•
ւ
- 1 3 5 -
ւ
•
• – ՛
I
ՏԻՊ Ո Ւ Տ Ա Ռ
I • " 1
191.
4%0
մէէԽ
&,
ալլՕք
+
Տւգւսծ ե Ա ւ ե տ ա ր ա ն , ՛իա. ա ն ա ր ի ւ ն ք Պ ա լ պ ա յ ի թ ի
Հ ր ե ի , ն ո ր Կ տ ա կ ա ր ա ն , Հ ե գ ա ր ա ն , Հ ե գ ա ր ա ն ն ո ր կ ա ր գ ո վ | լ դ ի ւ ր ի ն ճ ա մ բ ո վ կ ա ր դ ա լ լ ա ր վ ե ­
լու հ ա մ ա ր , Զ ր ւ ա ա ր ա ն մ ա ն կ ա ն ց հ ո գ ե ւ ո ր ւ ա ա լ ե ր ո ւ 1ւ ի դ ա ա ւ ն ե ր ո ւ , ( ՛ ա ն ա լ ի
ր ն թ ե ր ց ա ն ո լ –
ր ե ա ն , Կ ա ն ո ն ք
. . .
ի ր ե ր ա վ ա ր ժ ո ւ ր ե ա ն , վ , ա ր ք ն ւ ս հ ւ ս պ ե տ ա ց և Մ ա ր գ ա ր ե ի ց , ճ ր ա գ հ ո գ ւ ո յ ,
(
բոլորն ա լ 1838 ին) . ի ս կ 1830 Յ ո ւ ն վ ա ր
1
ի ն կ ՛ ս կ ս ի հ ր ա տ ա ր ա կ ե լ
Շտես
"
ւսւ–սւս՝
ս||ւ»սւս՝|ւ
գ ի տ ե լ ե ա ց
ա մ ս ա ր ե ր ր ր գ ո ր ս ա լ ա Կ ր ի ֆ ֆ ի ր շ ա ր ո ւ ն ա կ ա ծ ե :
192.
ֆ ո ե չ ի ե չ Ա ն ս է1|1|Ս
|յփ(ւթ– •
ի
զ ւ
ք է ր ՝
գ ո ր զ ի վ ա ճ ա ռ ա կ ա ն
հ ա մ ա ն ո ւ ն
գ ե ր դ ա ս տ ա ն է ն : Տւդած I. Ա ռ ա ջ ն ո ր դ ծնուլւսց , Կ ե ր ա կ ո ւ ր ք ր ի ս ա ո ն ե ի ց , Մ ա ն կ ա վ ա ր ժ , Վ ա ր ­
դ ա պ ե տ ք բ ի ս տ ո ն ե ի ց (1838), Ա պ ա շ խ ա ր հ ա ց ո յ ց (1839),
Շ տ ե մ ՚ ւ ս ւ
-
ա ս պ ի տ ա ն ի գ ի տ ե լ ե ա ց , 6 հ ա ­
տ ո ր (1839-45, հ ա ն դ ե ս ւդատկ. ո ր 1843 ի ն մ ի ա յ ն
ր ն դ մ ի ջ ո ւ մ կ ր ա ծ
է ) ,
Գ լ ո ւ խ ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ ,
II՛այբ ո ր դ ե խ ն ա մ , Մ ո վ ս ե ս ի ն պ ե շ ք ի ր ս ա լ բ (1840) , Ա ն հ ա ւ ա տ ո ւ թ ե ա ն դ ե մ , Ա ս տ ղ ա բ ա շ խ ո ւ թ ի ւ ն
հ ա մ ա ռ օ տ , Խ ա շ ն ա ր ա ծ ի ն ա ղ ջ կ ւ ս ն ր Ե ղ ի ա ս բ ե ր ի ն ե ր ջ ա ն ի կ մ ա հ ը , Մ ա ր ի ա մ ի ն պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ր ,
Ս ա ղ մ ո ս ( գ ր բ ՛ ) > ՛ ք ՛ ա ր ո ղ ընդհ. ա շ խ ա ր հ ի , Ա հ տ ը լ Ա ր ի ք (1841) , Ա ռ ա ջ ն ո ր դ վ ւ ր կ ո ւ ր ե ա ն , Գ ա ­
