237
ցի
Հայերէնէ
դ
ե ւ ր ոսլա կան
լեղուներու
ալ ուժ ա ր ո լե­
ղաւ • ՛Հո
լկաս
՛
էրգ* է ձեռքով
կարգ
մբ լատիներէն
եւ
ուրիշ
լեղուներէ
իմաստասիրական
Ալիրքեբ
թարգման­
ուեցան
Հայերէնի
դ
որոնք
գուրկ
են լեղուի
եւ ոճի գե­
ղեցկութենէն
:
կոլոտի
դործերուն
մէք նշանաւո
րաղո
յնն է
Երու–
սաղէմի
եւ Կ*
Պոլսոյ
Աթոռներու
ր աժ անում
ր ,
որով
Առաքելական
Աթոռր
մ օտալուտ
կորուստէ
եւ կո ր Տ՜ո­
նում է աղատեց
եւ բնդՀ անուր
աղգին
ե րա էստ
իքին
ար­
ժանացաւ
:
ԼԼնիկա իր պաշտօնավարութեան
ամ բողք բ1ւ–
կացքին՝
Երուսաղէմէէ
Աթոռին
միակ
օժանգակբ
եւ նե–
ցոլկբ
եղալ^
որուն
պէտքեբբ
ինք անձամբ
կբ
յանձան­
ձէր եւ յարաբերութեան
միքնորգ
Լ\ԷԼ
ա
Ր
Օսմանեան
Տէրութեան
մ օա
է/բրել
փո էսանո բգբ
Երուսաղէմ
էէ Պատ­
րիարքին
։
3
ո վՀ անն Էս Պատրիարք՝
աղգին
մ Էք ձ՜ագում
աո աճ
ի՛ո ովո
ւթի
ւ ն ն ե ր բ ԷսաղաղեցնելԷ
եւ նե բքին
ան կա ր դո ւ–
քէիւններբ
Հանգաբտեցնելէ
յետոյ
դ
կբ էսոբՀԷր
՝
Հրաժա–
քիչ եւ.
Ք
ա
շո*֊իլ
Երուսաղէմ
դ
առանձնանալ
վանքին
մ էք
եէ֊ Հոգեւոր
կեանքի
միայն
նուիբուիլ;
Այսպէս
կբ փա­
փաքէ ր նաեւ
Շգթ
ա
յակիբ
Տ
որ
այդ
նպատակով
1727
էն
վանքիս
մ էք շինած
էր վա
յ ե լ ո ւ չ բնակարան
մբ ի վա­
յ ե լ ո ւ մ ն ՅովՀաննէս
Պատրիարքի
,
որ ետքէն
կսալի
՚
Լ՚՚՚Րգապետի
աշէսատութեամբ
մաաէքեադաբան
եղաւ ձե–
^գիրներոս
:
Կոլոտ
վախճանեցաւ
1741
Փետրուար
\2
ւին
Տ
մեծ
Կ Ո է
֊
գ պատճառ
ելով
աղգին
,
որ ականատես
եղած Էր
^ " " ի ՚ ո րղ պա տ ր ի ա բ քն ե բ ո ւն ազգավնաս
ել
կործանարար
Ղ
ո
րծերուն
եւ րն թա
ցքին
,
ա
ԴԳՐ
իրասլէս
ւլվւացալ
ղնա–~
Հատել
անոր
գեղեցիկ
ձիր քերբ
,
աղղաս իրական
եւ բա–
Fonds A.R.A.M