Ու նիւ |)1ւլւ ք ա ղ ե լ ո ւ հ ա ս ՛ ա ր : Ա խ թ ա ն ք ո վ կ ր դ ի տ ե ս ՛ ա ր դ ւ պ դ ա ն շ ո ւ ք գ ո ր ծ ա բ ա ն ր
ո ր ո ւ ն մ ե ջ
ն ա ՛ ւ ա պ ե տ ա կ ա ն
ս ե ր ո ւ ն դ ի մ ր վ ե ր ջ ի ն շ ա ռ ւ ս ւ ի ղ ն ե ր ը տ ք ն ա ծ ո ւ դ ա տ ա ծ ե ն ր ն դ ե ր կ ա ր , Ա
ո ր ո ւ ն լ ո ւ ս ա մ ո ւ տ ն ե ր ը կ ա ր ծ ե ս ա ն ք ր ի ր ւ ս ջ ք ե բ րլլային հ ի մ ա յ ՝ գ ո ր ծ ո ւ ն ե ո ւ թ ե ա ւ ք բ ա ռ լ ց ո ւ ն վւա–
ռ ա ւ - ո բ ա ն ց ե ա լ ի մ ր վ ր ա յ պ ա ղ ա ծ մ ն ա ց ա ծ . . . :
# #
Ա յ ս պ ե ս , Ա ր ա պ ե ա ն Պ օ դ ո ս և դ ա ւ ա կ ո ւ ն ք ե ր կ ւ ս ր ա տ ե ն կ ր ց ա ծ ե ն ի շ խ ե լ ւ ք ւ ս յ ր ա ք ա –
դ ա ք ի ս տ պ ա գ ր ա կ ա ն հորի դ ո ն ի ն վ^բայ 1ւ ր ո լոր ել ա ր դ ի ւ ն ւ ս ւ հ տ գ ո ր ծ ու.նեոլթխ ն մ ը , հ ա ս ց ո ւ ն ե –
I
ա| ն ա ե ւ րաւ՛
Ս
՛
ա րիւ գ ր ա շ ա ր ու գ բ ա ձ ո ւ լ ի չ ՝ ո ր ո ն ք
ի ր ե ն ց կ ա ր դ ին սւհր դ ա ր ձ ա ծ ե ն ա ս ՛ ա ր ա ն ի
1
ւ ձու ւ ա ր ա ն ի : — ՚ Ա պ ո ւ չ ե խ ց ի ն Պ օ դ ո ս ա լ ե ւ ի ա ռ մ օ ր ո ւ ք ո վ ւդսաւկ ւ ա ւ ե - ի ծ ե ր ո ւ ն ի ւքրն եր , ի ր
ի ւ օ ս ք ր կ ր փ ն տ ռ ո ւ ե ր ւքիշտ , ք ա ղ ա ք ա կ ւ ս ն 1ւ ա զ գ ա յ ի ն հ ր ա տ ա պ խ ն դ ի ր ն ե ր ո ւ ւքեջ , ո ր ո վ հ ե տ ե ւ
ի ն ք ո ւ ղ ղ ա մ ի տ ե ր Լ ա ն ա չ ա ռ : Հ ի ն Հ ա յ ու ր ա ց տ ա ր ա ր ե ա
Ա
՛
ր , «սուրբ»
լք
ա ր դ ւքր նկ ա տ ո ւ ա ծ
եր՝ ո ր ո ւ ն վ ր ա յ կ ր պ ա դ դ ա ր ա լ ե ւ ո յ բ ի պ ա տ կ ա ռ ա ն ք ն ո ւ վ ե հ ո ւ թ ի ւ ն ը ։ Ն ա խ ա դ գ ա լ ո վ ի ր ււա հը՛
