I l est presque impossible d'élever des cloisons
étanches entre les périodes successives de la litté–
rature arménienne. La diversité des divisions adop–
tées par les critiques en est la preuve. Signalons, à
titre d'exemples, celles du P. Gatirdjian et de Mgr
Tourian, qui nous donnent une idée de cette diver–
sité (1). Quant à nous, nous avons, contrairement à
l'usage quasi général, évité de prendre l'histoire de
la littérature siècle par siècle et d'adopter un ordre
chronologique rigoureux, ce qui rendrait difficile
de suivre l'évolution des lettres arméniennes. Nous
avons pour des considérations pratiques, adopté la
classification suivante, quelque peu différente de
celle généralement admise.
A.
LITTERATURE
ORALE
(
avJ.-C.-305 ap. J.-C.)
B.
LITTERATURE
ECRITE
(305 - 1950)
I .
Epoque intermédiaire :
ouvrages écrits en
langues étrangères (305.403)
I L
Age d'or
1
Age d'or proprement dit -,403-450)
2.
Seconds traducteurs et leurs successeurs
I I I .
Première époque de décadence
(500-1100)
1.
Ecole hellénistique (500-600)
1)
Gatirdjian,
Histoire de Uu littérature arméniennn
Vienne, 1851. - Tourian,
Histoire de la lUitérature arméni
Jérusalem, 1933, p. 309.
Fonds A.R.A.M