220
L E S T U R C S O N T P A S S E L A . . .
[
J'ajoute que la plupart des faits signalés dans le
susdit rapport sont l'œuvre des
réactionnaires.)
H A R O U T I O U N
M O S T I D J I A N .
Signé :
Le Gouverneur (Mutessarif de Mersine) :
E S S A D .
Rapport officiel de la Commission d'en–
quête d'Adana, limitant et désignant
catégoriquement le degré de responsa–
bilité et de culpabilité des organisateurs
des Massacres.
Par notre dépêche du 30 mai 1325 nous avions
signalé que par suite de l'enquête effectuée par notre
commission dans le Djebel-i-Bereket l'ancien gou–
verneur (Mutessarif) dudit district, Assaf bey, avait
fait connaître au peuple le contenu de la dépêche
qu'il avait reçue de l'ancien gouverneur d'Adana,
Djevad bey. Celui-là annonçait qu'il avait libéré les
prisonniers d'Erzine, et les forçats de Payas, qu'il
avait distribué des armes et des munitions à ces
détenus libérés ainsi qu'aux paysans. D'autre part,
alors que les habitants de Deurt-Yol, assiégés, l u i
demandaient du secours, i l envoya contre eux la
populace armée ; cet ancien Mutessarif de Djebel-i-
Bereket est le seul et principal coupable, ayant donné
libre cours dans son district aux assassinats, aux
pillages et aux incendies; i l a ruiné la population en
laissant les massacres s'étendre.
Nous vous adressons ci-inclus une pièce de Fin-
Fonds A.R.A.M