ե ր ը ո ր և ե տ կ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ի ս կ չ ո ւ ն ե ր , ա ռ ջ ի ի ր ի կ ո ւ ը ն ե ս ա ւ դ ե ս կ ր խ օ ս ի ի ր ե ն ն ե ր ո ւ ն . «Այս գ ի –
«
շ ե ր ժ ա մ ը 5 ի ն
ււ
| ի ա ի ս՛եռ նիւք . ա ն կ ո ղ ի ն ս ա ր ե ւ ե լ ք - դ ի ձ գ ե ց ե ք . կ ե ս մ ա մ ա ռ ա ջ ա ր ր ն ց ռ ւ ց ե ք
((
ղիս, որւդես դ ի մ ն ա ք - բ ա բ ա խ ը ս ե մ » ; Ու ի ր ա ւ ա լ ո ր ո շ ե ա լ
<Տ
ա մ ո ւ ն ձ ա յ ն կ ո ւ տ ա ն ի ր ե ն , ա–
ղ օ ր ք ի Լ օ ր հ ն ո ւ թ ե ա ն ւդես խ օ ս ք ե ր կլւ լքրրւքրբտյ ե ա ն վ ր դ ո վ հ ա մ ա կ ե ր պ ո ւ թ ե ա մ բ լքը երկրսւ–
ժ ե շ տ ա ռ ն ե լ ո վ ՝ ժ պ ի տ ը
շ ր բ ո ւ ն ք ի ն կ ՚ ա ւ ա ն դ ե
հ ո գ ի ն 95 տ ւ ս ր ե կ ա ն հ ա ս ա կ ի ն մ ե ջ , 1835 ի ն ։
Թ ռ ղ ո ւ ա ծ ե Օ ր բ ա ք ե օ յ ի ն ա խ կ ի ն գ ե ր ե զ մ ա ն ա տ ո ւ ն ը : - •Ր՚անի լքը շ ա ր ա բ ա ռ ա ջ Հ. Կ ե ս փ կ ե ա ն ի
հ ե տ գ ւ ս ց ի ն ք դ ե (լեր իւ ա յ ժ մ ա ն թ ա ղ ո ւ – ք ո ւ ա ծ ա յ գ հ ո ղ ւ կ ա ւ ի ք ի ն
ւքեջ՝ ք ո ս ա ց ա ծ տ ա պ ա ն ա ք ա ր ե ր ո ւ լքեջեն ա ն ո ՛ ր ը գ տ ն ե լ ո ւ հաւք ա ր ։
Բ ա յ ց
գ ե ր ե դ ւ ք ա ն ն ո ց ր
հ ի ւ ս ի ս ի կ ս ղ մ ե ն
կ ե ս ՚ ւ ա կ ե ս
խ ո ր ո ւ ա ծ ե
դ ա բ ա ր կ ու ա ծ ի ր տ ա ս լ ա ն ն ե ր ե ն ՛ ւքսւրդւււրանի
ւ|
ե ր ա ծ ա ած եր,.. :
Ւ զո՜ւր ո ր ո ն ե ց ի ն ք ա ն հ ե տ ա ց ո ղ ՛ 1էլքիրաներու ա յ դ շ ե ղ ջ ա կ ո յ տ ի ն
ւքեջ գիրիւքր հաւքեստ ղ բ ա ղ ո ւ ւ ք ո վ ա յ գ
լք
ե՜ծ ա ն ո ւ ն Հ տ յ ո ւ ն ո ր շուրջ
ե ր ե ք ք ա ռ ո ր դ դ ա ր ՝ ս ա տ ա ր ա ծ ե ր ա ղ գ ւ ս կ ի ց ն ե ր ո ւ 1ւ 1*սլաւքնե–
րու մ տ ա ւ ո ր ա կ ա ն շ ա ր ժ ո ւ մ ի ն : Հ ո ՛ ն , ալքայի ւ ք ա հ ա ս տ ա ն ի ն ծ ա յ –
ր ր , ա
11
