MKERTITCH BÉCHIKTACHLIAN
(1828-1868)
Un des poètes lyriques des plus représentatifs du roman–
tisme arménien. II fut également dramaturge et pédagog
naquit à Constantinople
en 1828, y fit ses études qu'il poursuit
à Padoue, au collège arménien Mouradian. La culture, la litté–
rature et la musique italiennes eurent beaucoup d'influence sur
son œuvre. En 1845, il retourne à
Constantinople.
NOUS SOMMES FRERES
Si des rumeurs de la nature en fête
Tendrement s'envolent des chants
Et si les doigts de la plus belle vierge
Frôlent suavement la lyre,
Rien ne saurait avoir plus bel accent
Que le nom envié de frère.
Donne ta main, nous sommes frères
Que la bourrasque sépara.
Chaque coup perfide du sort
Sous un baiser s'efface et disparaît.
Est-il rien de plus beau sous les astres du ciel
Que le nom envié de frère ?
Fonds A.R.A.M