— 96 —
Prenons le p r emi e r r app o r t que le c onsu l d ' An –
g l e t e r r e , ma j o r D o u g h t y - Wy l i e , adressa à la date
du 22 a v r i l à son chef, l ' ambassadeur de Gr and e -
Br e t agne , à Cons t ant i nop l e . E n v o i c i le d e r n i e r
paragraphe :
...
Dans la v i l l e d'Adana i l semble q u ' i l y ait eu env i –
ron 2000 morts d'enterrés. En outre, un grand nombre
de cadavres ont été jetés dans la rivière. Une fraction
considérable de ces 2000 étaient des musulmans tués
dans les rues, en faisant le coup de feu dans le quartier
arménien \
Dans les villages au sujet desquels on ne saurait en–
core donner un chiffre exact, les pertes ont été énor–
mes. Je pourrais les estimer entre J5 et 25,000. Parmi
ceux-ci, très peu de musulmans, si tant est qu ' i l y en
ait eu. (Of thèse very few i f any can be Moslems.)
E c r i t immédiatement après le p r emi e r massacre
d 'Adana , ce r app o r t n' embrasse que la premi ère
période des t r oub l e s . A la date du 22 a v r i l l e chif–
fre de 25,000 était exagéré . Mais c e l u i de 15,000
se rappr o cha i t cer ta inement de la vé r i t é
1
.
V o i c i ma i nt enant la s tat i s t i que publiée ( septem–
bre 1909) par le patriarcat arménien grégor i en de
Cons t ant i nop l e , après enquête faite sur place par
ses dé l égués :
1
On se rappelle que pendant le premier massacre d'A-dana,
les Arméniens en se défendant ont infligé des pertes aux mu –
sulmans.
2
Nous n'avons pu avoir communication du rapport où M.
Doughty-Wylie a fourni une statistique, définitive.
Fonds A.R.A.M