.1
1
1
փ ի ս*ը կ ո ւ շ տ ի ն կ ւս նգ ո
ւ
ն
ւք
ա ր
լք
ւս ր ե ա յ
հ ոյ ա կ ա ււլ ա ւլ–
բ ի ւր ւքր ի ր ն ո ր կ ա ռ ո ւ ց ո ւ ա ծ ք ին
լք
ե ջ շ ա ՜ տ բ ա ն կ ը իւ օ ս ե ր ա ր–
դեն՝ հ ա յ ո ւ ա ն յ ա յ տ ա ց ո ղ գ ա ւ ք բ ա ն ն ե ր ո ւ ւքասին . . . :
# –
X–
Ա մ բ ո ղ ջ ր նաւս ն ի ք ի ն տ ս լ ա ր ա ն ւ ս կ ա ն դ ո ր ծ ո ւ նեյս թիւ ն –
ները* կ ե դ ր ռ ն ա տ ե ղ ի ն ե բ ո ւ
հետ՝ հ ի ն դ թ ո ւ ա հ ա մ ա ր ն ե ր ո վ տ ր ո հ ա ծ
ր լ լ ա լ ո վ Ա Ր Ա Պ Ե Ա Ն8 1'ԱԺՓՆիս " կ ի դ բ ր , կ ր բ ւ ս ւ ա կ ւ ւ ւ ն ա ն ա ն ք ա–
ն ո ն ց հ ր ա ս ս պ ւ ա կ ա ծ դ իր րե ր ա ն ե
թ ե ր թ ե ր ո ւ ն ցու ց ա կ ը դ ե տ ե ղ ե լ
հոս՝ ժ ա մ ա ն ա կ ա գ բ ա կ ւ ս ն կ ա ր գ ա ւ : — 1799 ,
« 1 '
ա մ ս ւ գ |ւ ւ՚ք
(
ն ա ե ւ
1850
ի ն ) : ճ ւ ւ ւ օ ո ( ) :
Տ օ ն ա ց ո յ ց
(
ո ր 1802 ի ն ա ւ ա ր տ ա ծ ե . վե–
ր ը ս տ ի ն տ ւ դ ո ւ ա ծ 1 Տ 2 8 ի ն ) ։ 1802, 1
-
սււ
ե կ ( ն ա ե ւ 1807, 1822, 1832, 1836, 1839, 1847, 1852)։
Շ ա ր ա կ ա ն
(
ն ա ե ւ 1816 ի ն « Ա տ ե նի Տ ա ր ա կ ա ն » ձ ա յ ն ք ա ղ ) ։ 1801,
*
Տսւու ծ ն ն դ ե ա ն ե ւ չ ա ր ­
չ ա ր ա ն ա ց Ցււ.|ւ ՚1»ււ.|ւ
: 1805 ,
1 1
> ւ ե տ ա ր ւ ս ն
(
ն ա ե ւ 1823 ի ն , դ ա ր ձ ե ա լ « Ի ւ ղ ա բ ե ր ի ց Ա ւ ե տ ա ­
բ ա ն » ) ։ 1806 ,
Ա֊ււակք Ս ո ղ ո մ ո ն ի
(
հայ. ե տաճկ.) :
I V » ց ւ ս
&
ր ո
ւ
ր ի »
\\
յ ւ ւ ր ւ | ւ ւ ր ւ ս կ ս ւ ն գլիւս*՝՝
(
յ ո ւ ն ա ր ե ն ե թրգլք.) Ա ղ ա բ խ լ ո ս ս ա ր կ ա ւ ա գ ի : 1807 ,
*1*
իւ*ք մ ե ծ ա գ ի ն ե ւ պ ա տ ա
ա կ ա ն
ա կ ա ն ց
(
ւգրսկ.ե րրգմ. Գ ե ո ր գ գ ս ( ի ր ) :
՚
էւ ե ւ - բ օ դ ե ւ ս Ս II.
