4 8
Ա Ն Ա Հ Ի Տ
ՊԱՊԸ
ՀԱՄԲՈՐՀՈԻՄ
Ր. (ԼԻէՈՆՃԵԱՆ)
1"
ա–
զե-րոէ
Հնարիչը,
Պ1\ՊՈ ՀՈՄԲԱՐԱՈՒՄ
I՛։
(
ԶկՐԶԵռ՚ե),
՚
Ա\ԻՐԻհ1,
ԵՐլ\ՆԵ1\Ն,
.
Լան աղ ա Ն աշ իւ աաա
ԵԴյ՚Ա
ՏՆՏԵԱԵՄհ
«
Սիոն»
6 – 9
թիՀ
՚՚
ծրոաա–
դէ-֊ս՝,
1
(
Տ()/:
«
հ1լարադիր
երդոց
Լայասաաննայց
եկ\,ղեդլսյ)),
1 8 / 4 ։
ՆԻԿո՚Լատւա
ււ. (ՀռշճԵա,
<(՚/–,..,
1
....
/
/.
(
.
ք
Հայ–
կական
ձայնագրութեան)՝)ք
18 / 8 ։
6
Ա 1 Տ € Ւ 1 1 ւ \ յ
ՀթարդՏ.)
«
Եբքխցոզութիւնք
Հայաստանեայց
եկեղեցւո
րւ,
1 8 / 7 ։
Մ. ԵԿՄԱԼԵԱՆ
«
երգեցողութիւնք
Արրոյ Պա–
տարտղի
Հայաստանեայց
տււավէել. եկեգ»,
1896.
ԿՈՄԻՏՐՍ
•
Ա՚յԴՈՊեՏ
Հ<Պ.ստար ւ՚"ք
"
1
(
ան տիպ)։
/,.
ՋԻԼհնԿնՐնՄԵ
«
Պաաա
րաղ)) :
1 * 1 6 8 8
Ւ ։
.«
I 6 տ^տէ©ա© աստւ–
€»1 <Խ 1՚ճ§11տ6 Յոո©ա©ոո©», Լ » ՚Ր ոհս ո©
<1©
Տ&\ոէՀ^\.սՏ,
1 9 0 1 — 1 9 0 3 ։
Ճ1
\16
ՕՒ։Ւ։
0
/\
տ1՝օսհ;
<<6ո©\՚©1օ|)©էԱ6
մ© 1
Յ
յ\1ստւգսօ),
Լ
Ձ
աստւօյս©
հյ՜/տ-աճոշ
6
է
1
© օհՅ ո է ւ1©տ Ւ՝օ;1ւտ©տ
մ ՚ Օ ւ
ւտոէ,
1912.
—
«
Լ
Յ
V I © 1\1ստւ031© Ա©I ռ§1ւտ©», Ւ>1օււ€1 ©է Օ
Յ ^ ,
Բ
Յ
Ո Տ , 1929 ;
ԳՐԻԳՈՐ
ՍԻՒՆԻ «Պաաա
լսող»
՚.
Մեր
Հերւ/՚տգին
շմւորՀակալ
ութ եան
Հարկբ
կուղենք
մտտուցսւնել
բոլոր
ույն
սւհձնաւորութ
իւէւներուն,
Որոնց
Հաճոյակա֊
ւոսւր
վերաբերումէն
բազմիցս
օ գ տ ո ւ ե –
ցանք,
Հայ գեղձու
կ երամ՜շտութեան
՚
ի^ւչ–
պէս
նաեւ
Հա
յ
եկեղեցական
երգեցողոլ–
թ ե անց)
Հ
ոլ
Րլ
մեր
ստանձնած
աշխա­
տասիրութեան
միջոցին.
Հետքէն՝
օտիոլ–
ուեցանք
եկեղեցական
երգեցողութ
եանց
նիւթբ
անՀատել։՝)
Ամենամեծ
Հա՜ճոյքով
կ՛արձանագրենք
ուրեմն
Հեաեւեալ
անուններբ.
— 1\1
ւ՜. Ւ11՛
Ո1՝
V
ՒԼ\|>6ւէ,
Փարիղի
Աղգ. Երաժշտանոցի
գրա–
գարանապետր,
որ ֆրանսական
միՀնտ–
ւլ ար ե ա՚՚ււ
երզ.եցոզութես։նց
ան
ու անի
՚ /
^ 7 ՚ ՜
արծարծիչն
Է ժ՚իանգտմայն։
ի\ւ՚–
0\\՚
հէ,
անգլիացի
Համակրելի
հրգիչր,
որ իր
երկրի
ժսղովրգական
երգերում։
մասին
օգ­
ւոակար
տեսւթ-իւններ
Հաղորդեց,
եւ
Օրք֊
Մ– Բաբտյեան
եւ Հ. թ՛որ ո ո եան՝
մեր եր­
կու
սլտնծտլի
երգչուՀիներբ,
Պ– Պ՛
Ադո՚նց,
կ. Բսաւ1՝տ9ետն,
Ա. ՀտրԷնզ,
Ա.
