Continûment ( H r ^ h ^ î )
x
՝
ժիշտ.
շարունակ.
ifw*^wt
Contondant, ante (Wr'W-î»
~]T)
* "
^ -
զարնող
(
ղործիք).
Հ ^ - մ ^ յ է ֊
pW <lrr^ frfk* ( - t * * >
Contorsion (Hr^*»W ) t- rt-
X.
Àոէւէր.
գալարում,
2.
ծ
ուււոււքսւո
շարժուածք.
\. \
mj^%jS\m.
2. **
լ»•
w
g>M
*-
Լ
J\* :
Contour
(
t o \
T
* ֊ * ֊ )
f. 1-
շրջանակ
.
2 .
շրՀասլաւո.
\.
է* — ^*\ք–
Contourner ( H r * *
4
-
^ ^ r-
1_.
^Է
՛
րերը
ղ ՚ ^ ե լ , նշանակել.
2,
ագա֊
տել,
չ
ոլ
ր£"
գաոնալ.
3»
ծուել. Լ.
1-
|ւ-«-Փը*յ.^ լ յ. « լ . շ. tPf-՚Փււ՚՚ււ *****p«-
3.
Contractant, ante (Wr^~fr~î>
•
M^fp>^ •»*)».
սլայւՐանագիր.
Հ—՚ԷԼ
^*ք*է*՛* *
Contracte (Mr ^ ~ r r )
փոփեալ
(
բայ).
ՀՀֆքէ-ա՛»։
Contracter (Hr * - - t r t - ) Բ–
1.
գնել,
Հաստատել
(
գաշինք).
2.
Հ?
֊
նել
(
սլա
ր աք),
3*
ստանալ,
ասս
ու. լ
(
Հիւանգութ
իւն).
4*
կասլել,
Հաս
տա֊
տել
(
բար
եկաւՐութիւն).
5.
կծկել.
6.
Il աժ՝
Հա
ւսաւոլ
ամփոփել
(
երկւ
վանկ).
1.
£~{
լ
2. (-
t^f-tf)
. 3-
f.-.yAA.f 4. ^fl-[i
L
-.
t
/-.
f
5. 4
H>tV^
6
՛
P
+
r
^
p
Contractif, ive (Hr^~trr$>
ք
Հ)
կծկիչ.
ամփոփիչ.
ւղ^սյւԽ.^–,
Contractile (Hr**—--rrh')
կծկելի.
կծկական.
"[]
>•—
*
f,r""LP""P "
Contraetilité ( H r ^ ^ r r i r r * - )
է՛ Pt«
կծկականութիւն.
Հ ^ + յ ՚ Լ ^ Ղ Ղ^"՜
Contraction ( H r ^ t - H ) t- rt-
լ.
ամփոփ
ուժ՝, կարկամում.
2.
սղոււՐ,
աւՐփոփում
(
երկու
ձայնաւորաց
կամ
վանկիս).
1.
t
î-+p
L
Jl-. 2. p+p 4fc-*Wr
«
trr է-Ր-է՛
Contractuel, elle (Hr^^f-rr*—
է՛լ» է"Լ՛) **C^*
գաշՆաղրով.
սլայմանեալ,
rit- ^----tW
1
-
Contracture (Hr ^ r r r - - * * - ) t-
pf- 1.
կարծրութիւն
(
գնգերաս).
2.
նր բաւլոււՐ
(
սեան
վերի
ւՐասին).
X.
Contradicteur ( H t ~ *Ft rW* -)
«...
րնգգիմաբան.
ք-րլը
"
fc^fcy է-
ն
«
Contradiction (Wr ^ ^ r t - M)
f • pf • 1՛
րնգգիմաբան
ութ
իւն.
Հա֊
կառա կա
թ իւն
. 2.
Հակասութիւն.
\,
Contradictoire
(
f*vr^~«»-rt~
^Ntowi^j
.
լ»
Հակառակ.
Հակա
ս ա ֊
կան.
2.
գիմ՚աիւօսական
(
վճիռ).
\.
-
irrr «nrrP-lr t - r t c 2- lL-r4fe-* 4**
Contradictoirement (Hr- * --֊
•
w^f ^«ttotof^j*
«/
M*!
J «T. X.
Հակասաբար,
2.
^
ներկայութեան
երկու
կողժե֊
բու.
գիմաիաօսա
բար.
\.
fl
mkmt
L
Pfct- 2՛ P-f-ÈV-A 4 ^ - * H * ^ V «
Contraignable (Wr**-tt^~nu)
~>.
բռնագատելի.
- 4
fc~j
rr
«
^Հյք*. .
Contraignant, ante (Hr**-fc--
*
jJ
-«
M*|,
M***»,
բռնադատիչ,
նեղիչ.
Contraindre ( M r ^ f - ' - t ) P
՛
Ա. X.
արգիլել.
նեղել.
2.
ստիսլել.
Հարկագրել.
բռնագատել.
3*
(
Ղ
Օ
Հ
1'
ԿԸ)
նեղել.
1.
է-՚Ա^Լ «է/~է– •t#ri
#
*'
A,
t- 2-
^tf-r-p H*^*- 3. -tf/ff..
Contraint, ainte (Hr*-H» ttr)
***(*•• 1*
նեղուած.
2.
բռնազբօսիկ
(
ոճ).
Յ»
ակամայ
(
գգուանք).
1.
"
ըքը^*՛*",–".՛
2՛
Wt^h^rv
3
՛
w~+
r
«
Contrainte (Mr * - t t r ) t- rt-
1
նեղու
թիւն
(
զգեստի).
2.
ո
լար ո Լ ֊
թիւն,
նեղութիւն
(
յանղի,
չափի)՛
3՛
բռնութիւն,
4*
բռնազբօսութիւն,
ն հ ֊
ղու
թ ի ւ ն
(
սլա ակառանքէ,)
. \.
ԸԼէԼէ՛
շ. vr t -՚- է - 3- i^p. -^tr-tr- 4- -~fc>-
l - ^ l t t
1
"
Par COrpS,
(
սլարտքի
Հա֊
մար)
բանտում.
p^p*» Հ~»«լ«»
(—
JIJ^:
Contraire (Hr•*-£•*-)
1 ՛
Հ ս /
֊
կառակ.
2.
վսասակար.
3 •
Հակա
ս ա ֊
կորգ.
1.
•
r
«--
-
~!rrr-
2-
ո՚-ր-րէէ՛
3՛
|MMI «•*••/*: — ^ . «MM.
Հակառակը.
*
լ{լ*ք
****{1*
AU - , TOUt aU - ,
«/
անա
է
««7-.
րնգՀակաոակն.
"
յք՚լ***^**
1
Contrairement (Hr
,
-
t
,,
"
t:
,
r
H)
«
T.
Հակառակ.
f***p^|*^' •*+««J
,
l»f^«
Fonds A.R.A.M