134
T R O I S
C O N F É R E N C E S S U R L ' A R M É N I E
transpose les mondes, et le personnage en ques–
t i o n appartient à celui des fonctionnaires.
Kéghéqian est en retraite, i l a des propriétés, i l i
possède t o u t u n village à l u i . Pour la première
fois dans le théâtre arménien, on me t en j eu des
paysans.
C'est u n paysan q u i devient le héros de l a
pièce. Melqon est un homme juste et s ympa –
th i que , q u i connaît les besoins des paysans ainsi
que leurs doléances, et q u i n ' a pas peur d u puis–
sant Kéghéqian; i l ose l u i dire t o u t ce q u ' i l a f a i t
dans l a v i l l e , en cachant son passé sous diverses
œuvres de bienfaisance. Me l qon devient dès lors
u n homme dangereux pour Kéghéqian. Celui-ci
songe u n moment à le faire incarcérer comme
ca l omn i a t eur ; mais i l se ravise, soudoie u n
Ko u r d e et f a i t assassiner Melqon. L e t y p e de
Melqon est assez répandu chez les paysans
arméniens.
Mais, dans ce drame, i l est encore u n t y p e des
plus intéressants : c'est l a fdle de Kéghéqian, q u i
est i ns t ru i t e et q u i , ce q u i pis est, est au courant
des actes répréhensibles de son père. Cette jeune
fille, Héghinê (Hélène), n'est plus l a jeune Armé–
nienne, sans volonté n i caractère que l ' o n r e n –
contre chez l a p l up a r t des auteurs arméniens;
Fonds A.R.A.M