HOROMSIMÉ AGOULISTSI
(
XVIIIème siècle)
Du bourg d'Agoulis, dans la région de Goghtan en Armé–
nie historique. En 1751, encore adolescente,
elle est
prisonnière
des Perses de Azam Khan. Elle écrivit, pendant sa captivité, d
très beaux poèmes sur les dernières pages du recueil
manuscrit
de Naghache Hovnathan, retrouvé par la suite. Son destin est
demeuré inconnu.
JE SUIS LA PILLE ENDEUILLEE
DU PATRIARCHE D'AGOULIS...
(
Extraits)
Agoulis, j'ai traversé en pleurs ta rivière,
La soif au cœur me suis penchée sur ton eau claire,
Captive de l'Agha Sehdi je suis partie...
Saluez de ma part les nôtres au pays !
Nos yeux répandent des torrents de larmes.
L'ange du ciel doit entendre nos plaintes.
Mère, c'est le destin qui emporte nos vies.
Saluez de ma part les nôtres au pays !
Fonds A.R.A.M