AnkyloglOSSe
,
ա. վ. լեգուա–
կցումն . կ ց ո ւմն լեզուի :
Ankyloglostome
,
ա. վ.
լեզ–
ուակցաֆատ . գ ործի
ֆատ անելոյ
զլե գ ու ա կ ցումն :
Ankyiomèle, s. Ancylomèle.
Ankylomérisme,
ա. ախ. մաս­
ն ա կ ց ո ւմն . ախտ աւոր կ ց ո ւմն
միոյ
մ՛ասին մ՛արմնոյ
jk
Ankylopodie,
ի. ՚սխ. կինքա գօ–
սութիւն . գ օ ս ո ւթիւն կնոց (C0U
-
de-
pied).
[
նա կ ծ կ ո ւմն :
Ankyloproctie,
ի. ախ.
սրբա–
Ankylops, S. Anchilops.
Ankylorrhinie
,
ի. ախ.
ռ ը ն –
գ ա կ ցումն , կ ց ո ւմն ո_նգաց :
Ankylose,
ի. վ. գ օս ացումն, գ օ­
սութիւն, յ օ գ ա գ օ ս ո ւ թի ւ ն , անգամա–
գօսութիւն. —
fausse, vraie, complète,
incomplète,
սուտ, ճշմ՛արիտ, կատար­
եալ , անկատար :
[
գօս.
genou —.
AlîkylOSé, e,
անց. վ. գ օս ացե ալ,
AnkylOSer,
ն. վ. գօսացուցանել.
—
le genou.
[
coude s'ankylose.
S'ankyhser,
գ. գօսանալ .
son
Ankylostéotomie,
ի. վ. գօսոս–
կբաֆա տ ութիւն . ոսկրահա տ ութիւն
ոսկրային գօսացմ՛ան •
Ankylostomasie,
ի. ախ. կոր–
րերանախտ . * ֆիւ ա ն գ ո լթիւն կորբե–
ր անէ պատճառ,ած :
Anklostome,
ա. մ՛բ. կ որբ օրան .
մանրոր գն փորոտեաց :
[
կ ց ո ւմն :
AllkylOtie
(
Թի) ի. ախ. ունկնա–
AnkylOtOme,
ա. փ. կոբաֆ ատ.
վիրաբումա կ ան ծուռ, գ անա կ :
Ankylurétrie.
[».
ախ.
միզկ ա –
կ ծ կ ումն . կ ծ կ ո ւմն մղկի :
Ankyrisme,
ա.՛ բժ. գ անկ ա կցու–
մ՚ըն . կցումն գ անկի :
Ankyroderme,
ա. կ. կեռա մորթ.
սեո. ո ւյջ ա գ ռնե այց
(
IlOlOtlll'ies)
ծո–
փուց Նոր վ ե կիոյ :
Ànkyroïde,
S.
Ancyroïde.
Ankyropétale
,
ա. բ. կոբա–
թ ե ր թ ։
Annabergite,
ի. ֆբ. անաբեր–
գ աքաբ . ջրա տ եալ գա ո.կա տ
(
arsé-
niatc)
նիք ե լի :
Annal, aie, aux,
ած. տարեւոր,
տարեկան , միամեայ,
location, pro­
curation —e. Droits annaux.
Annales,
ի. j . տ արե գիրք , տա­
ր ե գ րո ւթիւն .
enregistrer dans les —.
Les — de Tacite,
—
Տակիտոսի.
faire,
écrire, rédiger des —. 2.
փ. —,
ԳԻՐՔ յ Ւ 2
ս յ տ ա
Կ
ս ,
9
>
յիշա տ ա կ ա գիրք,
պատմութիւն.
—
de France. — ecclé–
siastiques, militaires, littéraires. Les
—
de l'humanité. Le souvenir de vos
vertus conservé dans nos —. Les —
publiques en conservent la mémoire.
Ouvrez les — de tous- les peuples.
Annaliste,
ա. տարեգիր, տարե­
գրող,
un — fidèle.
Annalité,
ի. տ ա բ ե կ անո ւթիւն :
Annate,
ի. ամ՛ա տ ուրք , տարե–
տուրք. տարեկան տ ուրք եպիսկոպո­
սի աո. պապն :
Anneau
(
ա նօ ) ա. օգ, մ՛անեակ,
օղամ՛անեակ « ֆալգ ա
J». petit
—,
օ–
ղակ. — մ
՚
ՕՐ,
ոսկի՝ ոսկեբոլոր —. —
de fer, de bois» d'ivoire» —
երկաԹի,
փ այտ ե այ, փղոսկրեայ. —
d'une Clef,
օղ օղա կ բ ա ն ա լւ ոյ —
de CUIT,
կան–
րեղ. —
de boucle d'oreilles,
գնգ ա–
կալ, գնգանոց.
grand —
,
կանգբիւ.
