02
Ա Ն Ա Հ Ի Տ
II
/
<>/^Հ/, " , / ՚ / ' Հ " 1
1
՚1՛
Պարսկական " ն ամա կ նե ­
ր՛.. 5/
,
ղջ,
Ի,
.
րոԼքիՆ
՛
ք է՛ I էք" * ՚" ՚" ք ՚
««/•/
<<»
I» II ,
Մէրղա՚գ թէ ՆաՀ Աօլեմանի մէկ քանի
նախ ա՛­
րա րնե լւր խորՀ
ււ ւ րւլ ն յղացած
էին սա ի՚ղե ք
սլհ–
ա ա իք ք, ան
րո լո ր Հա լք, րր եր կրկ ն
Հ
/»
ո ան ալս
I
կուժ ժ ա–* ժ I, ա ա քլանաթ
ք, ան լարելու
^ աքն մաա–
հ՜ում ուի
իք կ
ւ1
I, ր ււլքա ա ա իք ի ւն ր ա րլ ան՝, ա ւա ա–
իք,
րն իր հալին
ժ՛ կ $
ււլ ա ր ո ւ ն ա կ ե լ ււ ւի
սրլհաահ
ււլիաի մնար
ժ՚իշա :
<՜^\ ա ր ս կ ա ււ ա ան ի ժ՚եհա
իք ի ւ ն ր ււլիաի կ ււ ր • / ր ,
I։ իմ կ ա րլ աււ թ ին
ժ կ Փ կււ լր ժ ո լք, ո անւլ ա իք ք, ա/ւ
ւէւսքնր
յ ււ ււ ւ ա հ ք՛քք
,
ս
ք* ՚ ՚ ՚ 1լ ի "ք ՚՛ ւ֊ահ՜ ր րանակա–
նո
ւ իժք,ան ա քաւլաքաւլ իսաւ թեան
աք,ւլր րււնեււ ,
//
ոլեաա
թիւնն
աւլաաեց
աւելի
մք,հ՜ ւիւոանգկ
մ ր
լաւն
է, թ կ երեք
ճ ա կա ա ամարա
կո լան
ւլո ւց ահ՜ ու
ե լւ կո
ւ րա կ ա ր ւիրա ք սւ ո ւ ահ րլ լա ր ՚.
Հ
<Հս*քերր ւիաարելւււիգ
ժ՝ կ կ օրա ան մկ$ ււլե–
սւ ււ ւ իժ ք, ան րո լ ո ր ւ՛քաճ աո
սւ քլաննե րր ե
ւլրեթ է
բոլոր ա րՀ ք, 11Ա11Ո1 ո րնե ր ր ՓԳւՓահ՜ ոլիաի
ր յ յ ա ւի հ :
(
ԼսլսւՀաի եմ որ // եհ՜ն &սւՀ քԼբրւսււ նա խամեհ՜ա ր
ոլիաի Հաս՝ արկ ր երկու, թ
քւ
ե ր ր կաբել
ւոսւլ քահ
ււ սա րա
ւլ ք՛ե՜լ ա քսսլիսի
Տ
բաժ ան
ժ ր ^ անիկա իր
ա ւք ք, նկ ն ա ր ՝> /* սա առ կ ա
՝»
սլաաա քլնէ, ր ր
\
ք եհ՝
քքոկոլին կամ Հնգքլասաանի
այլ թաղալո
ր
նե֊
բուն
ղրկելր իր ոլ ք, ա ու՛իք ք, ան
Հալերուն
քլկսր
անոնց աա լո ւ Համ սւ րմ կ ք
սլ իա ի նկաաէ ր՝%, ՚.
