պէս իր աչխարՀաղրութիւնը,
իր ընգՀանա ր պաամա թ ր ,. ինչպԼ»
նա՛եւ իր կրէ&ր
է
1.
Անռւններր.
Եբրայակա՛ն Ա. Գքրքր րնդՀանրապԷս այս
երկիրը կ՚անուանէր
Արսւմ,
Սէ՚քի Հինգեր, րդ ,,րգ, »յն անունով*
Էկամ
Հայր էր արամէական
ցեղերու. •
ՀՌԲՂԻՔ
Աեմայ*
Եչամ Լ
11
*1131115
է՛ ,
Արփաքսաո հԼոուգ
ե
էՏ
*1
ԱսԱ՛
/*..
ո
րդէք
Ար ամայ* Լուս
ե
քյմոււլ,,,՝»
ք
\
>*(ւՈ1։(ւՏյք
Ժ
•
22* 23)*
Հկլ–
ա՛ռ Ասս՛ զամենայն արծաթն և ալոսկի
գաեայ
ի
գանձս
աանն §եառն
հ. ի գանձս ա ան թագաւորին, և
հա
զայն ի ձհուս ծ ա .-
ո.
ա
յI՛
Ս
I"՜
V"Ս >
առաքեալ
զնոսա Ասա արքայ
առ
որդին
Ագհրայ
որգւոյ Աբենրայիմայ* որդւոյ
Ազ-՚յելի արքայի
| ) » Ա Ո Ո
1
Ա|
րնակելոյ
ի
Գամասկոս՝ և. ասէ., ,յ>
(՜*1––
Թ*ււ^սււ֊որու֊րեա(ւ0
ժե.
18)*
ճէւ.
որդի
Ագհրայ՝ արքայ
19
»
է1ՈՈ
.
Ո€|.
ժողովեաս զամենայն զօրս՛
էա–ր**«յ> Լանգ»
/
>. յյ
(
> . . 1ւ
եԿէսր
իւրաքանչիւր ոք որում գիպեցաէ֊*
ե
փախեան
ԱտԱՈ1
*
իք(|, /*-
Հալած
եաս
զնոսա իսրայկք և ապրեցաւ որգին
Ագհրայ
արքայ
Ա»ԱՈ1*1,Ոց
Հեծեալ ձիուի Լանդ, Ի.
20՛ 21)*
Ասորեսաանհան
արձանագրութեանց
մԼ9
նոյնպկս կր Հանգի պինք
այս
ձեւ. անաս։% , աւելի
սեղմ կիրարկա մ>։վ ։1ր սակայն ,
Հեաեւհաջ
ձեւերու% ա ա
Կ՝
ճ ո ս ա ւ , / \ ա ւ ս ս , ճ ո ա ս է ձ ՚ ա ւ ճ ՛
Եօթանասնից
Բ
/
>–
նաէէիրր այս անունները
կր թարգմա՛նէ
ՍոԼ1*րԱ1|" */ .
էեէ
եղել,
իրրէլ
ել նարոլ. քո ղ ոՆո սոր
Ա
՛
րքայ Բա
էե
լա ց ւ ո ց յ
ո
ր~
կիրս
յսւյս* ասացաք,
ելղոսք
1
լ
մրացոլք
յ Ար ո
լ
սա էլ Է մ, յերեսաց
ղօ–*
րոսն
•
Ր-աղղԷացլոց
,
և յերեսաց
ղօրոլլն
1
ք
.
սոլ՚եոտա
(11
յ1Այց , ՚«
րնակես.
;
յ " ւ . ք անւր
(
1.՚
ւ՝|>ւ1իւււ
ԼԵ • II)՛
Երեք
տեղ
միայ՛ն
անու՛նս
կարղ ացո, ած
է
ՔԺՕՈՈ,
փոխանակ
8.–...
|Ա|լւ1
|(|1
՚
|1ւյ ./< /•
Մ«վարայ
ե յ»րղլոցն
Ամոնայ
և. . . , ՜
(
Ր.
(
<>՚ւլլ
<լււււ 11Ո11
|>|>լ
(
ւէււ|
Ը. 12)։
հ.— . . . և եղ
յՕւլուք
սլակակաաանս
յամենայն
է,՚ւ| ||||
ւ|՚|||
յ|»|խւ .•
և. եղեն
ամենայն
Խ|| II || 1**111 ւե(;
|՚. է*
ձաոայք
արքայիդ
Հանդ, 13)՛
~.
1*.,
և. գնացին
ի Դամասկուէ ե նէէաան ի նմա. ե
թ
ագալոր–
եաց ի Դամսւէւկոս. ե եէլհլ– Կակաո-ակ
իսրայելի
զամենայն
աւուրս
IIո -
ղոմոնի. այս Էչարու
թ իւն Ադհրայ
,
ե ձանրացասոլսՂէ
եզև
իսրայելի,
էլ.
թ
ագալորեաց
յհրկրին
0
՝
ւ|ուէւսյ»
(1».
|0
՚՚
սւգսւսու՚ւ
»
ւթեսւ6ց
ԺԱ՛ 25)>
Վոլլկաթան
կա%էէ՝էալոր
կերպով
կր պաՀԷ
Տ^
ք
ք111
անունը
է
Ընդ*,
ծանրապէս
այհսլԼս
կր կարհո։ ի ։/ր ԱռՆ\^Ա1
անունր
իր րոլոր
ածան֊՛
բուՏՈէերով,
Կամաոօաաղրոէ
թ ի
,
ձ ն Հ
Ասափք, Ասորեստան,
ձեւերունէ
այ՛լ
ձեւ երր
է
արդարեւ
է
կշ
Հ ա ՛էն են
մինչև, այն ժամանակը
երթ աս ո .
ր ե ս սւ ա՝Ն ե ւէ/ն աիրա
սչե
ա
ոլթիլնր
ա ա րած
ոլե ցաւ֊
արաս՚Էակա՚ն
^րգէր՜՝
Fonds A.R.A.M