—
de pieds,
ոտնօղ, ոտնապարանջան.
de trois —x,
ե ււօղ .
les —x d'une
chaîne, d'un rideau, dHme montre.
2.
օ ղ , մ՛ատանի,
il lui mit il n — au
doigt,
ե գ ՝ արկ — ի մ՛ատն նորա.
passer un — au doigt. — pastoral,
épiSCOpal, nuptial,
հովուական, եպիս­
կոպոսական, ֆարս ան եկան —. ||
1'—
dU pêcheur, —
ձկնորսի, կնիք պապի.
—
royal
,
վ աւերա կ անն արքունի .
3.
աս. եւ բգ. մ՛անեակ.
—
de Saturne,
—
Երեւակի. —X
COlOrés,
գ ո ւն ա գ ե ղ
—
ք.
—
astronomique, solaire, horaire,
—
աս տղաբաշխա կ ան , արե գ ակնա­
յ ի ն ,
մ ամ՛ա կան.
4.
բպ. օղ, օղակ,
մ՛ան,
les —x du serpent. Le serpent
se traîne en longs —x.
5 .
մգ. օ ղ ,
օղակ.
—
Ombilical.
6 .
գ ան գ ո ւրք ,
խոպոպք « գ ի ւ լ ի լ ֆ ».
ses beaux
Cheveux tombant par gros —x ,
ombrageaient ses épau l e s ,
գ անգրա­
գ ե ղ վարսք նորա անկեալ զուսովքն՝
ֆովանի լին է ին նո ց ա .
€11 noirs
—
X
flotte sa chevelure,
ս եւա գ անգ ուր ծը–
վւին ֆերք նորա.
—
d'attelle,
օ ղ լ ծ ւ ո յ ։
Année,
ի. ամ՛, տարի,
—
heureuse,
mauvaise, froide, pluvieuse, chaude,
sèche. — solaire, lunaire, sidérale,
scolaire, civile, astronomique,
արե­
գ ա կնային, լուսնական, աս տղային,
դպրոցական, քաղաքական, աստղա­
բաշխական
—•
—
dll jubilé,
յո բ ե լ ե ա ն
—.
les —s passent, s'écoulent, fuient,
ամ՛ք անցանեն, սրանան, սաֆեալ
անցանեն, խոյս տ ան :
Bonne
—,
բարամ՛ութիւն ,
ամ
բա­
րեբեր .
nous avons eu une bonne —.
եւս նոր տաբի, ամանոր , կ աղանգ .
vœux, souhaits, compliments de bonne
—,
մ՛աղթանք բարեաց, բարեմ՛աղթու­
թիւն նոր տարւոյ,
souhaiter la bonne
—,
մաղթել ումեք էւոր տ աբի ամ՛անոր,
շնորֆաւորել ումեք զա մ՛ան որն :
Le commencement de 1'—,
սկիզբն
տ ա րւոյ, ամասկիգ բն
s
լփ
^րջ
:
La fin de 1'
—,
փհրջ տ արւոյ, ամ՛ա-
L՛a utre —, T— avant, 1— der–
nière, 1'— passée,
յ անցե ալ յ ա նց ե –
լում՛ ամի, ֆերու , ֆեբուն, * անցե ալ
տ աբի .
depuis 1'— dernière,
ի ֆե­
բուն ֆետէ , * անցե ալ տ արիէ ի վ եր։
Լ՛— prochaine,
յ ա ւ ւ ա ջի կ ա յ ամին
տ աբւոջ , ի միւս ամի՛ն , ի դաո_նայ
ամին տ արւոյն , ի գ ա լ ամին միւսոյ,
*
գ ալ յ ա ջ ո ր գ ա արին :
D'une
—,
միամե այ, մի տ արուան
s
De plusieurs —S,
բ ազմ՛ ամե այ։
Longues —
S, յամ՛այր ամ՛ք , * եր­
կ այն տ արիներ .