Ա
քնսլէ ււ որ
ԼթՈ
ր Ջուղա
քի Լա յա
իժ իւն ր մ եհ
բա
լւօ րա թ Ն ան ու փարթամ
ո ւթե ան ժ՚է^
եղ ահ՜
է Ժ՛/՝ ՚ գարուն*
: *
Տ
էր—ՑուիՀ-անեանռ
կր գրէ •
Հ \,ա
(
վսւճսւո
ւս կանո
ւ թ
ք
իւն
Զ՚՚ււլա
լեցւո ց ) եղեւ,
ա ւլլ՛ ի ւ րն որ ղ Հ ա ր ս ա ա .թ ի ւն ս գեաօրէն
ղ եղեալ
եմոյհ՝ ի Զ՛՛՛ղայ
յ
որաի Զու՛լա քեց իք
ղբարՀբա–
կա ո ո րլ ե ղ գ՛եղք» ւյկա շկ ն եկեւլե
ւլի ո
քլ
ղ թագա–
ւ ո բաւի ա քել որս լ ա ա ան ի ս– ե ւլասլսւ րանււ կա ո ո
լ—
ցանել
ժ՛ ա բ թ ա ւլ ան ե եղեն ականաւորք
ի մէՓ
աշխարՀիս»
:
՜
Լ\անա սլ ա րՀ ո րւլնե ր ր
ժ՛իսւձա
լն են ւլուէե
լու
Ն՛՛ր
Զ՛՛՛՛րոյի
ւլ.1, ւլ ե ւլ 1լա իժ ի ւն ր % Հւսքուլ
աանե–
բ ր , լա ա
ո սլան իա ց ի
ւլ ե սոլ ան
իքլս լ կբոա քի
Հ<ժ՚ե հ
մ ա ււու մ ր շսւա
ղ ք» ւլե ցիկ են ե
՝»
ո յա շէն
^
ա ա՛հ ի քնե րն ա սլաաե րր
նկար աւլարւլ ու ահ ս
լ
/*
սկեւլօ*\ա ահ ի ներքոա #/«»>>՛ : քժ՚աւթ»րնիկ
(
ւ՝>
րշ–
ու ե լէ քե աո ք թ կ Զ՛" ՛լ՛*՛ ք
յ
(
I ՚ղա Հ ան ի
Հ ա րաւ ա–
քլալմն կ , ոաքաք կկ" ժաժ՛ա
շսւփ Հեռու
քլ թէ
(/
են աք, րա
(
Ջ
%
կ նակ րա ր ) ղ ե սաւկր
երկու քա­
ւք ւս քնե րկ ն
ւլ ր ե իժկ
՝»
ու է ա աս ր ՝» ե ո սււ ո րո ւ թե
ամբ
կ՝ ա՛հ ւլ՚էւի , կ՝ւաելւլնկ թկ ժ՚կկկն
միւոր
սւսւնալ
ճ ամ բան
աժ՛ են աւլ ե ւլ ե ց ի կ լ»անն կ ո ր
կ՚՚ւյ Ս սլա–
՝»
ան ի քւ աժ րո էլ $ ^\ ա լա կա ււ ա ա՛հ ի
ժ կ $՚Հ ;
//
քւաաքսի
գՈրհ՜Էն
Հ
ինշսլկս
քւ Հղբում
ի
աո ե սա ւ ր՝^կն
ւլասւ ^ որ աժբալ^աոլկս
^.՚" ք" ք
էէեոք/ւ էք՛՝)* սլա ա Ո ւ ական
քա րէ» րն ու ա քհ ի
ււ* աղէ
Հիւս ո ւահ քնե
ր ր \
անոնւլ
մ աճ աո ա կան ո ւ թեան
ւլ լ իւ ա ւ ո ր աո ա րկանք» ր ր
կ ր կ ա ւր) կ ին : // սանա -
ւ որսալէս
շաիւաք
քլր ներահկին^ ե ք^՝աւիերնիէ
ժ՚եւլի կր Հաղորղկ
որ իրենւլ
սրալուրին
ժ՚կ^^
Ս սլա՝* անի // կ քաանին
//**///,),
(
Լնւլ լիս
յ ե.
Հոլան–
ա ւս լի
շ ս ւ
խաներ
I։ Վենետիկի
կարժ ր ու ւլո քն
ուսուիք^
քլր հախկին
:
Իր1.ն.յ աո ե ա ր ա կ ահ
քա ա կււ ւ թիւննե
լաւն
ւիրա
յ կ աւե լնար
մ եհ՝ ո ւղ ղ աժ՛ սա
լիք ի ւն ժ՛ ր ^ ո–
ր ո լն փ ի ե թ ր օ Տ ե լ լ ա ՚/ ա լլկ
մ է քլ օբ ի ն ա քլր
կոլ–
աա լ քիշե լո՛ք ուշագ րաւ
սուի ո լա լիք
ժ՛ ր - Հրան
Ժ լւ որ րաւ ական
՝
> ե ա ա ք ր քլաւ շա րժ՜ է քւ. շաա
նշանաւ ո ր գ ալն է որ աւլ լաւ անք» բան
բաշխուելիք
և ուրիշ բարեոլաշաակ ա ն ղ ո բՀյե բո ւն լա ա կաց–
"՚
ե լիք աժ ր՛՛ւլ Հ
ւլ րամ ր Զ՚՚՚-՚լ ա յ ի
քր ի ււսանե ա–
նե բու
աբկղերէն
1
լ է՚ լ լէ , թաղաւ
ււ րր
անոնցժ՛է
փոխ
քլաոնէ այղ ղբաժ՚ր
, //
լեսա
լ անոնց կր
ղարվՀրնկ^
I՛ք՛ք՛ կւբ՚՚ւմ
ժ՝ ր որ ւսմենկն
ւսրղսւրօ–~
րկ ն վ ա աո քլուաճն է , քանի
ս ր իրենւլ աո ե ա ու­
լ՛ին ու Հնսւրաւլիաութե
ան արղիւնքն
է ւււ Հե–
1–
ՀԱյն
ա,«հն
էէ,.,Հ Ա,.,
III.* ի I. Աաֆֆ Ա • /.
