Աւե­
տեաց . 2. աւետուէի . կուսան ի
կ արգ է Աւետեաց .
une —.
Annonciateur,
ա. աւե տիչ :
՚
Annonciation
(
անոնսիասիօն) ի.
աւե տիք , ա ւե տ ումն .
1'
—
de l'ange
Gabriel à la Vierge,
—
Գա բբիէլ հրեշ­
տակի աո. Կոյսն. 2. աւետումն, տօն
աւետեաց .
célébrer
1'—,
կա տ արել
զտօն աւե տ եաց . 3. նկ. աւետումն»,
նկ ար կ ամ պատկեր աւետ ման :
Annoncier
(
անոն) ա. տպ.
ծսւ–
նուցարար, ծանուցաշար (յօրագիրս).
Annone
(
աննոն) ի. 1)խ.
Հո.,
պա­
րէն , ուտեստ , ու տ ելիք ՚
2.
p.
s. Anone.
Annotateur, trice
(
աննո) գ.
ծանօթաբար, ծ անօթա գ իր , ծ անօթա–
բան. 2. ած.
—.
écrivain —.
AnnOtatif, ive,
ած. ծանօթա–
գ բա կ ան , ծ անօթաբանա կ ան :
Annotation
(
աննոթասիօն ) ի.
A N O B
ծ ա նօթո ւթիւն ,
ծ անօթա գ րո ւթիւն ,
ծ անօթա բ անո ւթիւն,
faire des —S,
— «
առնել.
i l a fait de bonnes —s sur
Virgile.
Annoté,
0,
անց. ծանօթաբան–
եալ, ծանօթագրեալ.
livre, Tacite —.
Édition —e de la main de l'auteur.
Annoter,
ն. ծ ա նօթո ւթիւն դ ն ե լ ,
ծ անօթա գ ր ե լ , ծ անօթա բ անել • — ԱՈ
livre. —Homère.
S'annoter,
դ. ծ անօթա գ րիլ , ծ ա ­
ն օթ ո ւ թի ւ ն դ ր ո ւիլ :
Annuaire
(
ա ննիւ է ր) ա. տարե­
ցոյց. —
militaire. — du Bureau des
longitudes.
Annualité,
ի. տարեկանութիւն t
Annuel
(
աննիւէլ) ած. տարեկան,
տարեւոր , միամեայ .
magistrature,
rente —elle.
2 .
բ. տարեւոր . * որ
տարի մի միայն կ տ եւէ .
plantes
—
elles.
3.
ա. տարեւոր պատարա գ .
faire dire
ԱՈ —. 4. տ արե տօն ,
տա­
րեւոր տօն .
Pâques est un —.
Annuellement) մ. ամի ամի, ամ
ըստ ամէ , * տարուէ տ աբի .
payer
—.
Nous recevons — une rente.
Annuitaire
(
ա ննիւի) ած
.
տա­
րեվճար, ամավճար.
dette —.
Annuité,
ի. տ արե ւոբութիւն , ա–
մավճաբ, տարեվճար . տարեւոր ւ|ր—
ճար
կ ամ
հատուցումն պ աբ տ ուց
հանդ երձ գ լխո վ ն ե ւ տոկոսեօք,
payer par
—
S,
—
եւսմբք հատուցա­
նել,
solder des —s.
[
ութիւն
t
Annulabilité
(
աննիւ) ի. ջնջեյի.
Annulable,
ած. ջնջելի, եգծանե–
լի .
acte, arrêt, sentence, vente —.
Annulaire
(
աննիւ) ած. Օգա–
կաձեւ .
éclipse
— ,
խա ւ ա րումն —•
2.
մգ.
protubérance
—,
ա ն գ ո ր դ — .
Il
doigt
—,
կ ամ ա. 1'—, մատանե­
մատն , մա տնեմա տն , խաժ մատն •
չ որրոր դ մատն սկսելոփ ի բ ո ւթ մա­
տանէ. 1'
—
de la main droite.
[
ւոբք։
Annu l a r i é e s ,
ի.
j.
վբ
օղա կա–
AnnUlatif, ive,
ած. իգ. ջ ն ջ ի չ ,
եղծիչ .
arrêt —. Sentence —ive.
Annulation
,
ի. ջնջումն, եգծու–
մըն. 1'—
d'un acte, d'une décision,
d'un
traité, d'une vente , d'un
marché.
Annuler
(
ա ննիւ )
ն. ջնջել , եգ–
ծանել. —
un acte, un contrat, un
testament, un marché, un jugement.
== S'annuler,
դ.
—
ի լ ։
Annulicaude
(
աննիւ) ած. կ. օ–
գ ա գի , օդա ւ. ետ :
[
շխր *
Annulicorne
,
ած . կ.
օղեգ–
Annulifére,
ած. բպ. օդաբեր ,
մանեկարեր :
լմանեկակիր t
Annuligére , ած. բպ. օդա կիր ,
Annulipéde,
ած. բպ. օդոտն :
Anobion,
ա . մբ . անկենուկ .
սեո. պա տ ենաթեւ փայտ ա կեր միջա­
տաց, նմա ն
Vr i l l e t l ^ :
՚
Anobli, e,
անց. աօնուականաց–
եալ.
famille—e.
2 .
գ.
—.
le nouvel
—,
նո ր ո գ — ն , դ ե ռ ազնուականն :
AnOblir,
ն. աղն ուա կանաց ու ցա­
նել
ք
ազնուական ա ռ ն ե լ , ազնուա­
կանութիւն տալ
.
—
qn . , — une
famille.
S'anoblir ,
դ. ազնուական ան ալ.
զփ
Fonds A.R.A.M