ռ յ ա ւ ւ ււ|(ւ
ե ՝ ջ ւ կ ւ ա ծ Ա ի
(
Ա թ ր ՛
՚
Լ ր ՚ լ ՛ Ա տ աս–
ա ա տ ց ի ) : 1808 ,
Ն ե ր բ ո ղ II. – Հ ր ե շ տ ա կ ա պ ե տ ա ց
(
Շ ն ո ր հ ա լ ի ) : 1814 ,
՝1*
ւ
*
|ւս8ււ1ւհ
»«
կաւււ ,
հ ա ր ց - պ ս ա ւ ա ս խ ա ն ի (աշխ. փ ո ք ր ) , ն ա ե ւ տ ա ճ կ ե ր ե ն ն ՝ ը ն դ ա ր ձ ա կ ։ 1817,
*1»
ւա^ք ւ ւ ա ա ( * ե
ր ս յ
(
ն ա ե ւ 1823 , 1839 և 1853. վ ե ր ջ ի ն ե ր կ ո ւ թ ո ւ ա կ ա ն ն ե ր ո ւ ն ՝ ե ր կ ի ց ս ) ։
1820 ,
1 »
ան ե ր ա ւ է ր
ս ի ր ո յ ։
1824 ,
11
»
<ււււլ>ււմւ<յ
ե դ ւ ւ ս
,
պ գ ս ս գ բ ե ս ղ ը ս տ ը ն տ ի ր օ ր ի ն ա կ ա ց ։
Թ ա ն գ ա ր ա ն
|ււրա–
Տ Ո Լ
։
Ս ՚ ա շ տ ւ ւ ց
ը ն դ ա ր ձ ա կ , բարգլք. յուն. ( ն ա ե ւ 1848 ին՝ « Ծ ի ս ա ր ա ն ո ր ե Մ ա շ տ ո ց » , դ ա ր ձ ­
եալ « Հ ա յ ր Մ ա շ տ ո ց » ) ։
1826 ,
Բ Ա Ռ Ա Ր Ա Ն ՊՐԱԿ. - Հ Ա Յ (հեղ. Պ ա լ ա ր ե ց ի Գ ե ո ր զ Դ պ ի ր ) , Յա–
կոբ Տ ի ւ դ ե ա ն ի հ ա մ ա ռ օ տ ք ե բ ա կ ա ն ո ւ բ ե ւ ս ւ ք բ :
Սա1ւս"սւււ 11»գգ. «1*ււգւս|ււյն : Լ ա պ տ ե ր
հ ո գ ւ ւ ւ յ
(
Կ ա ր ա պ ե տ Ա բ ք ե ւ դ ս կ . ) ։
՚
Թ ե ր ա կ ա ն ա
բ ի ւ (ւ
Հ ա յ ո ց
ւ ե ղ ւ ւ ւ
ի
(
Ա ր գ ր ո ւ ւ ք ց ի Տ. Մ ե ս ր ո վ բ Տ. Յա–
բ ո ւ թ ի ւ ն ե ա ն ) ը ն դ ա ր ձ ա կ ե հ ա մ ա ռ օ տ . ( ն ա ե ւ 1829 ին՝ Փ ե շ տ ր մ ա լ ճ ե ա ն Գր.
ւ|
.
արժ ա ւ դ ե ա ի ն ր ,
( (
հ ա մ ա ռ օ տ » և « մ ի ջ ա կ » ) ։ 1827 ,
<1>աւ1՚ակարգւււ
ր ի ւ (ւ
Ե կ ե ղ ե ց ւ ւ ւ յ
(
յ ո ր ա մ ե ն 3 գ ի ր ք
յ
Ս ա ղ մ ո ս ,
Ա տ ե ն ի ժ ա մ ա գ ի ր ք և Տ օ ն ա ց ո յ ց » ։
ծ ե ր ա կ ա ն
լ ե զ ո ւ ա գ ի տ ո ւ թ ե ա ն , հայ. և տճկ. :
խ Ա Ջ Ի Կ
Ա Ր Ա Պ Ե Ա Ն
Fonds A.R.A.M