լու ա շ խ ա ր հ , Ե ր կ ի ն ք ի ն
մ ե ջ ի
ու ր ա խ ա ր ի ւ ն ր , Ե ր կ ո ւ գ ա ռ ն ո ւ կ ն ե ր ո ւ ն պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ,
Ի ՚նյ՝ ե
՛
ւ՛ս.ի հ ա ւ ա տ ա լ ը , Ց ա յ ս ւ ա բ ա ր ո ւ թ ի ւ ն ք բ ի ս ա . , ո ւ ս մ ա ն ց , Յովսեւիին պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն ը , Ն ո ր Կ տ ա կ ա ­
ր ա ն (ւսշխ. ե գրբ.) , ճ ա ն ր ե ֆ ր ի շ ի , Պիր ինճիլե վ ա գ ր օլանլարլւն
ն ա գ լ ի յ ե ր ի (1842) ,
Խ ղ ճ մ ր –
ա ւ ս ն ք ի ն 5 վ'՚ՐՔ՚'1'1
1
»
Սւսղւքոս ( ա շ խ , ե ա ր ա ր ա տ ե ա ն յ , Վ ա ր ք ն ա հ ա պ ե տ ա ց պատկ. , ՚Ր՚րիս–
տ ի ա ն ո ս ի ն 1ւ ՚ ւ դ փ ս տ ի ն ե ի ն ճ ա մ բ ո ր դ ա րիւնը՝ ա ս ա շ խ ա ր հ ե ս հ ա ն դ ե ր ձ ե ա լ ա շ խ ա ր հ ը ե ր ա ղ ի ձ ե –
ւով , ւդատկ. , Բ ն ա կ ա ն Ա ծ . ա բ ա ն ո ւ բ ի լ ն (տճկ.) , Ե ե ն ի Ա հ ա , Թեվւգե ի ւ ղ ե ր ի ն ե , Խւսյրր ամել֊
լեր , Ս ՚ ե ղ ա մ ի ր ե ա խ օ ա Ս ա ղ մ ո ս (1843) , Ա ճ ո ւ մ ն մ ե ղ ւ ս ց , Ա յ բ բ ե ն ա ր ա ն 1ւ Հ ե գ ա ր ա ն , Դ ա ւ ա ն ո ւ ­
թ ի ւ ն ք Ն ո ր Ի ս ր ա յ ե լ ի
մը,
Ե ր ե ք | ս օ ս ա կ ց ո ւ բ ի ւ ն ք վ ւ ր կ ո ւ ր ե ա ն ճ ա մ բ ո ւ ն վ ր ա յ ո վ , Հ ո գ ե շ ա հ մ տ ա ­
ծ ո ւ թ ի ւ ն ք , Մ ե ղ բ ը խ ա ղ ա լ ի ք չե , Ս՚ւոքին մ շ տ կ ո ւ թ ի ւ ն ը , Ի ք թ ի ղ ա լ ր
ս ի ւ ա լ լ ե ր , Ա ծ . ա շ ո ւ ն ջ ո ւ ն
օ գ օ ւ ն մ ա ս ը սլօրճ վ ե Ա լ լ ա հ ա ա ն ի հ ս ա ն օ լ ս ա ւ ղ ո ւ ն ա Ա ղ ի ղ ՝ ( ՚ ի թ ա պ լ ա բ տ ա ն ւլե հ ա յ ր ա ւ գ ե ա լ ե ր տ ե ն
շ ե հ ա ա ե բ լ ե ր , Բ ա ր ե պ ա շ տ ո ւ թ ի ւ ն (տճկ.) , Մ ւ ս ր խ ս մ ւ ս ա ր ն տ ա պ ի ր ք խ ջ խ ք ԳՐԳՐ"
ն ա գ լ ի յ ե ր ի ,
Պիւրիւն ա լ ե մ ե պ ի ր ք ա ր ո ղ ,
Տինին բեմելլի ււլօրճլարրնրն կ ե ն ճ ք բ ի ս տ ո ն ե ա յ ե ր ա ր ի ֆ ի (1844),
