50
LITTERATURE
gani&me (1) que Ton peut comparer aux rhapsodes
grecs ou aux bardes celtiques qui célébraient les
exploits des héros. En effet, les chants de Goghten
glorifient souvent la bravoure des héros ou célèbrent
un événement extraordinaire, d'origine généralement
légendaire.
Division des chcmts de Goghten suivant leur
genre.
—
Ces chants peuvent être divisés en deux
catégories principales suivant leur genre: 1. poésies
épiques ou historiques;
2-
cantiques mythologiques.
1.
Poèmes épiques.
—
A cette catégorie ap
tiennent :
a)
les chants consacrés à Artachès II :
Le valeureux roi Artachès, mante sur un beau (coursier)
noir,
Tirant la lanière de cuir ronge garnie, d'anneaux
d'or,
Et prompt comme un aigle qui fend l'airi passant lé fleuve,
Lance cette tanière de cuir rouge garnie d*anneaux
d'or
Autour des flancs de la vierge des
Alains;
Il étreint avec douleur par le milieu du corps de la jeune
prin-
Et l'entraîne brusquement
dans son camps.
(2)
cesse,
b)
les chants ^lerifkmt les prouesses de Terdat :
A propos des victoires remportées sur les Perses
par le roi Terdat, Agathange dit que leur éclat les
rendit proverbiales :
Comme le fier
Terdat
Qui dans son impétuosité
Renversa
les digues des
fleuves,
Et dans son ardeur.
Arrêta leur cours vers la mer.
(3)
1)
I l paraît que dans certaines régions les c h a n t s de G o g h –
t e n exerçaient encore u n c h a r me s u r l e peuple, puisque V a s -
sak l'apostat cherchait, a u V * siècle, à détourner de l a foi chré–
tienne La population, e n l a divertissant p a r ces c h a n t s (Eghiché
c h . m ) .
2)
Khorénatsi,
Histoire,
H , c h .
L.
3)
Agathange,
Histoire,
ch . X I ; Langlois,
Collection
des
historiens
anciens et modernes
de l'Arménie,
P a r i s , 18ff7, t. I ,
p. 133.
Fonds A.R.A.M