8 0
ԱՆԱՀԻՏ
ֆ Ր ե Տ ե ՐԻՔ ՄԻՍԹՐ Ա ԼԻ
Ծ
՛
հ ՛Ն
Դ Ե
I.
՚ 1 .
ձ
I.
ՐԻ I»ՐԱ Ս՝ Ե
I.
Կ Ը
Վերչերս
՛
Բանի ձէչ՝
շքեղ
Հանդիս
ութիւննե֊
լավ, որոնց մասնակցեցան
ֆրանսական
կառավա­
րութեան ու մտաւորականութեան
նե րկա չացուցի
չ ֊
ները
է
տօնուեցաւ
Փրովանսի
մեհ
բանասաեղհին
Ֆրեաերիք
Միսթրաչի
հննդեան
Հարիւրամեակս
։
Ս իսթրալ ւիրովանսական
լեզուի
.
ու բանաստեղ–
հու թ ե ան վե ր
ա
կ են զան աց մա ն շարձու մին Հոչակ ա սլ
սլալէադլուիէ ր եղաւ , ան
՝
էի
ոիւ անա կ իր րն ա հ ին
Հան՛ձ ար ր իր մ եհ Հայրենիքին՝
Ֆրանսածին
էնզ՜
ուովը
զար զա էլնելու եւ ամրոզ չ
Ֆրան սա չի ու
էիր ան ււադԼա
րոլոր
Հասա ր ա կ ու թե ան
էլ
մա աչ ելի
գորհեր արտագրելու֊
ն ուիրեց
զ
ա
$՛
/՛
ք՛
(
է
փ
ո
#1
՚
ԻԿ
Հ ՚" չ րեն ի ք)) ին - իր հննդտվաչր
Փրովա՚1ւսին–
զրական
լեզուին
վերականզման եւ \1 իգիհ ՛հարու ՏԷչ
՛՛
էդ–
րո՚հական Ֆրանսա
ւի բանաստեղհութենէն
իսկ առա^
աչն քան
սիրուն
ւիա զ՚՚վ
՚ ՝
Ը
շողացահ բա՚էւասաեզհ ու՛
թեան վեր ահ
ա
դ կ ման . Եր եւ ինչպէս եւ ի ր
շուրՀ
Համախմրուահ
Ֆե^սղրներոէն
ձգտումը
քաղաքա­
կան անդատման
լ՚նոլթ
եր^եր չէ ունեցահ.
Ր
ա
ձ$
ինքն եւ իր ընկերները
ուղահ են կենդանի
սլաՀել
իրենւյ
ցեղին ու հննդտվաչր
նաՀանդին
րարքն՜րը*
աւանդս ւթիլնները.
չի շա տ ա 1լեե ր ր եւ ման աւանդ լե­
զուն ու զրականութիւնը։
V իսթրալ
Հասաւ իր
ն սլա տա կին, իր դ՚-րՀը֊, "ը ԺԹ. դար ու
ամ են Էն
մեհ ուկատարեալ
քերթողական
արտաղրութիւննե֊
րէն
մին է
ք
զինք ւլարձաց աիեդերաՀոչակ
բանաս֊
տեղհ
մը : Ակաչ ֆրանսացի
զրազէտ
մը կամ գրս.*,
Հմուա
մը որ կարդաց ահ չըԱ
ա
չ
անոր
Հրաշակերտ֊
ներր՝
րնտդրին կամ վ>րան սերէն
թարգմանութեան
մէչ, եւնոչէւն է նա հլ ուրիշ
եւրոպական
ազգերու
Տէշ.
Արսթրալի1ւ ես րէոլարձակ
ուսուէԱւասիրութիւն
Տր նուիրան եՏ ատենով
Թիֆլիսի
|,ՈԼւքսւյ
Հանդէ­
սին Տէչ
( 1 9 0 5 ,
Օդոստոս
ք
Սեսլտ., Հոկտ.,
1 9 0 8
Յունուար
Աարիլհ
Հ
ո
–՝ –
>կսահ էի նաեւ
քնտոչ
Հրատարակել
Միսթրալի
աՏենէն
ՀՏաչիչ ու աՏե–
1
հ I՝ I; Տ I; I՛ Ի
Մ |< II Թ I՛ I. I,
նէն
աւելի
ձողովր։լականացահ
դորհին՝
11
|»ր1.|0
քերթուահին
թարզ&անութիւնը֊
զոր \կրւ–այ աւար­
տել։ Աչ՛է դորհին
ամբողջութիւնը
օր մը պիտի ե՜
րեւաչ
Ա՚ւաճիտքւ
մէշ ։
Նաիւորղ շրջանի
1
Ասսքւ|ւտ|ւ1՛
1909
ք
ծունկս
Գուլիսի
թիլին մէչ Հրսաւա ր ակահ
Fonds A.R.A.M