Ած. ա բ ւ ս ն ա կ ա ն վ ւ ս թ դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն , Ը ն ա ւ ս ն ի ի ւ օ ս ա կ ց ո ւ թ ի ւ ն ն ե ր ( ա ն գ ղ , հ ա յ , յ ա ն . գաղ.) , ճ ա ռ
Մ կ ր տ ո ւ թ ե ա ն , Գ ա վ ւ ա տ ո ս ն ա մ հ ե ք ի մ ի ն ն ա գ լ ի յ ե ր ի . Ի յ ք ի ի ւ ղ ե ր ի ն ե ( ո ր ա ն Բ. սւեսւրր 5 տ ա ր ի
վերջ) , Կ ի ր ա կ ի կ ի ւ ն ի լ , Կ ի լ ն ա հ վ ե խ ե լ ա ս ի ւ ղ ե ր ի ն ե մ ի ւ ք ե ա լ ի մ ե լ ե ր , Հ ա յ ր ա պ ե տ լ ե ր ի ն ք ի ր ա ւ գ –
լ ա բ ր ս փ ն մ խ ճ ւ ս տ ե լ ե լ ե ր ի ն տ ե ֆ ա յ ի ա ե լ ե ր ի ի ւ ղ ե ր ի ն ե պ ի ր բ ե ս ա լ ե , Փ ա փ ա ն ր ն ի տ տ ի տ լ ե ր ի (1845),
Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն ք ա ր ո զ ո ւ թ ի ւ ն ք , բ ա ր ե գ ո ր ծ ո ւ թ ե ա ն օ գ ո լ ւ ո ր , Հ ա ւ ա ք ո ւ մ ն Բ ր ո թ ե ս դ ա ն դ ը ս ո ւ ա ծ
ք բ ի ս տ ո ն ե ի ց գ ո ր ծ ա ծ ա ծ հ ա ւ ա տ ո յ դ ա ւ ա ն ո ւ թ ե ա ն ց ե ք ր ի ս տ ո ն ե ա կ ա ն ա ց , Պ ա տ ա ս խ ա ն Աւետ,
ք բ ի ս տ ո ն ե ի ց դ ե մ հ ր ա տ ա ր ա կ ո ւ ա ծ Ա. յ ա յ տ ա ր ա բ ո ւ ր ե ա ն , Պ ա տ ա ս խ ա ն « Հ ա ղ ո ր դ ո ւ թ ե ա ն ճ ա ռ ո ի ն
Ա. տ ե տ ր ա կ ի ն , Պ ա տ մ ո ւ թ ի ւ ն Ժ՚Զ– դ ա ր ո ւ բ ա ր ե կ ա ր գ ո ւ թ ե ա ն ո ր ի Գ ե ր մ ա ն ի ա , (պատկ., Բ. հ ա ­
տ ո ր ը ՛
Հ
տ ա ր ի վ ե ր ջ ) , ՚Ր-րիսա. վ ա ր դ ա պ ե տ ո ւ թ ի ւ ն (1846), Անգղ, ք ե ր ա կ ա ն ո ւ թ ի ւ ն ,
Ա պ ա ց ո յ ց
ք բ ի ս տ . հ ա ւ ա տ ո յ , 11.ծ
.
ւս.՝.ւււ
(
ւտ լ ա շ խ ա ր հ ա բ ա բ ի ա ռ ա ջ ի ն տ պ ա գ ր ո ւ թ ի ւ ն ր , ս ա կ ա ւ ութիւ , 4 հ ա ­
ս ա ր , ո ր ն ո յ ն ք ա ն տ ա ր ի տ ե ւ ա ծ ե , թ ա ր գ մ ա ն ո ւ ա ծ Ա ն դ ր ե ա ս Փ ա փ ա զ ե ա ն յ ա յ տ ն ի վ ա ր դ ա պ ե ­
տին,
կուլմե՝ հ ա յ ա գ ե տ
Ի լ ի տ ս Ր ի կ ղ ամերիկ.
