19
t r ouve r et l eu r conseilla d ' ag i r en apparence
selon la volonté de Hazguèrd, et de faire croire
extérieurement à l eur conversion, car autre–
ment i l s seraient exilés de leur patrie pour
toujours, et alors le christianisme périrait en
Arménie. Car Hazguèrd avait l ' i n t e n t i o n d ' y
envoyer des soldats et des [mages pour con–
t r a i nd r e les habitants à^ observer l a r e l i g i on
persane.
Les Arméniens, dans l a crainte de voir t ou t
cela se réaliser et, dans l ' espo i r de préserver
l eur patrie de pareilles horreurs, se décidèrent
à feindre de se soumettre aux volontés du r o i
des Perses. Ma i s ce ne f u t qu'à force de sup–
plications qu'ils pa r v i n r en t à vaincre la répu–
gnance de Va r t a n , q u i ne voulait point faire
comme eux. L e j o u r suivant, en présence du
r o i et de sa cour, i l s firent semblant d'adorer
le soleil. Hazguèrd en fut enchanté et les combla
d ' honneur s et de présents. Quelques, satrapes
allèrent jusqu'à dire au r o i , pour l u i faire croire
à leur reconnaissance et l u i donner mi eux le
change: « Tes ancêtres, ô r o i ! nous aimaient
beaucoup, mais ils ne voulaient que notre bonheur
physique; mais t o i , t u nous donnes l a preuve
d'une sollicitude encore plus grande, car t u as
songé à nous procurer le bonheur éternel pour
nos âmes. Si donc, nous avons servi volontiers
Fonds A.R.A.M