կանալ ,
տ1
)
ԱւՏ՝ դմդոք) լ,
SOUVeïlt
elle prend de 1՛— pour rien. Faire
passer
T—
de qn. || Avec
—,
թթուա­
բար , խոժոռադէմ. || ը.
il est d'une
—
de chien, d'une — massacrante
րալւկացեալ յոյմ ծանբացասումն է •
7.
հաճոյք , քիմք .
par —
,
ըստ
fjiu-
ճոյս
,
ըսւո
քս՛աց , ի քմաց
. (]
C
'
est
11
Ո homme d
1
—
,
այբ կամագնաց՝ վէս
է .
y ը. n'avoir ni — ni honneur,
անկարեկիր լ. նախատանաց եւ պա­
տուոյ :
Humeur, euse (Օիւմէօր , էօգ)
գ.ծծող , ըմպող .
les —euses de gin,
գիօդիըմպու1
)
իք ,
Գ1
10
դէ խ մոգ կա­
նայք :
[
ած. բուսաքֆուլուտ :
Humeux, euse Ասմէօ , մէօգ)
Hume-Tent,
ա.
1
)
ողմածուծ ,
յածաչու :
Humide, ած. խոնաւ , խոնա­
ւուտ , տամուկ , գէշ , գիջին , նա­
մէտ , նայամէտ, Թաց «նէմ» ,
air —.
Linge, chambre —. Temps —,
խո­
նաւ օգ , խոնաւայոյզք . ||
1'—
élé–
ment, —
տարր. չուր,
les —s plaines,
1՝—
sein de Tonde, 1'— empire,
ծով .
Il yeux —S,
արտօսրալից աչք.
2.
ա..
խոնաւ , խոնաւութիւն :
Humidement, մ. ի խոնաւի , ի
խոնաւ վայրի , "խոնաւ տեգ .
il est
logé
—.
լնաւացուցումն;
Humidification (սիօն) ի. խո-
Humidifier, ն. խ ոնա ւա ցուցա­
նել , խոնաւել , *խոնաւցունել :
Humidifuge, ած. խոնաւախոյս :
Humidité, ի. խոնաւութիւն ,
տամկութիւն , գիշութիւն , թացու­
թիւն .
1՛—
de l'air, de la terre.
2.
խոնաւայոյզք :
HUmiferO, ած. բուսսւք)ոոսյբեր .
terre —
,
բուսահող t
Humifuse, ած. ի. p. հոգատա­
րած , գետնանախանձ :
Humiliant, e, ած. խոնարհեցու­
ցիչ
f
Կ
»
Ր
"*
ցուցիչ , ամօթալից , ան­
մեծար,
il est — d'être ainsi démenti.
Ce qu'il y a d'— pour... Cela est
fort — pour son amour-propre.
Exercer un emploi —. Refus, reproche
—.
Défaite —e.
Humiliation, ի. խոնարհութիւն,
խոնարհումն , կորանք .
ՏՕՈ — ne
saurait se décrire. 2.
անարգանք ,
անմեծարանք, անմեծարութիւն, գըձ–
ձութիւն , առիթ կորանաց .
i l ne lui
épargna pas les —s. Tomber dans
1՛—.
Il a essuyé une grande —.
Humilié, ած. խոնարֆեալ , խո­
նարհ , կորագլուխ , նկուն :
Humilier, ն. խոնարհել, խո–
Նաբ^եցուցանել , խոնաբք) նկուն
կոր ի գլուխ առնել , կորացուցանել,
գձձել.
—
son cœur. — l'audace de
qn. — son ennemi, son front.
S'humilier,
գ. խոնարՕիլ, [û»-՝.
նարֆեցուցանել գանձն , խոնարհ կո­
րագլուխ կոր ի գլուխ նկուն լ., կո­
րանալ .
—
aux pieds de l'Éternel,
devant Dieu, sous la main de Dieu.
Tout s'humilie devant lui.
