A P R O P O S D U T H É Â T R E A R M É N I E N
151
toire de l'Arménie occidentale. L'étude des
mœurs est bien réussie et les types sont parfaite–
ment dessinés.
Pendant longtemps, et jusqu'à Odian, les A r –
méniens occidentaux avaient vécu sur les pièces
orientales, don t ils corrigeaient la langue, du
po i nt de vue dialectal, pour les me t t r e à la portée
de leur public.
Les événements q u i su i v i r en t ne pe rmi r ent
pas le libre développement de l ' a r t drama t i que
dans l'Arménie occidentale qu i n'a pas p r odu i t ,
au sens exact du mo t , de grands e t nombr eux
dramaturges. L a chose se comprend d'elle-même
si l ' on songe à la situation po l i t i que des Armé–
niens de l ' Emp i r e o t t oman .
Je devrais i c i prendre avec vous congé des
Arméniens et de leur théâtre. Mais je ne saurais
le faire sans vous donner à la fois et une explica–
t i o n et une conclusion.
I l ne pouva i t s'agir, dans une simple causerie
d'une heure, de faire passer devant vos esprits
tous les noms de dramaturges et de pièces de
théâtre q u i constituent une des plus belles florai–
sons de la littérature arménienne. J ' a i dû me
limiter et borner mon choix aux plus marquants
p a rmi ces écrivains et ces penseurs d'élite.
Fonds A.R.A.M