մ ի ս ի օ ն ա ր ի ն օ գ ն ո ւ թ ե ա ւ կ վ , Կ ա ն ո ն
հ ա ւ ա տ ո յ ,
Մ ո վ ս ե ս ի ն 5 գ ի բ ք ր , Ա ւ ե տ ա ր ա ն ա կ ա ն ք ա բ ո ղ լ ա ր , Խ ա ղ ի ն ե , ն ո ր Կ տ տ կ ա ր ա ն ր ն
Ա լ լ ա հ ր ն ի լ –
հ ա մ ը իլե վ ե ր ի լ մ ի շ օ լ ս ա ւ ղ ո ւ ն ա ի ս պ ա թ լ ա ր (1847) ,
Հ ա մ ա բ ա ր բ ա ռ ,
«
կ ա մ Ց ա ն կ ն մ ա ն ա ձ ա յ ն
բ ա ռ ի ց ն ո ր ո յ Կ տ ա կ ա ր ա նի » ա յ բ ո ւ ր ե ն ո ւ ա ծ , Պ ա պ ա կ ա ն ք և Բ ր ո թ ե ս թ ա ն ք ,
ի լ ք մ ե ք թ ե ս լ ք ի թ ա ւ գ ր ,
Մ ե ճ մ ա յ ի մ ի լ ֆ ի տ , ՚ Բ թ ի ս թ ի ա ն թ ա լ ի մ ա թ ը (նոյնին յ ա ւ ե լ ո ւ ա ծ ն ալ) , ք - ր ի ս թ ի ա ն
ք ի լ ի ս ե ն ի ն թ ե –
վ ա ր ի ի փ (1848), Հ ա ւ ա ք ո ւ մ ն վ կ ա յ ո ւ թ ե ա ն ց Ս. Գ ր ո ց , ճ ր ա գ հ ո գ ւ ո յ , ն ո ր Կ տ ա կ ա ր ա ն
վ կ ա յ ո ւ ­
թ ի ւ ն ե ր ո վ , (՚ոլհանի մ ի ւ ք ե ա լ ի մ ե , ք - ր ի ս թ ի ա ն տ ի ն ի ն տ ե ա յ ն ու ա տ ե թ լ ե թ բ ն դ ա հ ո ւ ր ո ւ (1849),
Իլահիլեր (1850), Հ ո գ ե ւ ո ր ե ր գ ե ր , Ե ր ա ժշ տ . ե ղ ա ն ա կ ն ե ր , Յ ա ւ ի տ ե ա ն ,
Ա ղ ի ղ լ ի ք , Աիւրեթ ( ա ն ­
թ ո ւ ա կ ա ն ) : - Կ ր ի ֆ ֆ ի ր 1850 ին լոյս ը ն ծ ա յ ա ծ ե
«
Ց ո ւ ց ա կ
հ ա յ ե ր ե ն ե տ ա ճ կ ե ր ե ն գ ր ե ա ն ց ո ր
կր գ տ ն ո ւ ի ն Բ բ ո թ ե ս դ ա ն դ ն ե ր ո լ ն գ ր ա ս տ ւ ն ն ե ր ր ի Պօլիս և ի Զմիւո.նիա» . ա յ դ ց ո լ ց ա կ ե ն ե ր ո ր
խ մ բ ե ց ի ն ք վ ե ր ո յ ի շ ե ա լ ն ե ր ը , դ ո ւ ր ս ձ գ ե լ ո վ մ ի ս ի օ ն ա ր ն ե ր ո ւ
1840 - 4
Կ ս ւ յ կ ս ւ թ ա
և 1846-50
Կ. Պ օ լ ի ս
տ ւ դ ա գ ր ո լ ր ի ւ ն ն ե ր ր : 16 ե ջ ն ո ց նոյն Ց ո ւ ց ա կ ի ն վ ե ր ջ ի ն ե ր ե ս ր ծ ա ն ո ւ ց ո ւ ա ծ ե ն ր ն դ
մ ա մ լ ո վ 10 գ ի ր ք ե ւ ս , ո ր ո ն ց մ ե յ ի շ ե ն ք « Ա ռ ա ջ ն ո ր դ Աւետ.
Ե կ ե ղ ե ց ւ ո յ տ ն դ ա մ ն ե ր ա ն » , « ի մ ա ­
ց ա կ ա ն Փ ի լ ի ս ո ւ ի ա յ ո ւ ր ի ւ ն » , « Հ ո գ ւ ո յ ն Ս ր բ ո յ գ ո ր ծ ը » , «ք-րիստ. Ա ծ . ա բ ա ն ո ւ թ ի լ ն » , ե ն . : ֊
ն ո յ ն
Fonds A.R.A.M