ANANOUN
(
Xl-XIIème siècle)
Nous n'avons de cet auteur aucune donnée biographique.
La seule poésie qui nous soit parvenue témoigne, d'un très gr
talent et d'une remarquable capacité créatrice. Sa poési
fidèle à l'esprit de la Renaissance arménienne. Les vers pré
sentés ici sont une des premières réflexions sur les thèmes
Testaments.
CANTILENE DE SAINT JEAN-BAPTISTE
Des monts désolés retentit la voix de l'Annonciation
Et dit la Nouvelle que le Fils de Dieu est né de la Vierge
Il dit l'Eternel parle par ma langue, oui je suis sa bouche
Et c'est Jean-Baptiste, espoir des prophètes, fierté des Apôtres,
Il est l'herbe forte que le vent qui souffle porte des forêts
A la Fiancée, il a fait l'Annonce, et puis à nous autres
Grand parmi tous ceux qui sont nés des hommes comme Elie
deuxième
Hérode est furieux, il l'a fait jeter au fond d'une geôle
Hérodiade enrage en l'entendant dire les mots qui flétrissent
Tu seras châtié menteur, imposteur et félon, dit-elle
Né du même sein, pétri de ta boue, ton frère complote
Il a fait lever de nombreux soldats, s'unir ses cohortes
Fonds A.R.A.M