Զօսլանեսհւ,
3.
Պալենց,
Ա. Պարթեւեան,
Ն–
Աերզսյ–
եւսն եւ Վ. Արսւանձսւեանց,
որոնց
բոլորէն
տլ
թանկագին
•
աեղեկութիւմւնեբ
.
քաղեցինք,
աււանց
որոնց
չս/իտի
կրնայինք
ներկա
յ ս
ի
գլուի։
Հաներ
Փաւփօ
ՆՈԻ֊ՊԱՐ
Յ– Ա Լ Ե - Բ Ս Ա Ն Ե Ա Ն
Ներկայ
ու սոււ/ե ա ո ի րութիւնր
աւարտելէ
յ ե աո
յ առիթր
ունեցանք
՚ "
է , ր է անոնել
ու Ա սլ,
Մ ե լ ի.րե անի
«
Հայ
մ ո գովրդա կ ան երգի
գամ­
մա
ն երր
1)
վ երն ա գր ո վ
յ
օ
դու ա
ծ
ր
,
Հր ա ա ար ա կ-֊
ուած՝
((
Տ ե դ ե կ ա ո իր Հ, Ս, Խ
.
Հ,
(
հի ա ու թե ան ե
Արուեստի
Ինսդիտու
աի »
ներկայ
աարա ան
Ներբան
երամ շ ա ա գ է ա ր
ուշագրաւ
ա
եսու­
թիւնն
եր կր յա յանէ
Հ՚՚՚յ ժողովրդական
եր­
դերուն
կագմութ՛եան
շրջաններու
ն եւ.
ձեւե­
լէ ո ւ ն վեր ար երմա ւէ՚ր;
//
>///
Ա՛յդ
աեււու
ի) իւ նն/ա -
րէ,ն
մ՛էկ.քանին
%
որոնլլ
՛՛՛
Հ/ ՛՛՛՛՛Հ՛
սլաշա–
ոլ ան ա ծ
կ ա րհ ի
է
րներր
էէասա
էէ՚ր
> ա սա ա էոու ա օ
աեսնելու–
Հաճոյվ*ր
ունեւ/ան.ր։
<՛ ... // եր
ժողո–
վրրդական
երդր
իր գա մմա
յա կան
կագւք՚ա -
թեաւէր
սլա ա կանո
Լէք Է
ձւէ|ա|ւ էւ,ւս,//՛
Էսլօիտա–
յ ի ն ։ »
«
.;,
Սէ^սաա^/
Հա մար
հա
միշա
է լ
լ՚ա–
ոակա
յուաք է, •: սակաւ
դէսլքերւէււէ՛՝
/՚/՛/՛
^՛
՚
խաղ
, / ՚ .
երկու
Հ
1
երի արանքին
իրեն
ւլոյլլ
աալովէ»
•
<<
.՚..
ե ան
երգեր
ԷչՀ որոն,ր ա է1՚րոզ^
ո^
վին
երրորդ
աեսակի,
€ (I ք Ս ն
ււլէ1ւս)ւս–
տո^հօսւյք^
վրայ
են յօրինուած,
րայց
վերջին
ֆրաՕՀ»
կրկնւում
Է եւ յանկարէ–
վերկանա
ւէ՛
ճլ^^ով։»
(( ...
Ս՛եգ մօա րնդՀակաոակն
Հ,
սիր–
ուահ Է աւէ՚ենիր
շաա
վւոիւգիականր,
իսկ ա–
ւՐ՜ենիէք
,
ր ի չ
լ իգի ՚ " կ " ՛ ն ն ո է գ ո ր ի ա կ ան
ր ։
Ի
Ա յո–
աեգ
Հեգինակր
Համեմատական
Հաշիւ
ւէ՚ր կր
, / ՚ 8
ւ*օ<Խո€–
թ/
—
|ւ*ս^ս|էս յայւոՆ|ւ է, փո–իւգի՚ակսւ–
Նի՚ււ ւքէշ,^ի81ւաձայն՛
րէ՛, սի\\
վ1ս|1ւրււ(»ււ ծտյ–
*1
ւէւաւո|»՜ՅԱյ1ւլւ կլւ կագւքէ՜։
(31
Տ°–ր է-ֆ Այ–ս օ լ-՚լա-աօ՛:
(
V
Րէ։
Fonds A.R.A.M