Humilité, ի– խոնարհութիւն ,
խոնարհամտութիւն , անմեձարգու–
թիւն ւ անանձնյարգութիւն , անհ­
պարտութիւն .
pratiquer 1'—.
|| ր,
en tOUte —,
ամենայ1
ւ խոնարհու­
թեամբ .
dire, prier en toute —.
Humine, ի. տգ. բուսանողին :
Humique, ած. տգ. բուսաֆողա–
յին .
acide —, բուսա1
)
ոգւսթթու :
Humiriacées, Ի– յ.
ք*
ւ} ուոենա–
սեբք :
[
Myrodendron.
Humirie, ի. ք. կոտենի.
Հն.
Humiriées,
ի. յ. բ.
1
)
ոտենեայք։
Humite, ի* ()բ. Օիւմաքար . գայ–
լախագատ մա գնես ի ոյ ծորինախառն։
Humoral,
6,
ած. բժ. հիւթական.
les maladies—es.
[
յին :
Humorique, ած. ախ. Օիւթա–
HumOrisme, ա. հիւթականու­
թիւն . վարդապետութիւն հիւթական
բմշկաց ;
Humoriste, ած. եւ գ. սգր. վէս,
influa , անընտել , անհամբոյր .
ԱՈ
homme —.Une femme —. C'est un —,
Une —.2.
կատակաբան,կատակախօս,
կատակասէր , գուարթախոք) , զուար–
թաբան , գուաբՏախօս .
écrivain —.
3.
բժ. հիւթական .
un médecin —,
—
բժիշկ .
les théories —s. 4.
ա.
les
—
S, հիւթականք, որք գՕիւթոցն խան­
գարումն կամարին աղբիւր :
Humoristique, ած. գուարթա–
խօս , կատակաբան , գուարՏախօս ,
կատակաբարոյ .
un article —. Écri–
vain —,
HumOttr (իւմըր) ա.անգ. գուար–
0
ախո fj ութիւն , հեգնութիւն , զուար­
թամտութիւն , կատակաբանութիւն ,
գուաբճախօսութիւն , կատակաբա­
նութիւն :
Humulène, ի.տգ. Լուլէն, շրա–
ծնաբնածխուկ հմուլի
(
hydrocarbure).
Humuline, ի. Օն. Lupuline.
HumUluS (Օիւմիւլիւս) ա. գա.
HoublO^ :
HumUS (Օիւմիւս) ա. բո
LU
iuf) ոգ :
Hune
( 0
ի
լ ն
)
Ւ– V. ^այեակ, *յսւ–
յեկ «կէմի տիւլէյի չւսնագլըդը»տ
Hunier, ա.նւ. ք)այեկառագաստ .
առագաստ
1
)
այեկի «չանագլըգ եէլ–
քէնի».
2.
^այեկակայմ :
Hunyadi-Janos, ա. (յիւնիատի–
նանոս . մաքբալական քուր հունգա­
րացի ;
Huppart, ա. թ. րագարծուի .
արծուի բագէական :
Huppe (Օիւփ) ի– թ. յոպոպ , յո–
պոպիկ, բուբու « f)ի
լ
ւո"
Օիւտ գուշու» .
(
J
sale
comme une —,
աղտե–
ղի
յոյմ .
2.
կատար
(
թռչնոց), *բբուկ, բու֊
բուլիկ «գուշ
թէվ՚էւիյի».
II
փ.
rabat­
tre la — à qn.,
խոնարք)եցուցանել՝
կոր ի գլուխ առնեք գոք •
Huppé,
6,
ած. կատաբաւոբ , կսւ–
տաբագաբգ , բբուկաւոր , բբուկա–
գարգ ,
բուբուշ , բբուկ ունեցող
«
թէւիէլի»,
pOUle —e,
*
բոլբուշ
1
)
աւ .
alouette —e, —
արտոյտ , աբեղուկ .
Օն, Crête.
2 .
փ* եւ ը. նշանաւոր ,
երեւելի , փառաւոր , հոյակապ , շը–
քեղ , ճոխ , փարթամ .
cette femme
est des plus —es. U trouve à se four–
rer parmi les plus —s.
