30
ԱՆԱՀԻ
Տ
Ա Յ Ժ Ո Ղ Ո Վ Ր Դ Ա Կ Ա Ն ե Ր Գ Ը
(
Շար. Յրգ յ»ի
թԱՌեՐՈՒՆ ԱԶԴԵՑՈհԹԻՒՆԸ
ԵՂ.Ս.ՆԱԿԻՆ Վ. Ր Ս. 3
1,
տիւորզ իւ թանացինք
վերլուծել
ւՐելւ
գեղջուկ
երգերուն
մէջ
պարզս։ ահ
ձեւի
գլխաւոր
երեւսյթներր։
Այժմ՛
փորձենք
քունել թէ ի՛նչ
ծաւիով
անոնք
«
Հարազատ»
են, կամ՛ թէ
—
նուազ
յանգսւգն
լ՛ աւրս
արութիւն
մ՚ր զ ործ ահ I։/ ա Համ՛ար
—
է՚^՚ձ
չափով
կր ոլտրանակեւ՜ւ
ր/ւգՀանու
ր,
կամ՛
օտարամ՛ուտ,
տարրեր։
Եթ՜է
ստոյւէ է որ ազգերր
կր
ձգտին
պաՀսչանեէ
իրենց
մ՛այրենի
լեզուն
եւ կր
գուրգուրան
անոր
վրայ,
ո՛չ նուազ
ճշմա֊
բիա է որ իւրաքանչիւր
լեզու
կր սերի՝ ի–
րեն
ճագում՝
տուող
մ՛այր
լեզուէ
մր (սանս–
քրիտ,
եբրայեցերէն,
Հին յունարէն,
լատի­
ներէն,
ևքն.)։
Ասիկա
որսա ճառ ւՐր չէ որ
՚
իրանսերէնր,
իա ողերէնր,
սսլաներէնր
չ ը լ ­
լան
իրարմէ
տարրեր
լեզունւեր,
թէեւ
բոլորն
ալ սերած
լատիներէնէն։
2
ենք
րսեր
որ երաժշտութեան
մէջ
նոյնքսւէւ
շօշափելի
երեւոյթի
ւՐր կր Հ ան­
գիւղ ինլւ,
քուսի որ երաժշտական
լեզուն իր
իսկութեան
մէջ տարբեր
է խօսուած– լե–
զուէւերէն.
այսսւՀանզ
երձ, կր
գսՈ/ռնք
նմանութ
իւններ,
բնգՀանսւր
գիծերու
յա֊
ճախազէպ
կրքլնոլւաեր,
Համեմատութեան
եզրեր,
վերջապէս
ց,ո
քծաԱԽ
մր, որ
մեղ
ի ր"ել կուտայ
թէ
տյսինչ
եղանակ
ր
իա ալ ական է,
այնինչ
ր՝ սպանիական,
եր–
րորգ մր՝ ռուսական։
Աւելին
կայ։
Հմուտ
երամ՜շտտզէտներ
կրնան
ստէպ
որոշել
թէ
են եւ մյերօ)
ժողովրդական
այո կամ՝ այն երզ֊բ ո՛ր եր­
կրին
ո՛ւ՛ <յաւաո.|ւն ւ1եջ
ծնուէւգ
առած է
ե ւ Ո՛Ր
դ ա ա ւ ն ։
Այս տեստկէռաերով
բուն հ^գն է, այս­
ինքն
բառերով
եւ՝գե||ւ
երգր,
որ
ամենէն
Հաւատարիմ՝
ուզեցոյցր
կր
Հանգիսանայ
Համ՛բերատար
որոնող
ին։ (թուլ որ մեր մէջ
պտրի ե ղտնակներն
ալ երգել ի են սովորա­
բար։
Բառերր,
իրենց
շէնքին,
շեշտին
եւ
թաքուն
ոգիին
Համ՚ասլատասխանոզ
եղա­
նակներ
կր պաՀանՀեն։
Ասիկա
այնքան
ոլարզ
իրողութիւնէ
մ՚րՊւ Է որ օրինակ
մ Էշ*
բերելու
Հարկ
չենք
տեսներ)։
Բայց
մի՞՛թէ
ամէն
ժոզովուրգ,
որ ուէւի իր ուրոյն
լե­
զուն, ա յ գ իսկ ոլտտ ճտաւււ
պէ ՛աք է սքէւ–
Հրաժեշտօրէն
ունւենայ
իր սեփական
երզր։
ւ՚նտո՞ւ չե։
Տեսականօրէն,
կ՝տռտշ^1ւորգուինք
այն
եզրակացոլթհա1ւ
թէ
լհղուով
ազգա­
կանութիւն
ունեցող
ժողովուրգներու
եր­
գերն ալ ոլէտք է նմսճւին
իրարու։
իրակա­
նին մէջ ասիկա
՜
ճիշգ կ՛ր լ լ ար
եթե
ստիպ–
ա ած
չրլլայինւք
Հաշուի
առնել
զարտ
ու­
զ ի
պարագսւներ
որսն բ
առաւել
կամ
նուազ
չափով
անխսւսափել
ի են։ կլ
իմ՛այի
տտրբերութիւ1ւլլ
զոր օրինակ՝
իր որոշ ազ–
գեցութիւէւր
կ՚ուէւենայ
մինչեւ
իսկ
մ՛իեւ­
ն ո յ ն
երկրին
ոաՀ
մուններուն
մկի
Ո գ ի
շ
աղգտ1լ1ւեր
կա.զ.ան նսյնպէս
որոշ
ղ֊եր խա­
ղար
բայց
րնդնանոլր օւ՚ենքր, հիմնուած ի ւ ­
րաքանչիւր յեզուի սա ւսյւսնւսկան սկղյյա նքնե ո ոհ
վրսւյ, նիտդ ե ու. կր մնայ։
Հայ
գեղՀուկ
երդերուն
վերստին
անղ-
րագասնտլէ
առաՀ,
պիաի
"
լզէինք
արադ,
ակնարկ
մլլ նետել
զ.լ խաւ որ օտար տղղ ելա
Fonds A.R.A.M