ECH
351
ECH
Échappade (Vt-p-r) t - rt-
եր1լա[ժ ագրչի
խոտորում,
վրիպում.
Échappatoire ( r i - P - r — )
f. ք*փ«
սնոտի
սլա աճ ա ո անք. վւ ա իւ ուս ut.
կարկատանք.
է\աՀ-»քս*Հ։
Échappée (t-t-Ft) էէ* i -
խուստ.
2»
սխալանք,
անխորհրդու­
թիւն
.
1.
փալ^ն». ֆք>ք«*(>՛ 2»
]֊
ՕԼ»***-*լ
•
WWM^ - de vue, w * »
մԷԼԷն
հր և y ող նեղ տեսարան,
f w« «^f-
(•«
լ
«
յ
՚
ւ»"
ը*Ա
«
f»ta»*!» ^(.opltta.***]-*!» *^|*r •f»'**!*'
«
լ»»յ»*Լ|1
t
Par "" ,
ընդհատութեամ՛բ
.
գաղտնի.
Ա»ՀԱ*~*Ա*
•*•,(•*••
If "լէք"
է"՛
Échappement (K~Pc/-î) t* -r•
1»
ուժով
դուրս
ելլելը.
2»
շարժումը
կանոնաւորող
մասն
(
մեքենայ
ի յ.
1«
vrlr*
Échapper (H-Ft-) F* t* 1* փ«*>–
Հյհ|.
խոյս տալ.
2.
ազատիլ.
3*
Վ\ՐԻ"
սլիլ
(
ալքէ).
4-
ձեռքէ
ելլել
(
իշխա­
նութիւնը).
5*
մտքէն
ելլել,
միտքը
չգալ.
6՛
ձեռքէն
իյնալ
(
գրիչը)՛
I՛
անխորհուրդ
բան մ ըսել կամ
րնել.
1»
2.
£...-յ.[Ա_լ/.*£.
3.
V*V*1
itywf. 4. fc.
L
rt* tcK-t* 5- -fr+rP*-
ttK-'r* 6. HP" * * rr*-fV+* f*
t>++
r -
>M"r«
Տ՛ - , I -
փախչիլ.
2.
վազել»
հոս իլ. Q. սլարասլի
ելլել
կ-յ-ը)՛
4-
չափէն
ելլել.
ինքզինք
մոռնալ.
1.
շ. •»-«/%•-. 3*
Éeharde Ot ~ - f ) f- tt* #§s»^-
rr+fr
îu
- -
Hrr tW»*
Échardonner (lri~*-«r«fct) F* %
(
արտի)
ակքանները
խլել*
մաքրել.
Écharner (էլ-^^է) F* & « ^ P W
i / £ u f »
քերել,
մաքրել.
.
f
.
f
-
j.
J»
r
fJi.
J-Jl*.
Écharnoir (^~-~^--~**–) t- ~r*
մորթի
միսը
քերելու
դանակ.
«
^ ք - > « ^
Écharnure (K- ^r
4
-
^ ) -r- M-
մորթի
վր
ա
յԷ
հանուաօ՜
միս.
•»»
J»j»J»»f»Jj»*i»
Écharpe (fca~H
*0
rt* 1* *
ա
./
ն
գօտի, լայնակամար.
Հ. կանանց
գարգ
մը. խլատեռ
3*
վգէ կա խսւաօ
կասլ.
բազկակալ.
1» 4
~/-y
P t
4
~
P r
+t*tr' 2-
-
lit
^-H i V^ t
Յ–
պթղաղ֊.
ասէԱ
•«•••
ըլէ «ւ«*«լ« En - ,
աո. ի շեղ.
lWP* '
Écharper (V-t-^Ft) F* 1՛
սաստիկ
վիրա t սրել.
2.
սաստիկ
Լար֊
գել.
1» •—*
էԸք'*Տ
,
—
J-«»j»«»£«»A»£. 2. £ը„
Échars, arse ( l r i ~ * ֊ , «••—•)
1»
սլա կաս
(
դրամ ).
2.
ակար ե փո–
փոխական
(
հով).
1.
|-
+
»
p+
(-
ttV)' 2*
Փէ4 -tt- t - r - r - t t (rr-t^r)»
Écharser
4 )
F- ՚
1
»*
մի) օրինաւոր
կչիոը պակսեցնել.
(
J^*»„
Échasse (K*"*) t* rt- "«՚**»^»^.
փայտոտն,
mj
••••
fî.tLt •
Échassier (>v*rfc-) t* -r*
P
n
i*
n
&
գաս
մը. երկայնասրուն.
numuuumt» ասս–
Échauboulé, ée Ot '-r
4
-!»
քրաինքխաշոտ.
փ^^^ք^ը՚ք լը«
Échauboulure
է*
Ր՛Ւ*
քրարնխաչ.
£ • » • • • • • • •
p
£ j »
ֆ
ւ
Échaudé (V-i^t) է* -r*
թեթև
հաստեայ
մը.
•*•,{
>{* ՚^է՚Լ ք****ֆքֆ
l i t
Échauder (K-Mr) F- ՚
1
* *
I -
ցեալ 9ր"վ լուալ.
2»
եռացեալ
Լուր
թափել.
Օ*
տաք
Լրով
հանել
(
հ աւու
փետուրները).
1 •
^•*»j*i»««»j» «•«»ta>«pM»
j-ta»^
֊
^ta»/ta»^.. 2.
ՀայՀս.^
tatata»
T
|
r
«
+j)
r
+. Ց»
-
t^«»t
էլէ՛ i t t ^ r ^ t
1
Տ՛ - , F* "••
1.
տաք Լրով
այրել
(
ձեռքը)
2»
գնաս
կրել,
տուժել.
1»
լլ**»*՛»• 2» «լ«*^
Éehaudoir
)
փ. -r*
եռացեալ
Լրով
լուալու
տեղ.
2.
եռա­
ցեալ
Լ ր
ո
յ անօթ,
կաթսայ.
Լ.
^ " « յ .
*1»
»
>ր M*ta.»f»«M յ»»»^^«ta»/*•*• «լm
Jat|»MNta(i
t*rr*
2.
^
»
taj
*1»
«
w j>
•»«•*•
Fonds A.R.A.M