HuppuriqUO, ած. տգ. ձիամի–
գային .
acide —,
ձիամիգաթՕու
t
Hura, ա. p. թստենի . ագգ երկ­
սլրուկ տնկոց ի ւոոֆմէ կաոնչանեայց
(
euphorbiacées).
[
օգ ուռան։
HuraSSe Լֆիւբաս) ա. ար. գգոր .
Hure, ի. խալամ , գլուխ .
—
de
sanglier, de saumon, de brochet.
2.
գլուխ գիսախռիւ աշտանակա­
մազ .
il a une vilaine
—,
գիսախռիւ
եւ աշտանակամազ է .
3.
խոզանակ
(
բոլորաձեւ եւ մեգեխաւոր). կն-Tête
de lOUp, գայլագլուխ
է
Hureaulite, ի.
կ.
Օիլրոքար :
Hurhau, s. Huhaut.
Hurine, ի. տգ. թստենին :
Hurlade, ի. գօգանչիւն , ճիչ :
Hurlant, e, ած. ոռնաձայն :
Hurlement, ա. ոռնումն , ոռ­
նացումն , ոռնաձայն , կաղկանձ իւն ,
—
d'un loup, d'un chien, de l'ours.
2.
փ. ոռնաձայն , ճիչ .
pousser des
—
S,
ճիչ բառնալ :
Hurler, չ. ոռնալ, կաղկանձել,
թնձկալ .
le loup, le chien hurle.
2.
փ. ոռնալ , ճչել, * պոռալ կան­
չել •
—
de rage. 3 .
ն. ասելզայրա­
գին .
—
les reproches les plus amers.
—
son chant.
Առ. i l faut — avec les loups,
պարտ է ոռնալ ընգ գայլս , *պէտք
է ամենուն պէս անել :
Hurlerie, Ի* կագկանձիւն s
Hurleur,euse, գ. ոռնակ. շ.
ա
.
կ. s.Alouate.
Hurluberlu, ա. անխորհուրդ ,
պանդոյր .
c'est un —. U agit en —.
HurlUpé, e, ած. խռուացեալ
t
գիսախռիւ .
coiffure — e. Toute la
tête nue et —e.
Hussard, ա, (յուսար • քչունգա–
բացի ձիաւոր :
Hussarde (à la) մ. ի. çուսաբա–
բաբ
.
couper les crins des chevaux
à la —.
Il
Vivre à la
—,
կեալ աւա
րառութեամբ :
HuSSite (Օիւսիթ) ա. Ç ու սեան •
(
յետեւոգ աղանդոյն Zntu Տ՜երմանա–
ցլոյ :
HUSSitlSme, ա. կուսութիւն, ա–
ղանգ £ուս Տ՜երմանւսցւոյ t
HuStingS (ձիւսթինկ) ա. յ. անգ.
,
բարձրաւանդակ :
Hutin, ած. ա. Ç. յամառ, *պըն–
դագլուխ .
Louis X, dit Louis le —•
Hutte, ի. Օի
լ
Ղ ւ խուղ «գու|ի–
պէ» .
la — d'un sauvage. Petite —,
Օիւգակ t
Hutteau (Օիլթօ) ա. խղիկ
:
Hutter (Se, սը Օխ թէ) գ. սգր.
Qիւգել . 0 ի
ւ ո ս
շիՂւէ»լ , բնակել ի
Օիւգս :
Hutteur, ա. Օիւղաբնակ t
Hyacinthe, ի. յակինթ (ծաղիկ) .
s. Jacinthe.
2.
կ.
յակինթ . ակն
պատուական .
3.
ած.—, յակնթա–
գոյն , մանիշակագոյն , կապոյտ .
la couleur —.
Hyacinthées, ի. յ. յակինթեայք։
Hyades, ի. յ. գց. Օիագք . Օինգ
դստերք Ատլասայ ,
2.
աս.ալա­
ւունք , ալաւսունք • խումբ կնգից
աստեղաց ի ճակատ ո
լ
Ցուլ աստե­
ղատան :
բեմ
Fonds A.R.A.M