4
ՖԻԼԻՐ ԱՂԱ ԶԱՐ ԵԱՆ
Միջ ազգ ային մե ծ ա գ ոյն ջութա կ ահարներէն հռչա կ աւոր վ իրթիւ օ գ ո ւ փբօֆ է ս է օր
Ֆրանսական մամո ւլին ջերմ գնահատանքին արժանացած
այդ վատ պայքար
ԷՆ
ւյւլուահ ,
վերադարձան
Ամսգերտամ
,
է
ս
կ Համ աւրս սպե ան
, 1686
^ք
1
Լե––
նետէկ անսաւ. գո բծելու
Համա ր :
Ակրտէշէ վերջ՛
83
տարէ Հայկական ապա—
րան դո յ ո լ թ է լ ն շէ ունեցած
էւոնէո
յ մ էջ :
1 7
<59/՛^՛ ,
Ամսգերտամէ տպարանէն
աշխա–
տակէցներէն
,
Նալեան
պատրէարքէն
օրով ,
Մահտեսի Մարկոս
անուն Հայ մր տպարան մր
Հէմնահ՝
Հ
Իզմէր,
ուրկէ
լոյս տեսած՜ է
«
ՄԵԿ–
Ն ՈԻԹԻԻՆ ԺԱՄԱԿԱՐԳՈՒԹԵԱՆ »
:
1/
Ոյն ա ւս արայէն
մէջ տպուած
են, \ւ()2էէն
,
Եգ~
6
իկ կ ալբացիի «ԸՆԳԴԷՄ ԱՂԱՆԴՈՑ»/* ձ«. 1761–
^ «ԽՈՐՀՐԴԱ Տ Ե Տ Ր »
Որբացան Պատարագի
ըստ արարողութեան Ե կեդհցեայս Հայաստ ան­
ե ա յց :
ՏՊԱՐԱՆ ՄԱՐԳԱՍԻՐԱԿԱՆ
ԸՆԿԵՐՈՒԹԻՒՆ
ԱՄԵՐԻԿԱՑՒՈՑ,
Աալթայէն
Իզմէր
փոխա–
գրուահ՜
(՝
ո դոքական
մէսէոնարներու
տպա­
րանն էր որ
1835
^ ՛
եւ քանէ մր տարէ
՚
Լ^՜րք
Հօ\\Օւ՝է» ապա
Գ– ԿրիՓՓՒՔ՜/՛
^էւ^
ո
Յ
աւ
Հրապա­
րակը կ՝ ոգողէ
Հ աւաաասվւէւո
գէր՜քե րով , մեծ
մասամբ աշխարՀաբար
: 1889/&՛
Ամերէկացէ
մ է–
սէ սնարներու
տպարանէն
լոյս կր տեսնէ
ՇՏԵ—
ՄԱՐԱՆ ՊԻՏ ԱՆԻ ԳԻՏ ԵԼԵ ԱՑ
ամսաթերթր,
որ
յետոյ
կ՛ր էֆֆ է թ շարունակած է :
ՀետղՀետէ
Հէմնուած
են նոր տպարաններ •
ծանօթ՝
էրենց
բազմարգէւն
Հ րատարակու–
թէւններով
:
ՄԵՍՐՈՊԵԱՆ
ՎԱՐԺԱՐԱՆր էր առանձէն
տպարանը
ունեցած է
1832 - 1840/՛
շրշան էն :
1840
ին,
Թրէէսթէ
բնակող
Պետրոս
Ե ֊ ւ –
ԱՈ 1 Փ Չ եյէ սյի ,
ա/արմարանէն
կը նուէրէ տպա–
րան մր, ուր կր տսլուէն՝
ՀԵԳԵ ՐԷՆ, ՍԱՂՄՈՍ ,
ՆԱՐԵԿ, ԾԵՐԱԿԱՆ, ԿՈՐԻԻՆ 8
րնթերցանու–
ԷՅեան դասագրքեր
: 1
Տ4 1
էն , Հոս քո յս տեսաւ ,
մ եծ անուն
վարմապէղ/սա—՚քաՀանայ
Միրգ ա Յո վ –
հան Վ անանդհցիի «Ո11ԳԻ ԴԱՐ ՀԱՅԱՍ ՏԱՆԻ»1»:
բարձեալ
Հոն
, 1843/՛
^,
տպուած
են
Ֆենեքոնէ
ԱՐԿԱԾ* եւ Տ ՐԱՄԱ^ԱՆՈԻԹԻԻՆ
մը,
Գրիգ՞ր
Կ ո ո ա անէք ե անէ ծաէւքով • վեր 9էն երկուքը էր
թարգմանութեամբ
,
էնչպէս
նաեւ
«
ԱԴԱԼԱ» ,
թարգմանութեամբ
Հայրապետ
Աավալանեանէ
,
ՍԵՆԱԴՈՍ 1 8 4 2 ^ ,
եւ
Խ Ո Ր Հ Ր Դ Ա Ծ ՈԻԹԻԻՆ * :
1840
Օգոստոս
10
ին,
Տէրվէշ
Օզլու
խանէն
մէջ»
Ղ
ո ւ
Կ
ա ս
Պալթագարեան
կը Հրատարակէ
աոաջէն
թերթր՝
«
ԱՐՇԱԼՈՅՍ ԱՐԱՐԱՏԵԱՆ»,
(
I)տեվւաննոս
Պապօեանցէ
տպարանը) : (Հաջոր­
դաբար
թերթէն
խմրաւք րասքե անե ր ր
եղան
Աարգէս
Պա լա պան եան , Հայրապետ
Աա վա­
լան եան , Նշան Ա*էրղա եւ Տարութէւն
Աըվա–
34
Fonds A.R.A.M