menchevik et dachnak sont contraints, bon gré mal gré, de
collaborer.
Le 1
er
juin, à l'Assemblée extraordinaire du Soviet des
députés des paysans, Chahoumian prononce un grand di–
scours. I l considère que la situation de la Transcaucasie, qui
était critique, est devenue catastrophique. Dénonçant les
gouvernements transcaucasiens indépendants, i l poursuit :
«
Nous pourrions constituer un fort pouvoir international
soviétique qui ne craindrait ni la bourgeoisie arménienne ni les
beks et les khans musulmans. Ce pouvoir d'union démocra–
tique en Transcaucasie pourrait sans crainte faire face aux
hordes turques et à la menace allemande du côté de Batoum.
Mais i l n'en est rien. (...) La proclamation de l'indépendance
géorgienne témoigne d'un nouveau crime des mencheviks.
Elle n'est pas une solution révolutionnaire du moment mais
une nouvelle tentative de trahison honteuse. (...) Le
Moussa-
vat,
parti le plus faible du Caucase, qui n'a joué aucun rôle au
début de la Révolution, est devenu le plus fort, grâce à l'appui
des nationalistes géorgiens, à l'ignorance et au manque
d'organisation de la démocratie musulmane. (...) Ces derniers
temps, i l a été question d'une avance des forces germano-
turques et de celles du
Seïm
contre nous ; nous devions soit les
vaincre pour établir notre pouvoir, soit succomber avec
honneur dans une lutte inégale. I l en est de même
aujourd'hui. Nous devons être prêts à soutenir ce
combat (5). » En réponse à l'intervention de ses contra–
dicteurs, notamment du leader menchevik Aïollo, qui rendait
les bolcheviks responsables de la signature du honteux traité de
Brest-Litovsk, Chahoumian répondit que ce qu'avait fait
Lénine pour arrêter la guerre était dans l'intérêt des masses
prolétariennes.
Au représentant dachnak Zarafian, qui voulait justifier la
participation des Arméniens au
Seïm,
Chahoumian répliqua
que les dachnaks, en s'associant avec la bourgeoisie ar–
ménienne, n'avaient pas rompu leurs liens avec celle-ci et
continuaient à dépendre de leur centre de Tiflis, hésitant à
suivre le soviet (6). Le même jour le Sovnarkom de Bakou
(5)
G.R.S.O.
(152),
doc. 154, pp. 209-220.
(6)
lbid.,
p. 218.
61
Fonds A.R.A.M