գութեաւՐբ
նւՐանցրնոդ
\
Նենգիչ
.
2»
ստախօս.
խաբեբայ
.
J _ ,
M « « « | M I | 1 ^
2.
Faussement ( • • • t ' -i )
Հ
Fausser (••-t) N Ï
J
ւ « ^ ւ ՛
գրժհլ. սա h լ. չկատարել.
2.
թի՛ ր մեկ֊,
հել
(
օրէնք
3«
խանգարել
(
ձայ*
նը).
4*
&
ռել
(
բանալին).
5»
աւրել
(
փականքր).
6»
անիրաւ,
ց^ւցրնել
(
վր֊
ճիռ
մ՛ը).
7-
գ«*£**»"*–^
^Գ^1
երթալ.
1 .
^tp^-r^ WrvV*. p*p~ HMr4*
«
ր/աք. 4- fcyV*- 5. (+ptprp) - յ գ
A * .
6.
N * « H
T + + -
7.
ttt
Lr
*
tr
•
ntP-ttl I fM* ' - f ՚
V
u
t " " L
ձ ա
ժ
ն
Հանել,
սխալ
(
երգել),
է ՚ - ՚ ՚ ^ լ ը լ ~\-*>
pt.
r
tM»r«-s fc-Mrr' Se-, p. 1-
ծոիլ.
2.
աւր ու իլ
(
ձայնը).
1.
fcyp^֊
2. (-
lr-p)
Fausset
|u -p-
րարակ,
կանացի
ձայն, թ հրաձայն.
•*]
<••*.
F a u s s e t é (••-tr-r) t-te-1- " /?֊
ա ո ւի) իւն.
2.
սուա. {$•
կեղծաւորոլ*
թիւն,
կեղծութիւն.
1.
(.««
^tJb^fr.
2.
I—L«A«
3.
p+p
՚-
^ղ^-ւ^+է
Î
F a U t e
է* Րէ՛ fe
սխալանք,
յանցանք.
2«
վրիսլակ.
սխալ.
3*
թ ե
ա
րութիւն.
սլակասութիւն
•
4 •
նուագու*,
[
àիւե
f
էւլակասութ
իւն
(
ուտեստի՝)
•
£) •
սլատոուածք,
ձերսլ
(
խոզ
ո վակի մէլ\
£«*k.t»«*.p.
4. «7
+*?+լ[>+. 5՛ լ««*[1լ«*£
է
-
de,
չգանուելէն,
աո. ի չգոյէ.
0
լՏ~*
աալղՀԼ-փաՀ,
SailS " ,
անվրէսլ
.
ան*
աղա աճ աո
.
անչուշա
.
լ£>«»«*յՀ^*>ք«լ! —
F a i r e - ,
պակսիլ.
\
T+~\\J±+%
Fauteui l ( xM^O* - ~r-1- A*Mfr-
աթոււ.
բազկաթաւ
.
2 •
նախագա^
Հութիւն
(
ժողովքի՝).
%
~£t$l\Z \"
ա
Fauteur, tr ice
r ^ H
1*
ոլաշտսլան.
2.
օգնական.
X
#
ty/vt!
1
-}- 2.
t«.
P
^.
t
/
tf
t
.
f
Fautif, ive Orr *> H) -4-1.
սխալական.
2.
սխալներով
լի.
րաղ„
ւՐասխալ.
1. ('
AfltP.P* 2* է՚^Լըլլար
Fauve (M)
շծքչ* t--"/p-t,'
BêteS - ,
եղչերուք,
այծեավք,
էշայ^
ծեամք.
շի՛լերէ.
lfo|*{>Pf f-p-^KW»
p~t ptrM
1
Fauvet te («Whr) t-te-
M -
Հաւ. -pf
«
jp-.
L n
p^
l p
i
4
~
F a u x ( * ֊ ) t-te-
գերանգի.
-
ւ
է
լք
է
.
Faux, fausse
'4*–) 1.
սուա.
սա այ օգ.
2*
[
^ի*-Ր • Un լար.
3*
սնոտի,
րն գ ա ն այն.
անԿիէՈւ. փուճ.
4»
անբնական*
անհարազատ
»
£)• սխալ.
3-
անյարԱսւր
(
գաՀեակութիէն^.
ձախ
(
ձայն՝),
f •
խ ա ր գ ա խ ե ա լ
ք
կեզձ
ԼգրաաՐյ.
Տ»
սուա
ք
կեղծ
(
աԽ$զ
9
ակռայի*
9*
խարգախ
(
կշիււյ.
XQ.
խաբեբայ.
նհն„
գաւոր.
! ! •
ձևացեալ
1
unufi
(
աոաքի^
նոլթ
իւե).
!»
^«m^MifW.
2»
է ՚ ^ լ ^ լ * 3-
7.
t
n n
.7.
t-HH- -9.^ i H r (P-r-
p
t
). 10.
$p.«i>+t-~p< 11- — -
*"
f* 1*
ս ա ութ ի օն • սուա.
2*
սխալ
ձայն.
3*
խարգախեէսլ
նմանութիւն.
1.
^~չ«*)»լ££
#
^ M » £ N » W .
2.
է ՚ ^ լ ը լ
3.
յԼ*»^լ£»«ք*
t
—
f•
լ*
սաութեաւՐլտք
սուա
(
երգնուլ\.
2«
սխալ
(
արաէԲաբանել).
3*
սխալ
ձայնով
(
երգել).
1*
^ « - » Լ « » ) »
V-t-rtr* է ^ լ ^ * 2* ՚ է ՚ ^ լ է ք 3* է ^լէ է
ս ա ո ւթ եա ւՐր (աաՐրասա
անել).
W 4 ~ f
T
t-tpfc" Por ter à - , i .
չյենուլ
(
գերանր).
2*
Է
ալ
ա սլա ցուցուած
Հրլ~
լալ.
1.
2.
Faux-fUyant ( • • - •H^- ! ) -r-
1.
à աձուկ)
կողՏՈաակի
ճաաՐբայ.
2.
փախուստ
.
էգաաոճաոանք
.
1 •
Faveur
ff - 1-
սլանութիւն.
թեարկութիմԱ.
2.
յարգ
9
սլա ա իլ.
րնգունե
րաւթ իա_ն.
3*
Բ
ա
ՐՒՔ*
երախտիք.
Հեորհք.
4*
ն եր ո դա u*\n ո ւ*,
թիւն.
5.
rf«"«£«"ttli. 1- ^K-H-I
1
*
2, ((
L^^f • ք•»«ւ«*-լ օլ^^«^. 3 • fcy-
rH
1
"»
Billet de - ,
թատրոնի
ձրի
տ ո Օ ւ
սակ
.
*
Հա^ԷՀ~{+
$\r՝-h°
–
էէք&Նֆհ
1
El i —de, ! •
նկատի
աոնելով.
Հաէէար*
Fonds A.R.A.M