5 7 4
մա մա ւ՚յա կակքոյ ձեո֊ագ
Էլա ԼրՆ ա պա գ ր ոլ կ
ԷՆ է Լ աաերն
գուշլե ապագրուահ
չեն աքԱ
պա ա՛ճա ուա
9
որ լա աէհակու թե ան գար ան
՛՛
հեր կր պարունակէն
էրե/ա մէ^է 1ւ կամ՝ սաո^
բէե ոճ է։ տէ գրուահ՜ են։ 1^*պլՀք սլաամական քրե^
նութէւնբ
ոճոլհ չլա ՜հալէր
9
՚
ոլլ^ յէշլոաակա^
ր ան
այլ մէ$
1
աւաեգուահ՜
անցէց ,
եղելու^
թեանգ ե էէասաէյլ
ւ
Հյշանալոր
ուսա./քնասէրներն ու ւ/աաե^
Ն ա գէրն երն ներկայ
րքհոնէն մեքէ սորա են .
()
ԱԿՈՌ ^ՈՍ1՝Լ
ե.
ք
-
ԱՐՍԵ՚Լէ
՚՚
ր՚՚նք ապագրոլ.^
թեան
Հեաամուա
եղան • սակւսյն
1
^"՛"»*–^,
ահ՜աշեչէ ապագրութեան
մէքէ աեղ^աեգա^
^լսէւաղեշյթտ նաէյնեաչյ
րևաէր
թարգման
ու.^
թէւնր գ եւ որչափ գաէելէ ե էրէ^Հք փ**)թն ոլ
եռանգր
|| •
ապագրութեաե
ե աայ
բահ՜ման Հաւ/ար
9
ւսյնչոափ պաէւարկելէ ե
/
և
րե/սլ արահ՝ էնրնաՀաճ
փոփոթութէւններն
տ
ՍտծՓԱ%՚Ն1ա ՝ԼաԴՇ.ՊԵՏ Լե^ԱՑՒ
9
մէաբսՏե
I
^$–^հ
ւյ
*
հ՜նէ գ որ թարգմս/եահ՛ ե Լ^ակոբ կաթո^
դէկոսէ Հրամանաւ
*\*
էոնէսէոս
|^ րէսսլագա^
չյւոյն
գէրքր » Լ\աէյեպոսէ
պաամութէւնր*
/
^«քլա^ւ*
*
դաւք>)~Հ"*գՀքյ&
՚
^ - ք ^ ք ՚ յ *
Հ^
յ
ր
սյ
ԳՐ
սյ
^ է
բառարան
՛
է Հ՚՚չյ
ե~
՝
է լաաէւհ լեզու *
Ը ( հ Ա * ե Լ ՝ԼԱքԴԱՊԷՏ ԳԱհՐՒժՓՑՒ »
"
Ր հ ֊
կասէրաՆ է %յրՀ՚էֆաՀյս
ւէսթսուն
ամսոյ
( 1 6 0 1
Fonds A.R.A.M