de longues
—
S, յ ա ­
մ՛այր ամ՛ս՝ ամօք, * ե բ կ ա յն տ ա րին ե ր ։
Cette—
,
զայս ամ՝ , յ ա յ ս մ ՛ ամի
տարւոջ, * այս տ աբի :
Vers la fin de T
— ,
ի վերջ կոյս ա–
մին՝ տ արւոյ :
լ տ արին :
Toute
V—
,
գ ամն ողջոյն , * բոլոր
Dans line
—,
ի միում՛ ամի տար­
ւոջ , * մի տ արուան մ է ջ , եւս յ ե տ
միոյ ամի՛ տ արւոյ, * մի տ արիէն s
D'— en
—, —
p a r - ,
ամ
յ ա մ է ,
j ամ" գամի գկնի,
ամ
ամի,
ամ
ըստ ա
մէ, տ արւոջէ ի տարի, տ արի տ ա րւ ոյ
տ արւոյ տ արւոյ , տ արուէ տ աբի
Chaque
—,
յի ւ ր ա ք ա ն չ ի ւ ր ամի ,
ամ
ըստ ամէ,
ամ
ամի , * ամէն
տա­
րի, իւր ա ք անչիւր տ արին :
Il y a une — que,
մի
ամ կ
զի ,
այս մի
ամ
է յ ո ր մ է ֆետէ, տ աբի մի
է՝ կ այ որ :
Un certain nombre d'—s,
ամ՛ս ինչ,
պարա գ այս ինչ ամ՛աց , քանի մի
տ աբի :
Par le nombre des —s,
ի պարա­
գ ա յ g ի Թուոյ ամ՛աց •
Quelques —s a p r è s
,
յ ե տ ամ՛աց
ինչ,
ք անի մի տ աբի յ ե տ ո յ :
Peu d'—S aprè s ,
յ ե տ սակաւ ա–
մաց, ամք սակաւք ի ւ[երայ անցե ալ,
*
քի չ տ աբի յ ե տ ո յ :
Il y a bien des —s que nous ne
ՈՕԱՏ sommes VUS,
բազում՛ ամք են յ ո ր ­
մէ ֆետէ ի բազում՝ ամ՛աց ֆետէ չտե­
սաք զմիմեանս ,
.
շատ տ արիէ ի
վեր զիրար չ տ եսանք :
A 1'—, pour une —,
վասն
մի ո յ
ամի ,
ւքի տ արուան ֆամաբ .
louer
Une maison à 1՝—
,
վարձել զտունն
վասն մի ո յ ամի .
տ ունն տ արուան
ֆամ՛աբ վարձել :
2.
տարեկան, * տ արոդչէք .
je suis
d'une — en retard. Je lui dois trois
—
s.
3.
փ. յ. ամ՛ք , տ իք , տ արիք .
les
premières, les jeunes, les tendres, les
belles —S,
սկգբնաբոյս մ՛ատաղ տիք,
գ եղա ծ աղիկ մ՛անկութիւն,
la fleur des
—
S,
ծ աղիկ տիոց
մ՛անկութեան .
perdre les plus belles —s de sa vie,
կորուսանել զ գ եղ ա ծ ի ծ ա ղ ամս կենա *
ցրն.
les dernières —S,
վերջայք, վեր­
ջին ամ՛ք՝ ա ւուրք կենաց .
le faix, le
froid des —S,
բ ե ռ ն , ցուրտն ամ՛աց.
ծ ե րո ւթիւն .
accablé sous le poids des
—
S,
ծ անբացե ալ ամօք ալեօք :
Annelé,
0 (
ա ն բ յ է ) անց. եւ ած.
գ ան գ րնա լ , խոպոպ–
եալ , գ ան գ ո ւր , գ ան–
գ ր ա գ ե ղ ,
գ ո _ ո ւզ.
cheveux —s, une cheve–
lure —e,
—
Թագա­
գ ան գ ո ւր վարսք.
2. -
S.
մանեկաւոր , մ՛անեկա­
ձեւ .
COlOlïne —e. 3.
բպ. օղաւոր, օ–
ղա կ աւոբ , մանեկաւոր .
COl'pS —• ||
ա.
J.
կ«
les —S,
—
ք. ան ողնայար ա–
նա ս ո ւնք :
Anneler
(
լ * .
Amonceler)
ն.
գ ան գ ր ե լ , խոպոպել. —
les cheveux,
la chevelure. 2.
օղակել.
—
un porc,
—
օյխոգ. J քիթն օղա կ անցունել գե­
տին չփորելու ֆամ՛աբ :
—
une jument,
—
գպուց
(
vulve)
զամ՛բկի ( արուի մերձա ւորութենէ
պաֆպանելու ֆ ամ ՛ ա բ ) ։
Annelet
(
ա նրլ է ) ա. կգ. օղա կ ,
մ՛անեակ. 2. ՜ճ.—. զ ա բ գ ինչ ս ե անց։
Annélidaire
(
ա նն է )
ա
& .
կ. օդա­
տեսակ.
II
—
Տ, ա. յ. —ք, գաս տնո­
ւորն ո բ գ անց :
AnnélideS
(
աննէ ւի տ ) ա.
յ . կ.
օղակա գ գիք, օղակաւորք.գաս օղակա–
ւոր ոբգանց.
les sangsues sont des —s.
A n n é l i p è d e , ած. կ. օղոտն :
8
Fonds A.R.A.M