58
POESIE
ARMENIENNE
creusets où fondent les substances contraires
l'un produit l'effervescence, l'autre l'éteint
deux modes du visage :
l'un est imploration légère, l'autre colère
élévation des deux bras :
l'un pour frapper, l'autre pour repousser
visage à deux aspects :
l'un de tristesse, l'autre, courroux
deux blâmes au lieu d'un :
l'un pour le monde ici, l'autre pour l'au-delà
espoirs aléatoires :
l'un est « au moins », l'autre : « peut-être »
dans l'unique bouche, double parole :
l'une, humilité, l'autre, révolte
deux émois dans un cœur :
l'un de vain espoir, l'autre, perte certaine
du nuage de sang caillé, double pluie :
l'une de flèches, l'autre de pierres
du tonnerre terrible double produit :
l'un est grêle, l'autre, feu
nuit de douleur aux deux dangers :
l'un de pleur, l'autre de mort.
(
Jean-Pierre
Paye.)
LE LIVRE DES LAMENTATIONS
(
Fragments)
I
Vers Toi, qui vois tous les secrets, j'élève mes soupirs, les
gémissements de mon cœur et mes cris de lamentation, et,
Fonds A.R.A.M