PRÉFACE
L'ouvrage que publie notre savant collègue,
H.Thorossian, est depuis longtemps attendu, non seu–
lement des arménologues, mais de tout le public
cultivé. La littérature arménienne occupe en effet
une place plus que jamais importante à ce carre–
four Orient-Occident dont on nous parle tant au–
jourd'hui comme du point de rencontre, - et de choc,
d'irréductibles antinomies, alors que le génie armé–
nien nous fait au contraire assister à l'harmonieu–
se collaboration des meilleures données européennes
et orientales.
La littérature arménienne, c'est en effet l'ex–
pression même de toute l'âme du vieil Hayastan.
Elle en traduit les vertus permanentes comme la
merveilleuse faculté de renouvellement.
La permanence arménienne est fondée sur le roc.
Les vicissitudes historiques ne sauraient voiler l'évi–
dence inscrite dans la géographie- Dressées comme
un socle au-dessus de l'Asie-Antérieure, les hautes
terres arméniennes, en saisissant contraste avec,
les régions voisines, étaient prédestinées dès la pro–
tohistoire à leur rôle futur, modelées pour devenir
le siège d'une civilisation originale. Tel avait été
Fonds A.R.A.M