,.,,.../.
այաիՆքն
1642)
կայթ
ան»ն,
,/
Հ
0 /.,,/,.,,
1
.
լ
.1.
վ
. .1
ի լ ի,,),
ունեցող
վաճառականներ,
ին. ,,ր
փսխուած
կ Հ/,-
• 1
-
յ
(1673-77),
ք",՛– կ–» գ ե ռ
ընաանիքներ
մկկ
միլէոոէն
աւելէ
Հաբսաոլ
թ ի լ ն
ունին).
օար»»էէ՛ սասյե––
Ս)ի(ւ
(
ւս, ,1՛|, ււյււյ ո, |> |,, 1Ա1հ|ւ(, |ւ 4|արսկաստա(ւ, ՛ի,,, յ, |ւ (լ. 1811–
Հ ւսսւ • Ը • , է յ 100 :
֊
Հ– քԵքեք
Հագար
...
ր ,.–Հ ին.,
Հար/.,,,
ա,,. ն կայ ^>,,,–
ղայի
է էէ,
,,
I. ,,1.
.,
կա,, յննե ր ր
ի..րին
եզերքն
1
.
ն
I,
կան
են
I,
ճ,,/,,,,,,.,.,,
կ1
.,
լ,,հ,.,ա\
/
/
,
<;
,,
/1
,
կ
...
ր1.,/,
I,
կոչել։
Նոյն գործ, է յ 10՜,.
1–
Ֆիկւււէրօա, է յ –յտ.՜,։
՛
Հ՝
|՚՚՚սււ|հ|ւՕ|,է, նոյ6 գործ, Հատ– Ի • , է յ ;~>4:
3–
|՚>սւ,|հր(,|,է, նոյն գործ, Հատ– |՛ • . է յ 22Է-222:
4* 8
էր–0ալ1>սւԱ1ո.ււք1յյ, Ա»
է
)
է՛ գործ, Հատ– I
1
– •,
Է յ 165։
5.
Տ1
.
Ա... >1ա
Ա
Հ
...
յ,, 1Ոյ
ն ին ,/րայ կ,, ի ի /.»,«-
պկ"
ՀրաչալիՀի
մր, «...յո
Մ ե» Հրապարակ,,,
որ թ.ո~
•
I 1
-
Կ - ՛ "
" 1 ՚ " 1
/ ՚ ՚ ՛
.՚՛՛–՛
ԿՐ գանուի.՛.,
շորս
կռլմկն
զարգալ
.
> կ
կամա րա կս,ս
,
ն1.
ր ով՝
ամենկն
I–
,,1
.,
յ ի կ ,
ամենէն
ներգաչնակ
I,.
ամենկն
կանոն,,,,,,,,
Համաչափու­
թեամբ
որ կար/.,ի ր,,այ երեւակայել...
Թկ..,կա Նա֊
՚/"
>՚< ՝/•Ր-Ր-ԿԲ–
•-
ԿՒ
բարձր
են
I.
ա.ե,ի
;
ր1..,,
գեղեցկութեան
մկք ՆավոնկՆ
վար կր մնայ այո
Հրոա/արակկն»
:
ՏհԱա ՚1,™|1է–
(
ւռյ 1է գործ ,
11՝
Ա111
|՝ • ,
Էյ 40-41:
6.
ԹավհրոիԷ, նոյն գործ. Հատ– |– • , է յ 47։
Fonds A.R.A.M