ւ.ա կ անկն ւսսդէն , Զ՛՛ ք" "՚՝՛ քա ք եւ կուսոյ մէք կր
Հւս ր ո ւնակ ուի Համ ասա
՛
հ տպարանը :
Այս ա սլար ան ր Լիվ ոռնո յի մէք
ունեցաւ
շաա
մր Հրաաա րակոլթիւննե
ր
1670/՛
^՛
ւ
161)1/»)՛ ,
1696/&, 1697
^1»,
իսկ
1 6 9 8
^
ճԱշխարՀադրու­
թիւն»՝ Մ • Խորենացիի
ել այսպէս
մին*եւ
1702
I
1
'
աայիոյ
Լիվոռնոյ
քաղաքէն
Ա՝արսիլիա եւ.
անեից
1700/՛
^՛ ք
Պոլիս փոխագրուած
կ ր
յիշեալ
ապարանքէ
Հ Այս պարադ ան կր Հասաաաուի ար­
դէն ՈՍԿԱՆ
՚
աՐԳ՚Ի ՚աաւ I, ր ան եւ ւդաա կե րնե–
րուն Հրաաարակութեանց
նոյնութենէն
:
Ու՜­
րեմն
ճիշդ կ , որ
1 676/՛)՛
Զմիւռնիոյ
մկք բաց–
ա ահ Համասուն
ապարանին դ ործ՜ունէութիւնր
,
մ է կ վ ե րմղո ւմն է ր , բազմերախտ Ոսկան վար–
դա պետի Լիւ | աւնոյի Ս՛այր (յորօա տ ան։
Այսպէս՝
Տպարան Ս • է ջմիա ծնի եւ Ս •
Սարգսի Զօրա վ արի
անունով ապարաններ
բաց­
ուած՝ են Հիսդ աարրեր
աեւլեր
,
Հոլ անտ ա
(
Ա–
մսդերաամ)
1660,
Իտալիա
(
Լիվոռնոյ,
1670–
1702),
Ֆրասսա
(
Ծարսիլիա
1673),
Թուրքիա
I
Զմխ ռնիա
1676
եւ Պոլիս
1700 - 1701) :
1655/՛
^/ ,
Փիլիպպոս
կաթո դիկոսի վախճա­
նումէն
վէ՛րք իր յ
ա
ք
ո
ՐԳԲ
Զուզա յեց ի դակոր
կաթողիկոս
է
մ եհ ՝*ոգ կր ///անի տպազ
րութեան
դորհինւ
Ուշադրութեան
առարկայ կր դարճնկ
Ամսդերտամ
բաց ո ւահ ա պարանր , որ էքմիահ–
նա պա ական
Հէմքւար կութ իւն մըն կր՛
1656/»)՛
Աւր ո պա կը ԳՐդէ
Փիլիպպոս ի
քարտուղար
Մա տրԷոս Ծաււեյյին ,
որուն քիչ մ ամանակ յե–
աո յ կը Հեաեւի
նաեւ
Օրեւանցի
Ոսկան վար—
դապեա : Այս վեր քինին բազմաբեղուն
զորհոլ—
ն է ոլ թիւնր յիշատակութեան
արժանի է
:
Տ՚"—
կոր կաթողիկ՛է
ւ/ , որ \(\(Տին
Պ՛՛լիս եկահ կր ,
կր վախճանի
\\\
Տ^ին :
Պշալով Մ • Ն՝աո ե ցիին , անիկա կր
մեկնի
ուղղակի
*
Լենեւոիկ , ուր իրեն յարմար
մթնո—
լորտ մը ստեզհոլ ահ Հ/՚ք ք՛"/՚"/ , էլ անցնի
Հռոմ :
Հոս
նոյնպէս
մշտաաե Լ անյա քսղութեան
կը
մատնուի
է
/*
մաց ա հ ըլլալով
սակայն , որ Հա ք
առեւտրականներու
գաղութ
մը կայ Հ/ւ լան տա­
քի մէքգ անվՀաա
իրեն
վստտՀուահ
գորհ՜ը
գլուխ
Հանելու ՝»ամար , կ ոլղզւււի
Ամոդերտամ
էք/լկվիրներու
տպարանին
տառեր
ւիորաւլրուլ
1
Լան Տիքին) որ
27
Նոյ»
16«58
^»
պա յմ անաւք րով
մը յանձն կ՚առնէ
երեք տեսակ Հայ ւոաոեր »/»»»-
րալլրեք , Ասաուահա
շուն չի տպաւք րութեան
Հա ~
Տ աղանդաւոր դերասան
Մ– Ս՝ԱՔՍՈԻՏԵԱ1ւ
էքաս ծ Իզմիր : 12 տարեկանին անցնելէ վերջ
«
հրանաս ուր կը նռւիրուի թա տրոնի արուես­
տին, մրցանակներռւ արժ՛անացած։ Ս՝ • Մաք–
ւաւտեան Սարա ՊէրՕարի հետ աշխատակցելէ
վերջ , երկար տարիներէ ի վեր ինք (յինք նո ւի–
րած է շարժանկարի արուեստին, աստիճանա­
բար հասնելով ս կիղբէն մինչ ե ւ այսօր , տիեզե–
րահոչակ դերասանի մ ե ծ ո ւ թ ե ա ն ։
մար
:
\)՝
1//
Ո
I.
դի կր սկսի տպել
ՀքնորՀալէի
3
ի—
ՍՈԻՍ ՈՐ1*Իս։
րժբազդաբար
դորհ՜ին
արդիւն­
քը աոեսնելու լիաւիաքը չիրականանար
ել մօտա­
լուտ
մաՀուան
կանխամաահութեամր՝
իր մօւո
կ*ուղէ
տեսնել
/
շքմիահնայ
միաբաններէն
Ոս–
կան վարդապետի
եղբայր՝ ԱՒԵՏԵՍը : Այս ազ­
նիւ
Հայը պա յմ անաղ րութեան
շահադիտական
մասը մե րմելով
,
տպա բան ր կր նուիրկ
Ս • է ջ –
միա ծնի եւ Ս • Սարդսի Զօրավար/»
անունին
\
քարեցի կը վախճանի
1661
Յունուար
՚
Հ՚Հին :
/*«
Հիմնահ դորհ՜ատան
Ասւյր Անունը ,
յիշուե–
ցաւ մինչեւ վերք՝ Րտալիոյ
\
Լիվ ոոնոյ) , Ֆրան–
սայի (Ա՛արսիլիա) եւ Թու րքիոյ
I
Զ՛՛՛ի՛ "նիւ// ել
կ • Պոլիս)
մ էք՝ յաքորդաբար
իրենց տպարանա­
կան արդիւնաշատ
դ ո րհ ունկ ու թ իւնր
բոլորած՝
բարեհամբաւ
ՈՍԿԱՆԵԱՆ8
կող՛քէ
I
\
§(ֆ2ին Ոսկան վարդ . ՚Լլիճենց որ Երեւան–
3 1
Fonds A.R.A.M