E C L
354
E C L
արձակե
լ
ք
տալ. լուսաւորել,
2.
փայ.
լիլ՛ ւ
ոոսէ
ւ՛
1՛
t i t l ^ - ^ - f • 2* *f~r-
լ«* A * p
t
—
p .
«
A»p
>^«f.
փայլատակել,
փայլակել,
t p
A > +
է
"
Գ^ • Տ՛ - ,
«•*. 1.
լուսաւորուիլ,
2.
ճ ր ա գ
ք
լ ո յ ս ու*
նենալ,
1.
1.«»*.
յ.լ»Ա
2.
ը լ չ ւ լ Ը « լ –
A
.
£t
Éelaireur (Ht^t*»*-) է– -r-
fc
r~
^/»ր
լրաեսոգ
զինուոր
.
!
լ|»0«լՀ|.
to
<
Éelampsie (l-ti~*P*r) f • M- »
գայոց
հիւանդութիւն
ւՐր,
մկնաձրգ.
ասւթիւն.
n r P
l ^ i t ^ *
T rU
>Pp«
Éclanche (fc-ti-h) t
PT- ^ « ^ « ՚ /
խոյէ
ուս.
IAJA4X ք«լ e/»-^»^ ՚
Éclat (Ht-) r-
~ P -
1*
k
"՝
n
r-
ո ե
֊
կոր.
2.
սլայթիւն.
ճայթիւն,
թնդիւն,
3«
շշ
ս
Ղ
ոս
՛
աղմ՛ուկ.
4՛
սլայծաոու*
թիւն.
փայլ.
ԷՏ. շքեղութիւն.
սլեր*
ճութ
իւն. փառաւորութիւն,
փառք. ±.
էա
Ո
ա.
2.
I
^ f l l f e. 3.
•
T
-
PC
.
PTC..
Rire aux éclat s ,
մեծաձայն
ծի*
ծագիլ.
Հ~ՀէաՀ~
քլ
|–
,
Éclatant, ante ( t f i - r
-
b
~to)
.
լ.
մլայծառ.
փայլուն,
շողաւոր,
լուսափայլ.
2.
հոյակասլ
,
սլայծաո
(
յաղթութիւնJ,
շքեղ
(
գործեր),
շքե*
ղաշուք
(
փաոք),
փառաւոր
(
վկայու*
թիւն).
Q*
սաստիկք
մեծահնչիւն
(
ա*
ղաղակ).
մեծաձայն
(
երգ),
սաստկա*
ձ\այն
(
ճռուողիւնք).
4,
*
p*"P*.***T
* 2*
aJWrHHr- +ւ«—
P-
3.
t
P
֊
PP
֊
t
tiK
P
...
Éclater (Ma-rt-) P- t- 1- -Wr
կտոր
ըլլալ
(
ճիւղը).
2.
ոլայթիլ
(
ռոււՐ*
րը).
Յ»
Հայ
թ ի լ (որոտուաՐո).
4.
բոր.
Ր
ո
ՔէԼ
Հ՚ՐԳ^Հը)՛
5՛
գուրս
թափել,
սլոռթկա
լ
\
նա խաս՛ինք).
Q.
յայտնի
ըլլալ,
յայտնի
երևնա
լ.
7՛
էնքզէ-՚ք
ցուցընել
f սլոոթ կալ (
ասլստաէՐրու*
թի՛նը).
8-
փայլիլ՛
շ«ղալ. Ն
f ~ P t ~
4"—
r ՛ւ–*
«
լ ^ » է ՛
2.
Հ—ֆլ—տ~Հ.
3.
լ**Լ
A
»
p~ Itt-pZ-f- 4. - լ է ^ * + . 5.
*
rti-pt «էհ*^*՛ 6. nVttP «է^-ք– 7.
•
Jrfyfef tt""Pl-p4/+. 8.
Հա
Ո
~Տ~Հ
է
-
de rire,
մեծաձայն
խնաալ.
քաձ)
Éclectique
(
HiHrh*)
-
>՛
տրական
(
փիլիսոփայութիւն
f
փի[Է*
սոփայ).
^Pt -H- i r (*K-rtfr. *b-
Éclectisme (fcftt-prr-^t) T -
Կֆ
րն ար ական
փիլիսոփայութիւն.
ընա*
րականութիւն.
ք^լ-էՀԱ 4^քէՒՒ*"
Éclipse (IrtrfH է– rt- !• / " ՚ " ֊
լարում՝
(
լուսնի,
արև ու).
2.
նուա*
ղում՛, խաւարում՛.
1
. ( «
y , f j
p
*
A| - ^) p*»^.
Éclipser (MarP-*-) p- v 1. /"
ա
–
ւարեսնել.
2.
գերազանցել,
նսեմա*
ցընել.
1.
£m
P
«
M
P
[
LAȣ.
2.
•
^«•••Pc
.
pA»^*
Տ՛ - , P*" PJ* 1'
խաւարիլ
(
արևը).
2.
աներևոյթ
ք
անյայտ
րլլալ.
1»
(
l ^ A J - լ )
[
Lw* _ [ Lw^A* £ .
2.
<լ«**««չ 0 լ / - » £ «
Écliptique (fcrtpfrp*) է– ft-
խաւարմ՛ան.
J)ft՝—p£
^J—A:
—
M
.
^. Լ ա ս ա .
գերու)
խաւարմ՛ան.
J^f*»t»t»^
լ*–*/*»»*– •ffA»
Éclisse
(
fe
-
ftp-)
t-
pf*
!•
ւ «
Ա
#
,
Ա
4
տախտակի
կտոր,
շերտ
(
փայաի).
2.
կոտրած
անգամի
մ՛ը
հաստատութեան
համ՛ար
րարակ
տախտակ,
տախաա*
ւանգ.
3՛
նուրբ
տախտակ
Հութակի.
4՛
քամ՛ոց
(
սլան ի րի), \.
քէՀ՛–»
{
Ափ,|1ք– փ -.
ք
լ^ «ը.
2.
pcj-tp
-
j m ^ A p
riP"
P-fr-PV" 3. tt-r-fc-. 4.
Éclisser (fc-rtHfe-) P-
v
Կոտ
րա
*
անգամ՝
ւՐր տ ա խ տ ա ւ ա ն դ ն ե ր ո վ կա*
ւդել
ք
հաստատել.
ft,PCrf "*"L**Vt» *^^**էք՛*՛
pt*
PtV
n-tt*—՚-է՛
Éclopper Ort'Pt-) P-
v
4
ա
1
ա
–
Éelore (Ht***-) F- v1-
^
ա լ
Կ թ է
ելլել,
ծնանիլ.
2.
բ ա y ո լիր
ՓԹԷ^իլ
(
ծաղիկ).
3«
ծագիլ
(
օրը).
4.
երևանք
մէշ՝տեղ
ելլել,
յայտնուիլ.
1
,
J-....
/**
^.
p
[
l
M
»
rM
*1*
^^A» ^.
2.
«
t»^|t
^A*^.
B.
(.
P-^)
4. *
pP-v~ Itf-M»
Éclosion
(
fc
-
ft
c
tM)
pf-
jk
հաւկթէ
եԱելը.
2.
բ ա g ո լիլը
(
ծ աղ*
կան g).
3*
ծագում"
(
գաղափարի
մ՛ը),
1.
i * £^f !HN
l
T tp-f^— 2՛ (tPlV+)
« .
^ A * .
3.
P
|>
PP
,
էլ4՛*
Fonds A.R.A.M