ՅԱ Ր ՈԻԹԻԻՆ ՏԷՏԷԵԱՆ $ "V–"՛՛,՛.
Բազմարդիւն տպարանատէր եւ. հրատարակիչ
Գ ո ր ծ ո ւնե ո ւթե ան շրջան՝ 1850 - 1868
ճեան
:
օ
՛
պարան ը եւ տառերը
1845/՛
մ եհ
ՀրգեՀին
կր փճանան,
բայց
«
Արշալոյս
Արարատեան» ,
առանց
րնդմիքում
հ կ ր շարու­
նակս ւի Հրատարակուիլ։
Տիրոքր
մաՀէն
՚
թ՚ր^ ,
թեր թո Տ • էհ/աճեան
ի
խ՚ւ՚ր աւլրոլթեամր
Հրա­
տարակուած
Է մ ինչ եւ.
1886 ՚
«
Արշալոյս Արարատեան» /
անունը պատ­
կառելի
կո թուլ
մըն Է, Զմի
ւ ո նի ո լ
Հայութեան
գրասիրութեան՝
։
1850/»
^, Տիգրան, ե ւ Յ ա ր ո ւթիւն Տէաէեան–
ներր բազմարդիւն
գրագէտ
^ տպագրիչ
,
թարգ–
մանի չ , Հրատարակիչ ե իյմրագիր
^ ու րի չ տպա­
րան մը կը Հիմնեն
Հայոց
թաղին
մէք
քաղքենի­
ներու օմանղակա
թեամր
; \
Տ35Հ
ն սկսեալ , այս
տպարանէն
լոյս ւոեսահ՜
Հ ,
$արութ իւն
Տէ՚ոէ–
հանի իմբագրութեամբ
,
ԱՐՓԻ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ
օրաթերթը
մինչեւ
Յունուար
18561
ԱյնուՀե–
տեւ
Զ*քէ՛ ւ՛նի ո յ , Պոլս ո յ եւ
արտասաՀմանի
ղ բաղ աճ աո ական Հրապարակները
տարիներ
շա­
րունակ
ողողահ է րաղմաթիլ
Հատորներով
ել
Հայը մասնաւո րապէս
մ դահ՝ վիպասի րութեան
:
Տպագրական
այդ բեղուն
ղ ո րհ ունէ ու
թիւնր
դադրահ՜ է իր մաՀով
, 1868
Ո՝ե կտեմ բեր
25//)՛,
որ կրնանք
կոչել
Զմիւււնահայ տ պա գրութեան
Ոս կ ե դ արը։
Եղբայրները
,
մինչեւ
1893»
չա րու-
նա կահ՜ ենՀ անգուցեաէին
թո դահ
տպարանը
լոյս րնհա լելով
նորագոյն
Հատորներ
:
Տէաէե աններ ու
ապարանին
մէք
Հ րաասի–
րակուահ՝
են միքս/զգային
Հեղինակներու
գոբ–
ծեր , ինչպէս
Մօ լ ի է ր > ՇԷ՜||սՓիր, Հա գ ար ո ւ ւքէկ
գիշերներ,
եւլն՛ : Հոս
լոյս
տես ահ՜ են
նաեւ.
Մ ՛ Մամա րե անի
թարգմանութեամբ
,
Ամուրիի
մը երագները , Ամորի , Անիծեալն , Աշխարհի
շրջան 80 օրուան մէ ջ
)
Գաղտնի ք Բարիգու , Ե—
րեք հրացանակիրներ, Եղի ; է , Երկ ա սիրութիւնք
Պարտիզսրսնե անի
եւ
Միրզայհանի ,
12
կհսա–.
րաց Պ տամ ո ւթիւ ն , Իվ անօէ , ՚ք^սան տարի ետք ,
Պրաժլօն Գերկ ոմս, Միք րօ Մեդսսւ
եւ
հայ կա­
կան
ու
անգլիական նամականիներ :
Հոն Հրա­
տարակուած՝ են
՛
հր* Մսերեանի
թար
ղ մանու–
թիւնները
,
Աղ քատ երիտասարդի մ ը վ էպը . Բա–
բիզն յԱմերիկա, Լէօն Լէօնի , Հե տ վինի ե ր դ ո ւ ­
մ ը , Ֆլա վի
(
վէպեր)։
Տիգրան
Տէաէեանի
թարզմ անութ
իւնները*
Ագահն,
եւ
Ակամայ բժիշ կ ը
(
Մ ո լիէ ր)
,
Անգեղա
Գանիոլի , ԺըԹըվիէվ, Լոլքբ է ցիա Պօբսիա, Հ ա ­
զար ու մէ կ գիշերներ, Մ ո նթ է ՚ Բ րի սթօ կ ոմս :
Պ՚րի՚ւ "լ՛
Չիլինկիրեանի
Հեաելեալ
թարդմանութիւնները
•
Գարուս
մէ կ գաւակի
խոստովանանքը , Թշուառները , Մաթիլ տ , 1ք ա ֊
նօն Լեսգօ , Մարիօն. Տըլօրմի խոստովանանքը,
Ռափայէլ , 0 ր ի
ո
ր դ Լաքէնթիսի , Պարոն տր Գս*–՝
մոր :
Գ
•
Պ ա ՛ո կան ե ան ի
ՀեոինակութիւննեՆւը
, -
Անուշաւան, Զաւան ե ւ փւաւնակ , Մահ Պարէ­
տի , Պարոյր կամ Ա ոումն Նինու էի :
էքեսրոպ
\
ք ո ւպա ր ե ան բազմավաստակ
մր–
չակր որ Հեղինակեց
Ֆրանսերէն - Հ ա յ ե ր է ն
աշխարհարար մ ե ծ ո ւ վաք ր Բառարաններ,
թարգմանութիւններ՝
Դատասէրք յ Նօդր - Տ ամ
Բ արիզի:
քՕորէն եպիսկոպոս
(
քխիթար եանի
զ ործ ե–
ԲԼՀ
Արկածք Կատարինէի , Թեսաւրոսի Բարո–
յ ա խ օ ս ո ւթի ւն , Իմացական Փիլիս աիայ ո ւ թ ի ւ ն ,
Նետահար աղաւնի,
Ո ւղե ւ ո ր ո ւթիւն Վիրալի
Սիրաքայ , Տիեզերական. Պ ար տ էզ։
Թազւոր ճերմակէ, ան ի՝
Բօլ Նաւապետը
եւ
ԲօլիԹը:
Սարդիս Տէբ Գասպարեանի՝
Կի
լ
1
Իվէւփ
ճ ա մբ ո ր դ ո ւթիւնը :
Նշան
Միբ՚ք՜այեանի
Հեղինակութիւներ
Տ ° –
րած
(
վէպ) ։
Հ
.
Տ կ՛ո է եանի թարգմանութեամբ՝
Գաղտ­
նիք Բարիզու
(
թատրերգութիւն),
Հասկաքաղ
35
Fonds A.R.A.M