է մ ա ս ա ա ս ի ր ա կ ա ն ի ւ օ ս ո ւ ք ւ ւ տ ո ւ ք ( ա ն տ ի պ
Պ ր ո մ ե Թ ե ւ ս ա րձա կ ո ւ ա ծ ՜ , Թ ա տ ե ր ա ք ե ր Թ ո ւ ա ծ
(
Տ ՚ " ( ՚ . )
գ ա ր ո ւ ս ք ն ն ա կ ա ն ե ւ () ի տ ա կ ա ն մտ ս՚ք)այ ե սւք|–
ՔՐ (Շւսլ>. ե ւ >|կւջ)
հ ա մ բ ո յ ր ի 1 )Էք ե ա Թ ( բ ա ն ա ս տ ե ւ | ծ ւ ս 1<) ի լ ն )
ի ո ր | ) ր գ ա յ ի ն Հ ա յ ա ս տ ա ն ի ն կ արիտն ել՚լւ.
2.
՚
|.աբ–
| ՚ Ի Է | Գ ի ւ ր չ Ե ա ե
| | ի | ի կ ե ա ն գ ի ւ ւ | ը. Ա. 1|ոյյւո,լւ
Մ ո ւ ս ա յ ի ս ,
գ ա ւ ւ ն ո ւ կ ւ ւ ,
(
).
ամնւ<|ւ>յցս ( բ ա ն ա ս –
տ ե ւ յ ծ ՜ ո ւ Թ ի ւ ն )
Ա ս տ ղի կ ի ն կ բ ա կ բ
ն ո ւ ՚ ս գ
, \)
ս\աւ>ում
(
բանաստւլո՜.)
Հ ո գ ե կ ա ն ա ն ձ ն աս պ ա ն ո ւ Թ ի ւ ն
ն ո ւ է ր » խ ա ղ ա ղ ո ւ թ ի ւ ն ( բ ա ն ա ս տ ղ ծ . )
•
ք ա ղ ա ք ի մը ե ր կ ո ւ ն ք ը
կ ո ր ի ւ ն ե ւ խորենացի. Ա. խ ո ր ե ն ա ց ի , իր ն պ ա -
տակր, ա ր ժ ա ն ի ք ը ե լ 1<Ւելււս 1ւ) իւննհլւլւ
Վ ի ր գ ի լ ի ո ս ի 1ւ՜րկ|)ա(|սւրաւ1էւ՜սւկին աււԱ ի լ
Ս*հ|գոն • ք է պ ա պ ^ ե ա ն
1)՝
ելգոն •թէ պ ա պ Տ ե ա ն ի ա ր ո ւ ե ս տ ը
ԵՐ աղ
3
ա ՚ | Թ ա կ ան ս ի ր ո յ ե ր գ ը
Ե ր ա ժ՜ շ տ ա կ ան տ պ ա ւ ո ր ո ւ Թ ի ւ ն ն ե ր Հայա ւ ւ տ ւ ս –
ն ի մ ո յ ո վ ճ ա ն ա պ ա բ ք ) ո բ գ ե լ ի ս
Ա ր ւհ ս ան երի Ր | իժ ս | ի ա ա ը ( ք ո ս կ ւ ա յ ո ւ մ
Գ ր ա կ ա ն գււե1)իկ ս ե ւ ւ ի մը ս կ ի ղ բ ր ,
ղ ա րղ տ –
ց ո ւ մ ՚ ը ե ւ մ, ե ր շ ա ւ ո բ ո ւ Թ ի ւ ն ը
դ ե ղ ւ ի ե ա ն | ) ա ն գ ի ս ո ւ Թ ի ւ ն ն ե ր
•
թ բ ո նի կ (րնււ1). տ ե ս ո ւ Թ ի ւ ն մ՛ը |)այ ա ր գ ի մտա­
ւ ո ր կ ե ա ն ք ի ա|սււասա1)մ՚տնհս)ն բ ա ժ ն ի ն ւ|ը–
ր ՚ ա յ
Ա ւ ե տ ի ս Ա քյ ա ր ո ն ե ա նի գ ր ա կ ա ն գ ո ր ծ ն
| ) ւ յ ո բ ե լ ե ա ն ը )
Աեր ա ր ո ւ ե ս տ ա գ է տ ն ե՜ր ը ա ր տ ա ս ա հմ ՛ ա նի
մ ՚ է շ
Լ ր տ ս ա ւ գ ր ա կ ա ն ո ւ Թ ե ա ն ե ւ ա ր ո ւ ե ս տ ի ՝ Հա ­
յ ա ս տ ա ն ի ց ե ւ կ ո ղ կ ա ս ի ց
է է
ԱՐՏԱՇԷՍ
ՅԱՐՈԻթԻԻնԵԱն
I
օէԼԻ թարգմ. 8 ԱՆՏՈՆԵԱՆ
8
ԲԻԻԶԱնԳ
Ե%ԻԱԵԱՆ
16
ՎԱՐՈՒԺՆԱԿ
22
ԱՐԱՍ՝ ԵՐԵՄԵԱՆ
24
ՌՇՏՈԻՆԻ
26
Զ. ԱՐԲՈՒՆԻ
31
Կ.ԽՐԱՅԵԱՆ
34
3.
ԶՈԻՐԻԿԵԱն
41
3.
ԿԱՊԵՆՑ
42
ՅՈ
•
ԼՍԷ
՛
Ի
ՇԱՀԷՆ
44
3.
ԳՈՒՅՈԻՄՃԵԱՆ
45
ԳԱՌՆԻԿ ՖՆՏԳԼԵԱՆ
՚/8
Մ.
Ս.
ԴԱՒԻթ֊ԲԷԿ
54
ԿԻՒՍթԱՎ
–
ԲԱՆ
63
Գ. Խ ԱՆԱՍ՛Ի ՐԵԱՆ
65
ՆԱԶԵՆԻ
72
ԻՎԱՆ թՈԻՐԿԵՆԷՎ
թարգ. Պ. ՇԷԲԷՐՃԵԱՆ 73
ԱԼՕԻՍ ՄԵԼՒՇԱՐ
թարպ. Օր. Մ. ԲԱԲԱՅԵԱՆ
79
ԿԱՐԷՆ
ՄԻԲԱՅԷԼԵԱՆ
ՏՅ
Գ. ՀՆԱՍԷՐ
Գ. 3.
թէՄՄՕԵԱՆ
Ա. 20ՊԱՆԵԱՆ
ՔՂթԱԿԻՅ
84
90
97
122
124
Պ Ա Տ Կ Ե Ր Ն Ե Ր
Կենդանակիրներ Արտաշես Յարութիւնեանի եւ Ստեվւաննոս Աղաւնի Պատրիարքի։
Եւ-եք նկարներ Հանրի տբ Կրուի։ Ութլւ նկարներ Գաբւփել Գիլրջեանի։ Արեք նկարներ Մե|.յոն
"
Բեսյասյէւեանի։ Կիսանդրի Վիրգիլիոսի։
Դեղփեան ոանդիսութեանց վերաբերեալ նկարներ։
Fonds A.R.A.M