41
էՈր ասեմ ցանդոլնգս
թե ալերես/իր,
ե
(
|<յետս
Նորա
կամա.
«...
րՆկեա
զքօղ քո , քարշեա
ղալիս
քո, բաց
ղսրուՆս
քո,
աՆց րնգ
<|1.Տ–. »
(
ա՚Նդ. խէ . 2)։
«...
ե.
9
ոլր
սՆոյց
ւլնա, էլ աՆդոլՆդք
բարձրացուցին
ղՆա. էլ.
գղհասՆորա
աձ չ»^րք
«
սնովք
/.*
Ր
ով
ք
...»
ք1;<լԱ||ւհ|
ԼԱ*4)՛
Ա \) ա ււ ւ՛՛ կ քՏաիււ
և. ց ւս մ֊** ք եցոլցսւՆկ
էլեւս,
/
ւ.
զամեՆւոյս
(
Ն ա ա ւ ք
Ա. 4),
քչիս ^ ու չւք ^ւ/՚Գւ »
•
Կ ք՛ ք՛ ք՛ ք
1
հ. ոք ո է ր ս ա
լ
ւււ ւլ սւ՞1։ Է ,
. . 1
Հլււ՚Ն ղ ,
1
ււ|ւրատ/ւ
դաշաաՀոփտին
կլիման
գրեթէ
ամէն տեղ շատ
ա՛նոյշէ,
միտքն
ձմրան
եղանակին
առտուները
,
գետին
եբե սինվրայ
կբ
նշւքար–
սւի սառէ շատ թեթեւ
խաւ մբ , որ արեւուն
առածին
ճառագայթներ
բուն խ՚կ կբ Հալի։
՛
Սոյն եղանակին
,
ՄԷՎագետքի
Օփրա՜/ւ
ամառ
ատեն
/
Հաբապլուղէն
մ ինձ
1
ւ
ք ի ա գ գ ա ու Տէյր
էղ—ՀՀօր , առտուները
կբ
ձառ֊
կբւի
թանձր
յ՚Լուշով
մր , որ կը փարատի
տակաւ
դէպի
կէսօր։
Տար–
ուան
մէշ^ Վ ե ց շաբաթ՜
անընղՀատօրէն
կ՚անձրեւէ
այս մասին
փրայ ,
Նոյեմբերէն
մինչեւ
Ղ՚եկաե
մրեր , ու երբեմն
ամրան
եփրատական
Սուրիոյ
շրջանի
տաքր
այնքան
սաստիկ
ու ճնշիչ
կ՛՚ րլլայ
որ թէ՛
մարդիկ
եւ իժէ անասունները
դժուարաւ
կը
շնչեն
ու
դժուարաւ,
կ՛տշխատին
։
զ . — Գիտական խուզաւ-կութիւնք Եփրատայ նունին մեջ.—
Մեր ազ–
ղտ\ին
ե– օտար
մատենագրութեանց
մէշՀ
առաւել
չ ա փ ո փ պատ–
մագբօրէն
1
ւ
միայն
փոքր
չ ա փ ո փ
գիաականօրէն
յիշատակ–
ուած
1)
փւ՝աՏ
մինչեւ
1 8 5 0
թուականները
երկրաբանօրէն
և– աշ­
խարհագրօրէն
ուսումնասիրուած
չէր՛
Եւրոպացի
գիտուն
աշխար–
Հտխոյգէ՚եր,
օգտուելոփ
Հա պակտն
գաւառներու
մէչ տիրող
ե
րե-ու–
թական
թոյլտուութ
ենէն և– ս։։ ւլթաննե
բո Լ բաբեացակամութ՚ենէն
,
ձեռնարկեցին
էյփրաՏՀւ
Հետազօտելու
իր սկզբնական
ծագման
մէչ\։
Այ՛՛ գիանականներու
կարգին
է հ..
0 6
^ թ
գերման
Հետախոյզը
որուն
((
Այցելուիժիւն
Եփ՚րաաայ
Աղբերականց)՝)
ուսումնասիրութեան
ամ­
բողջական
թարգման
ութիւն
ը կու տ ա ն ք Հոս, իր շաՀե կանութե
ան
ը
Համար
,
որպէսզի
1
յփրսյտ/ւ
մասին
ընթերցողին
ծանօթութիւնը
կարելի
եղածին
չ ա փ լիակատար
ը լ լ ա յ ։
է*փ|*Ա1Տ«/^
աղբերականց
տեալր
մինչեւ
գարուս
կէսերն
որոշ ե.
^չւՒ՚– չ^Ր գիտցուէր։
էին աշխարՀագրաց
տուած տեղ եկոլթի
լ ն ն եր էն
ե ոչ մին անձնական
Հետազօտութենէ
առնուած
էր, ե անոր
Համար
մին քան զմիւսն
աՆ&իշգ էր, Յունաց
1
լ
էռոմայեցլոց
գրեթէ
Տանօթ
էր
Եփաւտս^
արեւմտեան
աղբերակ
ունքը,
ինչպէս
Պ/ինիոսի
ե րԱա.
բարոնի
յիշ
ատակոա-թիլ^ններկն
կը
սւհ սՆու-ի ։
1)
լին ի ո սի
համեմատ՝
Fonds A.R.A.M