82
LITTERATURE
composé bien après Sahak et Mesrop. L'auteur sem–
ble avoir résisté, plus qu'aucun autre de ses com–
pagnons d'études, à l'introduction de l'helénisme
dans le langage national; il est fort rare de ren–
contrer chez lui des mots grecs.
(1)
Exhortations adressées aux Solitaires,
—
T
au point de vue du style que des idées, c'est un bel
écrit attribué à Eghiché ; il est composé
à
l'intention
de ceux qui embrassent la carrière ecclésiastique.
Selon le P. Zarbhanélian, il a beaucoup de ressem–
blances avec le livre de Philon le Juif
Sur la Vie
théorique,
dont une traduction, d'après le texte gre
aurait été faite à l'âge d'or même (2).
GHAZAR PARBETSI (Lazare de Pharbi)
Vie.
—
Parbétsi vivait dans la dernière partie
du V
e
siècle et les premières années du sixième (3).
Il passa sa jeunesse dans les maisons princières;
il se déclare compagnon de jeu du prince Vahan
Mamikonian, avec lequel il avait été élevé (4). Il
embrassa très jeune la carrière ecclésiastique. Plus
tard, à un âge avancé, il partit pour Byzance en
vue de se perfectionner dans les sciences. A son
retour, il fut placé par Vahan à la tête du couvent
de Vagharchapat. Il se distingua par les réformes
qu'il y introduisit et Tordre rigoureux qu'il y éta–
blit- Mais les moines, fort mécontents d'être obli–
gés de renoncer à leurs mœurs déréglées, le discret
ditèrent aux yeux de Vahan; ils .poussèrent même
1)
V. Langlois,
Collection...,
t. H , p. 182.
2)
Zarbhanélian,
Histoire littéraire de Vancienne
Arménie,
t.
I , p. 347.
3)
K h a l a t i a n a essayé d'établir les dates de naissance de
V a h a n et de G n a z a r : celle de V a h a n i l l a situe entre 445-449;
celle de G n a z a r entre 440 et 443.
Ghazar Parbétsi et ses
œuvres,
Moscou, 1883, p. 572.— M. Abeghian,
Histoire de
P a n -
cienne littérature arménienne;
t. I , p. 311.
4)
Parbétsi,
betôre à Vahan
Mamikonian,
éd.
Venise,
1873,
p. 572.
Fonds A.R.A.M